'-^'^^ A 1 iTyt A, ^ .#/■ ^ ^ %^dli Sountal für tie elflene 2(b^ant)(unöen/ Stuöjöge unb Urti)eife t)cr neucflen ©c^vifteri/ fo t)om ©artentve^ fm l)anbefn/ aue^ Erfahrungen un^ ' 0JaclE)n'cl&ien ent^dfn S)vet) unl) swanjigfleö (Stöcf, in 3* SB* 5[l?esler^ neuen fBerlaa^^önMung» . ^ J /' •^» ©tücfs. I. 5Der ?5orfpt§ifc^e 93aumm5i:tcr. IL Ue6cr t>k SKtttel, ?5dume t)Ot Äranf^^it^tt ju bewahren, am Sp^nn SRegter» Kat§6 SRebifu6 Schrift : Uetet noctiamecifani; fc^e *fBdumc unb ©tcduc^er» m. ?8om 3o^anni6.' unb ©tac^e(6eetptauc^* IV. 23on t^m SBan hn itinecn ©efdflfe bcc ^Üanjen, t?orndm(ic6 becgafer, miö £♦ §. ^. ?ß3. O^atuc^efc^ic^tc ber ©ewdc^fe^ V. 55uc!)er -' ^n:\ei(jen : 2* Unterricht j^ur ^nfegung unb u(i)Un S3enu|un3 ber S3aum?Äüc§€tt ; unö «Hopfengarten» 302 I. JDec So^fyt^ifc^e ie mn tcjlo e^cc inS^^ulni^ u6er(jc§en fonnen, ta tie geui^tißfeit \?on bcn SStettc^cn 6ebecft ijl/ unt) ba^cr laußfamer abtrocfnet. 2(ttcn tiefen geilem bec üie^ec üblichen ^Kitteln, bie tXBimbert ber 95aume tjoir bem ©tnfTu^ bec geuc^ti()feit unb 5:vücfeu^eit be6 SOöettecö ju i)ertt)a^ren, fann tnd)t nuc burc^ biefeit gocfi?^ t^ifc^en 35aumm6rte( aS^e^olfen werben, fem bem et 6eforbert unb fiebert awd) bic gdnjlic^e Stuß^eilung be6 noc^ fo fe^t t^erwunbeten unb t)on allen fc^ab^aften ?§ei[en juüor geceinigten SBaumeö ; tok ntc^t nur ber Srfinber t)erji'($crt, t>er groben bamit (jemac^t, bie tjon SCSgeorb? neten beö engltfc^en ^^^rlementö in 2(ugenf(^eiti genommen, ric^% gefunben, unb er baruSec imb für beflen gntbecfung bre^ taufenb ^fun^ ©terting ober brer; unb bretjfjtgtaufenb ©utbeti ton bem Äönig cr^lten ^at, fonbern and) Us reit« burc^ tjiele Erfahrungen unb SSerfuc^e, ^ie in ^euffc^lanb bmnit gemacht tfvvirtert/ flc§ §€|latig«t §ar^ 504 I. ©er 5oifvt^ifc^e S5er 55ötfi)t^tfc^c r, al6 einem 5^ei{ berfelben ^mibefn, tiic^tö bat)on gebac^t-gefunben» Db in periobi^ fc^cn ofonomifc^en (£d}riften etwaö batjon an? geführt worben, fann ec nic^t wifjen, ba ec nid)t aik folc^e ©c^tiften Hcj5t ober lefcn fann* SSielletcijt x\t ber^itel fc^ulbiß baran, ta^ man; (i)e bie fleine ©($nft, tvovinn biefe tDtc^tige ©rftnbung entbecft werben, itberfe^en ^abenv Unb wa^rrcr)einlic^ wate eö mir ebenfade fo Ms mit er(]ani\en,- mm micf) nicfct ber O^ame beö ^vn Uebecfe^erö, Sorflec, aufmerffam barauf 9emad)t ^atte* ^ier ijl nun bie SSorfcferift juc ajerfertivumg btefeö !916rte(d , unb jur n6t{)igert ^Bereitung ber fd)abl^aften S3aume / tie tamit ausgereift werben foüen» 5((öbann foü aud^ tn manc^fa(tige 0^w|en, ben er gewährt, an* geführt tverbeut SaummoitßL 305 93ovfc^rift im SSecfetttßung eincir ^ompo; (ttion , womit alle ©(i)dt)en , 9Kdnqe( unb ®ef Brechen an ädertet) 06(1 ; unb gorflbdumeu ge.' ^eilt werben fonnen, tngleic^em bte 'DJiet^obc, me bte^dume t)or6erettet,unb bie Äompofition Auf(\etra(}cn werben muflfe, wie fo(d)e$ in bcc gorfpt^ifc^en ©d)rift unter bem "Jtteh S5i(l)c(m SorfDtl)/ f6niöL ©drtner in ^en^? fl'nöton über bic ^ranf l)ettcn unb ©c^vibcn berßbf!/ unb J^-orjibdumC/ ncbft bet95c^ fc^rctbung cine^ t)on tl}m erfunbenen unb be\Ddl)rten ^eKmittel^» 2tuö bem ^ngU ubcrfc^t \?on ©cor^ ^i>x^cx. gSainj unb getpjiö/ bep 3. % S^er, furfurjK pri^ t>t(eg(rtcm 35uc^l)dnb(cr/ 1791. 8. ©♦ 44- ff. mitget^eilt werben* SRan nimmt einen (Scheffel frifc^en^n^mif!, Sinen falben ©cfeeffef Äalffc^utt t)on altett ©ebduben, am bejlen t)on bec S)ecfe et? neö 3immer6, Sinen falben ©cficjfel ^ol^afc^e , einen @e%6nt^ei( eineö ©d^effele ©tuSen/ Ober gUipfanb» U 3 (S)tefe$ 50^ I. IDec Söffvt^tfc^e (3)tefe6 SSflaa^ Um Uid)t auf q>funbc otct jebe« anbete beliebige 3Raa6 rebujirt werben» ©a man nic^t mel @anb ju btcfer ^ompofitton n6t^tg ^ biefeö gleic^ gut gefunbem) ®ie bre^ (e|ten ^eflanbt^eife muffen, e^e man fle gemifc^t, fein geffebt werben* (Bos tann arbeitet man aUeö mit einem ©patzen wo^I untereinanber, unb ^ernac^ mit einem |6(jcrnen@c^legel, biö t>k SRaffe fo glatt unb eben ijt, wie feiner SK6rteI/ ben man ju ben 5Decfen ber 3^^^^^^'?" braucht* ((£6 tjerfle^t (Ic^ tjon felbp, ta^ man ju f (einen SKaffen auc^ fleincre 3n(lrumentc jur QSermifc^img, 3^^^^ tnac^ung unb ^Bearbeitung gebrauchen fann tinb fottO Sil SaummorteL 307 3|1 baö ©emnicje folcfestfieftart fertig, fo jnu^ fc« S3aum, e^c man ce auftragt, jum (Empfang bcffelbcu gehörig bereitet werten , m bcm man atte abgcflorbene , fcfcat^afte ?^ci(c jvegfc^neibet , l'x^ man anf taß gefunbe , frifc^e ^olj fommt. ®ie Dberfldc^e beö ^cfjiö lagt man fe^r c}iCiXi , unt) rimbet tie 9vanber t)ec JKtnbc ober SSorfe mit einem 9Re([er ober an* term ^Cßerf^eug tjoüfommen eben , welc^ce eine tvefentltc^c 23or|ic^t ijl* ©obann tragt matt tm SK6rtel auf, etwa ein 2(c^tel eineö S^^ö^ Ixd, über tixt ganjc DberjTdc^e It^ t)0ttSStnbe cber faulem «^otj entb(6gten 5^ei(6, bergcjlolt/ fcaß man an ben SRdnbern Vit iagc ganj bünti ijcrtreibt* hierauf nimmt man eine D^uantttdt geiMibertc J^ol^afc^e , vermifc^t fic mit einem ©ec^öt^eil bcrfelben D^uantitdt t)on ^fc^e tjon gebrannten Änoc^en, t^ut bic6 ^ubcr in eine 6(ec^ernc oben buvc^röc^erte ©treubüc^fe, \xt3^ fireut e6 auf bie Dberfldc^e ttt ^httU , bt« er ganj hcmi bebecft ifl* 3)!e$ lagt man eine ^albc ©tunbe Itcgm, um t>u geucf)tigfett cin^ iufaugen, {ix^\iX bann xokttt frifc^ee ^\xUn U 4 barauf/ 3o8 I- See S<^^fvtWd)t bavauf/ luib reibt e6 fanfc ein mit tcr «^ant), unb ivtebcr^Dlt biefeö ^eftreuen mit bem ^nU ,t)er, 6i6 bet Ü)t6rte! eine trocfne, (platte Dbei:; flache i)(xu Me 93aume, tk man na^e an ber £rbe ü^am, niuflen auf bem (gc^nitt glatt Behauen, unb am Dtanbe , wie gefaßt , ein wenig juge? rünbct werben» ©aö trocfnc ^^uttjer, beflett man ftc^ l^crnacf) Bebient, mu§ jnbiefem^e; Inf mit einer gleichen D.unntifdt trocfnen, ge^ ^ultjerten ^labafterö (®ipfc6), tjermifc^t wevs ten< um bem 5:rdufeln t)on bcn benachbarten 93dumen unb ben fc^weren SRegengufifen ju n)iber(^e^en» ^ebt man ntoa^ tjon bem ©emenge ju fünftigem ©ebrauc^ auf, fo muß man e6 in ein ga§ ober anbereö ©efaß t^un, unb irgenb eine %t ^arn baruber gieffen, fo ta^ er bic Dberpidc^e bebecft, tvibrtgcnfane benimmt t>ie iuft bem ©emenge grcflent^eil^ feine 5DBkf.' famfeit» 5ö3o man feinen Äalffc^utt t>on alten ©e; idubcn befcmmen f ann , nimmt man gepuberte Ävcibc SaummortcL 309 • • Ärcibe ober gemeinen ^a(f, ber aber Yom^r f!cn6 einen ^lomt imot (]e(6fd}t jt)n niug* !I)a6 ^arf)6t^um t)e$ '35auni6 t^itb atü md^Ii^ ten tarauf (}e|lrid)enen 2!l6i'te( an ten Dtdnbern jundd)(l an ber Diinbe [ofen unb ^c^ 6en; ba^er mu^ man forgcn, wo fcfc^eö ge^' fc^te^et, geregentltc^ , mib am 6e(lcn, wenn eö geregnet ^at, mit bem Singer bvübcr ^u (Irei; t^en, bamit bie ?öl6rteüage gan;; bleiben, mib bic inft utfb geud}tigfeit nic^t in Ht CCBuube bringen mögen» 5K>enn biefer 9R6rtef rec^t bereitet, «nb an einem ^eiteren 5ag, ben man allemal H^n warfen foHe, nac^ ber SScrfc^rift unb nur \üd)t in txdjt aufgetragen tvirb: fo tvirb er fajl ubec Tfhd)t fo ^art, tvie eine (gteinfrujle , er ^ält allen 93aumfaft ^urücf, ben ber \)ern)unbete 35aum ju feinem "trieb mb Stuöf^eilung bcc 5ö3unben anmenben fann, unb fein nac^jolgen^ ber Kegen fann i^n me(r abwafc^en* ^od) a>ir trollen ^rn. gorfpt^ nod) tveitec über bic mancherlei; (B(^atim bev S55aume unb U 5 Utt 310 I. 4Der 5orryt^if($e • «. über tJte ^(nttjenbung feineö 9K6tte($ gegen t)ie; fclöen tterne^mett* 9(((e @tcniob(l tcacjenbe 35dume , fagt er in liefet: fetner @c^nft,fc^tt)t|en ein ©ummi au6, tüetc^eö einen Äre66 erzeugt , unb anf biefc CCBeife bem 3ßac^ßt^um unb ©ebep^en bee 25a«m69i^ac^t^eit bringt* Die meinen CGBalb; Bdume finb cbenfallö bem fogenannfen ^Sünten unterworfen, welc^eö \)on 93efc^dbigungen ^et; f ommt , ttjoburcfc ber Umlauf ber ©dfte ge^in^ tert ttjirb* 5Ö5o ungefc^icftc ^fSe^anblung ^in^ gufommt, [eiben tk SSdume, tt)ei( fte nic^t jur teerten 3a|)rjeit, ober auf eine wiberjinnige ^tt Behauen unb befc^nitten werben* 3" ^^" 3"^ fdüen enbüc^ fann man tie gewaltfamc ^iv fung heftiger (Stürme rechnen, wenn Steige (unb?(e(^e) t)om (Stamm geriflfen, unb t)ie Q5du^ tue in biefem Stif^anbe ber flrengen Mite (unb jeber anbern 5ö3itterung) au6gefe|;t werben» SDaburc^ jcrfpringt unb jetpla^t oft bai ^ofj^ tier SRegen butd^weic^t e6, unb hu tjerwunbe/ (en ©tcKen fangen geuc^ttgfeit ixt fo groffec SRengc ein, U^ fic mit ben natüriid^enSaftert M SaummorteL 3 1 1 tet "jöauuiö in ©d^rung gcrdt^, benfcfben (in gaurnt^ fe|t) unD franf mad^t, imt) fein ^ÖBac^öt^um tjctnicfitct greigniflfe tiefet %t finb c6, wotuvc^ bic D6fl6dumc ttnfciic^t6at werben unb terbetBen, imb ^albbdumc jum C|r6j!en SSerUijl beö ©emetnwefene unb bce & gent^ümcrö ju ©runbe ge^cn* I)iefem Uebel a^ju^^elfen, unb ben Ö6(ett golgen, welche baraue entfte^en fonnen, \?oa jubeugen , trage ic^ bem (Jrfal^rnen — ein Heilmittel an / welc^ee id) fel6ft erfunbcn unb mit nie fe^lenbem, glücflicf}cn Srfelg anfalle ^rten tjon gruc^tbdumen angewenbet ^aSe, ber; gepalt, t)(x^ e6 nic^t nur allem gortfc^ritt be5 93erberben6 (gin^alt t§at, fonbern auc^ ta$ SCBac^öt^um tt?ieber ^erjlelltc, unb tk gruc^t^ 6arfeit üerme^rte, aixd) ta^ wo fie gdnjlic^ »ergangen ju fetjn fc^ien* S6 t^ut an ®alb, Daumen eine d^nlic^e CKSirfung, erfe|t Um J^clj fein gcfunbeö SBac^öt^um/ unb fleibee t>ie S^vd^^, felbjl wo man |n^or fic^tbaren gortfc^ritt ^um 95erber6en wahrgenommen ^atu, mit neuem teii^Ucf) §er»orfrriejfenben iau6e» 312 L JDet? ^orfytWc^e ^tefee ^et[nutte[ Befielet in bem "ocx^in befd)vte6enen ^6rte[, wdd)^\: auf t)cn befc^d.' ttßten 5&et( Öe6 ^aume auf^eflric^cn tvicb^ (£ß ifl crweic^enb imb ^etlenb, bcfi|t eine an? ffebenbe unb eine abforbirenbe Si9cnfd)aft, vois berflc^t bem Diesen , bec 3"f<^"i"^tm5te^un3 bet ^dfte unb ber ^uötrocfnunc} ^eififer ©cnnen; Ovalen ober trocfner 3Binbe , unb frf) liegt fcfcj. itd) bie üblen ßinpüfle ber t?erdnbevlic^en %U mofp^arc au6» 95ci) ben nicipen ©drtnern i(l e6 eine gan^; hau 9}tei)nuti() unb @itte, bie ^dume |tt)ifc^en beut 93]onat Of tobet/ wenn ba6 iaub t>z6 ©cmmerö, bie giud)t im Jpetbfl unb ta^ att; bringen^ I)a^er fommt ee, ba^ fo ^ic(e gorf^bdume f^eilß buvcf) ungefcfitcftc ISe^anMung, t§ei(ö bucd) abfid)tUd)e ?3efcf)dbtgung , ober aud> t?Ott fcec ^iif ung heftiger ©türme an i^rem ®ert^ Derfieren, tnbcm ifere ^cf^e abgeriflen/ unb bur(§ ibie offene Sßwnb? bie atmpfp§drtfc^en Srüflig^ feiten 314 I- JDeir 5oifytWc^^ feiten einqcjocien werben, welche jule|t ben ganzen S&awm hi^ in ben i^ern bed Spo^t$ burc^brin^cn , in gaulnt^ auP6fen/ imb ju je.' ber %itt)enbun(|, woju becfdCe fonf^ vermöge feine« ©efucjeö von CTiatuc oepimmt jti fet^n fc^ien , Qa\\]i untauß(ic^ machen* S6 üecbient auc^ anßemetft ju ttjcrben, baß tvenn S^^^ö^ ^^^^9 S«^ ^om ©tamm unb bcö-- tet abßefc^nitten tt)crben, in ber S(6fi(^t, bic 85efcf)abic|un9 beö ^cljeö (©tammee) ju \)ni ^uten, biefc a3or(td)t bennoc^ nic^t ^tnreic^t^ ben S5anm t)or wefentltc^em ©cl)aben ju »er^ wahren, inbem ha^ überbliebene Snbe beöStjle Mt> abwirbt, unb alebann tt)ie eine DJinne tte fc^dblic^e geuc^ttgf eit , unb mit i&r bie Ävanf^eit in ben ©tamm leitet, unb allmd§; (ig bem ganzen 95aum mitt^eilt» Slnberc pflegen ba^er i^re SSdume fo ju 6e^auen/ ba^ fic tk Slejle bic^t unb glatt am ©tammc wegfc^neiben; allein auc^ bei? bicfec ?SRet^obe, bie tjor jener einige SSorjiige ^(\t, hUxht ber Q5aum vor ©c^abcn nic^t jic^er* ©fe JKatur Puffert i^r ^epveben iur .^eilung bee SBunbe^ 50Bunöe/ intern fic^ fo(c^c attmd^Uc^ mit einem Eatfuö, eincc^rt t)on iippc umjie^t, t>ec ait ©r6fle junimmt, aüjd^vUc^ burc^ ^injujlcö; menbc ©dfte anfc^wittt, mithin in bei' 9)^ittc eine SSertiefunß (d^t, wofelbjl ©c^nee unb 9te^ gen (ieaen bleiben, unb fobann jwifc^en Ovinbe unb ^o(j einbringen, jumal n^enn fjartcc gcofl ober tvarmer ©onnenfc^ein tjor^er ta^ 5Cu6/ trocfnen unb 2(6fprin(]en ber tSinbe »crurfac^te* S)ie geitc^tigfeit bringt ^ierndc^j^ t>k naturli; c^en ©dfte in ©d^rung, imb fo entfielen Äranf^eit unb Slufiöfung* 3unge, gefunbc 53dume in üotter Äraft unb 5ßBac^öt^um , wenn man mut^wiüig obec jufdUig btirc^ i^rc 9{inbc fc^neibet , erholen fic^ juwcüen tt)ieber, unb gewinnen ein dujfer(i($cd SCnfe^en üon ©efxmb^eit* ©c^neibet man ^er? md) ^(anf en unb SSretter barauö , fo cntbecfc man innerlich aUerlet) ©c^dben unb gfecfcn^ ^ic folgen jener im früheren 2((ter erlittenen aSer(e|urtg* 35ie gafern beö ^olje^ üereinigeri fic^ nic^t wieber an ber ©tette, wo ber ^auni W SKJwnb^ erlieft, wenn gleich ble jugenblic^e 31^ I. 2)ec Soviyü)if(^c ^roft t)eö ^ad)ßtl^um6 ^tnrctd)cnt) tvac, bie Ditnbe \Dieber ju5ufc^lie|Jen unb, eine duflerltc^c »Teilung in hmivhn* ©egen cdk biefe ®d)dt)en ber 93dume ift tum bct o6en kfc^riebene Q3aumm5ttel ein un; fe^lOateö ^eifmittel , iDcnn man imot a(Ie6 t>ürre , faule unb fd)ab^afte an ber Üitnbe unb an bem S^oli foußfdltig we^gefc^tutten, unb bad fnfd)e , gefunbc Spoli, *^^"" ^^^^ barauf gefom; jucn, glatt unb ekn 9efd)mtten ^au W3üt jic^eiec/ fagt ^r, Sorft^t^, unb i)Ovtfpeil§after n)ivb bie Operation im gru^ling ober im ^n.' fang beö ©cmmcrö al6 im hinter ^orgenom; men» S^c^t man ben iÖiörtel, ber gegebenen 83orfd}tift gemdg, aufgelegt, fo treibt er t)k auö ber ^[Bunbe ^er\?orbringenben ©dfte ju/ Xi\df beforbevt eine frdftigere Sntwtcflung ber SSegetation , unb unterfingt bie 9?atur md)f fcrücf lieber in ber »Teilung ber 5[!ßunben, wenn t>er ©aft in voller ©tdrfe i(l, alö im^erbjl itnb 5[ßinter, wenn er abnimmt* (Sine gew6n{yli($e Äranf^eit ber Q3dume, jum^l folc^er, bie im ©chatten flehen/ wirb burc^ öaummörtel* 317 turc^ baö ^ac^6t§um tier glecftten unt ?Koo6^ «mn/ bic oft in beträchtlicher SKencje unb^ic^i (tßfett auf t)er SXtnbc fi^en, \)erurfac^t. ^0 man fic gewahr wtrt)^ fottte man tie ganje SRinbe forgfdittg x>m tiefen frembartigcn ®c? iiodc^fen reinicjen, unb bie Otinbc fdh^, wo jie tjerborben ober fc^abl^aft ifl, abfd^dfen» Sf^ l)er *jBaum fo(c^er(je(Ta[t gereintßt, fo ret6t matt tm 9K6rtel mit ber ^anb über hie abgefc^dlten cber abgefragten ^^ei(e , ntc^t al6 eine tiefe SJlorteüage, fonbern nur fo, ta^ e6 in bie fleinen ^orcn ober ©c^n)ei6punfte bee ^oIje$ i)rinj}t» S)er SSaum er^dtr hierauf in hirjem ^inc neue Ülinbe, frifc^e^ ^aAßt^um «nb ©efunbf^eit. ^u 5orft)t^ erjd^U nun vjetf^iebene unb glücfli^eSSerfuc^e/ hk er mit feinem 5)l5rtei unb mit Sluefc^neiben atter fc^ab|)aften "^ieile an f raufen 95dumen, felbfl an fo(c^en,bie fe^t gcfc^icfte unb erfahrne ©artenfreunbe für \d)l^s terbinge un^ifbar erfldrt Ratten, gema<^t ^at^ «nb fü^rt bie S^^^Ött^ff"^ <^"/ welche bie Slbge^ ^rbneten be$ englifc^en ^artament^^ bie feint 5i8 I. 5Dec So^iytWd)^ ^ctluttgcn franfcr QSdwme imterfuc^cn foUten, bariibetf audfteUten , unt t)ic burc^a«^ fe§r günx Oifl füt feine (Stfxnbung aueftelen* 3(uc^ in ^eutfc^lanb finb fc^on ^iec unb ba fe^t gut gerat^ene ^roOen mit biefcm ^ei(nüttef gemacht wöcben* gin ©dttncrfreunb in (Btwtts gart, bec befonbcrö eine fe§r fc^6ne ©ammrnng ^on tcn bcfanntejlen unb bepcn ^ftrfc^cn unb SCprifofen l>e(i|t/ ^c^tti manche mit 53ranb an? gepccfte ^dume in feinem ©arten* ©r lie|i aüee ©c^ab^afte baran 6iö aufö frifc^e ^ofj forgfdltig auöfc^neiben, unb mit bem gorfpt^i^ fc^en "35aumm5rte( u5er(lreid)en» ^cf) fa^e He Operation mit an, Oemerfte/*ba^ ber 9K6rte(, n)e(d)ec fc^on %^^ ju\)or an einigen Q3dumeii aufgetragen war, bereit« bic ^drte einer jlei; nernen Otinbc Befommen ^atte, unb ta^ md)t ein tropfen *35aumfaft , auc^ nic^t an beii JRdnbern ber ^it\tie burc^fdugerte, fonbern aU les ttoüfommen trorfen war, auc^ ta^ txt SSdume, tk gfeic^roo^t jum ^^eit fe^r parC ijerwunbet unb auegcfc^nitten werben mu^te»^ ttnb bie parf im ©aft ftunbeu/ t)a H^ Dpera« tion TiMtnmovttt 319 tm ju 2nbc bee Stpdiö tjoc^enommen wuvbc / titelt im getitigflm trauerten* Ovac^ eintgett 3eit fc^riei) er mir, ta^ feine ter Äur unter; tt>orfene ^dume fic^ jufe^ent)6 er^o^ften unb Derwunberungenjörttg fortwuc^fen» Sin am terer ?Baumfreunt) ge^tauc^te tiefen 2)^6rtel gegen Me gtecl^ten unt) 9)?oofe, tt)omit mehrere fetner SSdumc uoerwac^fen toaxm, mit g(eic5 gutem Srfotg, unb fte er6ietten t)on bem cm ei« ftc^t6ar pdrferee unb fc^onereö SOBad^^t^um^ tvelc^eö jtc^ vorjuglic^ an bem bunfel grünen iau6 folc^er gereinigten unb geseilten ?85ume 4uflferte» S)oc^, iiatt atter weitem 3eugntfien ttjoffen tvir tAii Urt^ei( eineö ber gultigfien Äenner^ beö ^errn SKeg* Oiat^ 5Kebifuö in ?iRann|)cim i6er biefen gorftjt^ifc^en ?Baumm5rter ^ören, tivetcf)ee berfe(6e in feiner 17^2* auögegeSeneti ©c^rift: Ü6er novbamerifanifc^e ^dume mt> ©trduc^er/ ale ©egenjldnbe ber teutfc^en Scrjl^ tvirt^fc^aft unb ber fc^5nen ©artenfunjl, ©♦ in bem britten 5l6f(^nitt, ©♦ 79* ff* gefdttt ^t/ anfü^veuv X 1 J&mt 320 I. 25ei: ^oifytWc^^ ^cmgorft)t^ö*5Ke<^ot)C, faßt er, beruht auf ixtyct) ^aupttl^eUen* ' i) ^itf tem 5(u6fc^neiben bet fd;ab^aft getx)ort)enen *t§ei(e» 2) ^uf bet hmp[id)en SSerwa^ruttg biefec fo (^eofneten %^nU mittcljl feine« \?on xl>\x\ tv funbcnen 9K6rte(6. 5[ßa6 ben evjlen 9)unft anbelangt: fo ijl tiefet einer ber n)i($tt(](len* 3c^ will ee beti i^errn ^ttert^umöforfcl)ern u6er(a(fen , ju untere fnc^en, ob e6 fc^on ffltclnner gegeben, tu tu @d)riften, au6 praftifc^en Srfa^cnngen untere pü|t, biefeß ^ni3fcf)neiben ber fc^ab^affen^^etfe angerat&en ^aben; an($ m\i tc^ nic^t nnterfu* c^en , ob eö nic^t ^ie unb tci SRanner giebt, lie bieö "iMuöfc^neiben praftifc^ ausgeübt ^abeti iinb noc^ auöuben* S)enn e6 gicbt ber »^ecrett gar mele, bie, fo balb ein 9Kann auftritt, unb auö bem ®6:)(x%z feiner Erfahrungen m%{\^t Oiefultate befannt mac^t, mit ber ^oc^fien Sba flimmt^eit behaupten, t)(x%, na<^ g^^ng t)ors genommener 33erbre^ung ber ©teüen, aüeö bie^ fc^on in bt m ober jenem SÖJerf e entsaften fet; / obec SaummdrteL 321 ct)cr tk fn{d) wegfagen, ba^ (te e6 fcf)on Idn(^jl fclOjl auößeiibt Ratten* ^a6 mid) anbelangt, fo gtauSe id) Tagen ^u muffen, tag t)a^ ^cg? rdumcn ber fc^at)^aften ^^ei(c nad) S^vn. gor* f)t& ^&"i Ö^JiJ etgent^unUic^ jtu-c^oce , baf ba6 ©c^nippelu itnb 2lu6fc^neiben , fo manä)maf ciuögeübt wirb, ^icmit nic^t ju vergleichen, bcg t^m biefeß forgfdlttgf ^CBegne^mcn ber ]u:kiOs l^äftcn '5|>etle , bie Äur ber SSdume ric[[ctd?t unmöglich fet?, «nb ta^ man au6 bem ganten 5ß3evfc^en beö ^errn J^orfpt^wa^tne^me, mt n btefcö allein aue eigenen Erfahrungen nac^ «nb nac^ erlernt, unb @tanb^aftigfett genug Q^^aht ^abe, feine Erfahrungen fo lang fortju? fe^eu/ to er hierin ju einer praftifc^en ®e« iDiö^eit gefommen ifl» ^a6 ben jn)ei)ten q)unf f anbelangt : fo tvirb man ^cn» 5orft)t^ fein Eigent§umltc^e6 noc^ ttic^r abflreiten» l^^^mx ee war t)on je^er ©itte, ju lehren, ba0 man bie SBunben tet ^dume tjcrwa^ren foiu 2{ber ein groffer Um terfc^teb ifl, Teuren unb praftifc^ ausüben, unb unter ^unbert taufenb SSdumen, bie jdjrlic^ 3£ 3 tefc^uit' $1% L C)et s^^fytw^c iBcfc^mttctt mtUn, f\n\> getvie feine ^mUtt, tic auf ten feefc^ntttenen 5^ei(en tm^lid} mtt nj^a^rt tvetten ; intern tie aügemeinc ©pracöc t(!^ tie Oiatuc ^eife tieö atte^ von freiten ©tu? cfen» @et6jl jene 55dume, tic nac^ tm ©c^nttt funpHc^ verwahrt werten ^ ftnb gleich tt)o^( jeit&er tjerfaumt wetten , intern man tiefe focgfdttige SSema^rung nie 6i6 auf ten 9Cu; genblicf fovtgefclt, 6i6 tie STJatuc tie Sßunte mit einem SBulfie gdnjHc^ tetecft unt gefc^fof? fen ^au Unt tiefe (entere 2?erfdumni^ ^c^t tic crflevc SSemu&ung ganj fruc^tloö gemacht» Sß5a6 ten 9K6rte( antefangt: fo wictman a(*' ter^ant ©al6erei?en ^etjd^len/ wie tiee Bereite gefc^e^en ifl ^ tie tem gcrfijt^if^en SSlbtul gleich fommen, unt eben fo ni4|(ic^ ftnt» 5ßa$ mic^ antelangt: fo ^afte ic^ i^n unter atten 6e; fannten für ten einjig bepen, unt jwar au6 folgenten ©tunten; @o 6a(t man einem Q3aumc aöeö ©cjat^aftc wegnimmt, fo ent; hli^t man i^n ii6 in tie gefunten ?^ei(e» I>iefe fangen fogleic^ an/ unter tem ©c^neiten fo ^eftig auejutimjten / tag man jlc^ nic^t genug eilen ÖÄummoitcL 315 ctten fann, flc mit ctncin «JK&rtel ju tcbccfctt^ ter nic^t Ädein tiefet SJctibÄnflcn tcr ^aum; fdftc fd)iiell «titcrbrücft, fonbern bcr auc^ in bet fürrjeflen 3«t fo trocfen wirb, tc^^ er wcbci? luft noc^ geuc^ti^feit burc^ld§n ^ic0 t^ut, fo ml xdl) am meinen Hö^crigen , jwar nur monat(icf)ett Erfahrungen weiß, unter atten !9litte(n ber gorfpt^ifc^e SRortet am ftd)er(!ett, inbem, wenn er an einem trocfenen ?age auff getragen wirb, er augentlicffic^ auftrocfnet, tmb baburc^ nic^t allein H$ Stuebunpen, fom bcrn auc^ H^ (Einbringen ver^inbcrt» Sr u&er^ trift hierin feltjl ta^ ^aumwac^6, we(c^e6 im (Bommer, wie ic^ e$ bieö 3a^v erfahren, gerni wegfc^miljt, wenn ber Httixt verwahrte %^t\l ber ©onne }u wi auögefe|t ijl, bann ficf) auc^ ttic^t fo fejl auf bcn \)erwunbctcn 5^ei( anlegt, fo, t>ci^ ber SSaumfafit folc^eö nac^ unb nac^ loöbrücft, flc^ jwifc^en ber SÖJunbe «nb bem-' felben in birfen tropfen fammelt, fc^arf wirb, unb wenn eö nic^t §erauöge(affen wirb, neuen (Begaben füftet* ©efe|t auc^, 6e^be SÖIittel wären jum Jßaumverfc^fieffen y;>on gleicher ®u; se 4 ^^^ 3i4 I- 5Der 5oifvt^tfc^e (e, fo ^at bod) Det ()ema| nickte fojlenbc got^ fijt^ifc^e 9R6ttcI ttor bcm teuren 95aumtt)ac^fc intfc^iebene 5Jorju3c* ülad) tiefet 95eurt^ci(unq fann ii^ a(fo mc^t anberö, a(6 bic gorft)t^ifc^e 9Kct^obe fe^c empfehlen , unb cat^e jebcm SSaumfreunbc^ ftc^ ju befTetfftgen, bep feinen franfen 55dumctt tte fc^abf)aften ^^eile ntc^t allein ge^oricj ju reinigen, fonbern md) jugleic^ bie baburc^ enu panbenen ^unben mit bem 9K6rteI ge^ori^ ju ^jerwa^ren* ^enn man ta^ angegebene 93ec^ ^dttnif genau beokc^tet, bie 9Kaj|e fe^r flieifjtg miteinauber bnrc^fnetet, unb/ worauf tjorjug? lic^ tt)a§rjune|)men/ (ju fe^en ip) atteö an einem trocfenen %%t t)ornimmt,unb ja ntcfet bicf auf? ttdgt: fo tt)irb man bucc^ benfelben hit 5ö5unbc genau ^erfc^Üeffen* 2lnfdng(ic^ fehlten meine ieute bucc^ ju bicfeö 2(uftragen , tvcburc^ bie SRaffe, ungeachtet beö fIeif|Tgften ©eflduSenö titelt troefen werben wollte; aber nac^bem (le tcn ^anbgriff bee bünnen 2(uftragen0 gelernt, fo tjl ailc6 Salb getrocfnet* — @o weit ^err SKeg. 9iat& ÜKebifue» 3c^ ^aummoiteL 51; 3($ ^abe jwar Weber fe(6|l t)cn e^orft)t&ifd)m ^a«mm5rtel ^itm 5)fropfcn otn DfaUren tcc 53clume an^u wenden btö^er®eleßcnr^eit ße^abt, noc^ md) üou cittbern gefrort , ta^ er ju 95ertt)a^run(j beriet; SSerttJunbtin^^eii gebraucht tDorben fct;» 56 ijl mir aOer ^6c^|l ma^rfc^eim lieft, t)a^ er jlcf) mit ÜZu^en baju anweabc» raffen tt)erbe* ©emo^uUc^, wenn nur bunne 9(epcften ober ©tdmmcften gepfropft tt)erben, tjerwa^rt man bie 5Ö5unbe ober ben (Schnitt, tt)enn e6 nocft gut ge^t, mit '33aumivacft6 , ober e6 wirb aucft nur ein ©tue! letnwaub baru6ec gebunben , ober ber ©cftnitt wirb mit einem ©emengfcl ücnieimen unbÄü^fot^ i'i6erflricf)ett. SHIe biefe SSerwa^rungömittel |tnb nicftt ^inuu ^enb, ben au6(aufenben ©aft jurucf ^u galten ^ ober bie 5Ö5unbe fo halb ju feilen, unb mit bcm 5K5uIjl ber ubcrtt)ad)fenben ÜJinbe fo fcftnell in t)erfd)lie(fen , al^ e6 not^ig wäre , hamit biefer ©aft jum^rieb bed.cingefe|ten3weig6 uerwen^ t)et werben fonnte» %lucft entfielen ane hcm Äuelaufenben ©aft, ber ficft mit ber J^euc^tig^ Uli bee Oiegene unb M lange feucht Weibenbeu in f UU jiö L S5ec S^tfyt\)ifd)t icimeii(jefc^mterö wermifc^t, unb burc^Sd^rung ctnefc^dbltc^c, frcffenbe Sc^drfc, bie baö «^olj Angreift, in gdulnt^ fe|t, unb bem S5aum Äranf^citen jujie^t* g6(in btefcö jic^t au(§ tie bIof[e fgebccfun^ mit icinwonb md) ftc^, unb fel6fl t}a^ 93aumnjac^6 jie^t jic^ \jon bec ©onnen&t|? auf, unb mac^t über bcc 5CBunbe eine fc^dblic^e ^ölung» S)a^er fcmmt ee, baf fo ^iele mit aller Äunfl unb S3orft($t cingefelte Sit^eißc tcrborren unb verberben* 3c^ ^altc «Herbingö bafur, ha^ alle btefe fc^fimmc golgen tjon jenen 53er6anb^artcn nicftt nur tjcr^utet werben Fonnen , tvenn man fic^ flatt berfelben bc6 gorft5tf)if(^en 33aumm6rte(ö bebiente, fon.' bevn t>a^ auc^ bie Steige fieserer anwat^fen würben» SSin biefee burftc aud) ber gatl 6et)m Dfuliren feijn» 3cber, ber biefe Dpera.- tion aue^eüSt unb auf ba^ SSer^alfcn bc6 ßin; fc^nitte in bie SRinbe unb beö barein gefegten SCugeö ^d)t gegeben ^at, mi^, ta^ ftc^ bie (Rinbc obcriefien biefed ginfc^nittö jurücffegen^ unb ba^ bie JKdnber ber ba^ 2(ugc umgebenben iXinbe jufammenjie^en / fo ba^ ba^ ©anje nic^t me§c öauinmoitel. 557 me^r »Ott hm Dttnben bee ginfc^nitte bcbecft wirb, mid}c^ fic^er jum 3Jttdrat6en bcö ^ii^cö ^duftgctt %i(a^ gie6t/ weil t^dl^ ha^ Spoli ta: tütd) Crtt6l6ft tt)irb, t^eilö bec @aft m^ bett 5DButtbcn auetauft, bie überhaupt burc^ beugen tv6^nfic^en 93er6anb gar ni^t t)Oi: gcuc^ticjf eit,. Olegen unb 5(u6f rocf en burc^ bte ©onnen^i^e, bic c^ne^inju bevSeit, ba baö Df uliren tjorgeuom^ tuen wirb, am ^eiffejlen i(l , verwahrt* SÖ3urbe man »or bem 33er6anb libec bk 503unben mb (ginfc^nitte ben ÜK6rteI bunne auftragen, uttb bann crf! biefen SJerbanb anlegen: fo würbe mandjeö 2luge, ta^ fonfl in ber OTdffe beö 9{e? gene ober burc^ 2(u6trocfnung t)on bec ©on; nen^ifee tjerloren ge^t, gerettet werben* 2(uc^ an anbern ^flanjen , 6efonberö an aßurjeln unb 3"^^^^^^» l^^t. jtc^ ber gorf^t^i; fc^e SRortel mit 9^u|cn gebrauchen* (g$ ge« fc^ie^et nic^t feiten, ha^ jtc^ an ben SGurjefn, wenn ftc vornemlic^ fe^t fletfc^ig finb, eine gdulni^ anfe|t , wk biefeö an ttn 2(uriPelti mdjt feiten gefc^ie&et, unb ber ^^jTanje, wenn nic^t|eitU(§ Ütat^ gefc^aft Yoxxh, bae gdnjlic^e 218 ^' ^^^ S^^f9^Wd)t SSertetbcn ju^te(^f» ^aö SRittcI, befifen ntatt ftd) He^er juc Dicttung «nb ^eiam^ folc^cc 5)tlaii^m üctient ^at, Oeftunte barin, tic^^ man flc au6 bem 93oben auößc^oben , tjou bcr anflc' iDcubcn 2rbc gereinigt, txx^ ©d)ab^aftc obec gaule biö auf bae ®efunbc auögefc^nitten, unb bie ^imbe mit tcecfenec ^fc^e ober gepufüertem leimen bic^t uSerflreut, hierauf aber lieber in ben 5opf ober in baö ©artenlanb eingefe|t, ftuc^, um baö ^ntvac^fen tt>ieber ju bef6rbern, foßleid) Oegojfen ^at* ^ie unjuldnt^Iic^ biefeö a^evfa^ren 6fter6 gewefen, ^at ta^ ^duftge 93erber6en folc^erq)flan5en ^in(dnßlicf) 6eit)iefen* ^epm ^uene^men ber ^t}ajint|)en unb anberec 3tt>te6e(n finbet man oft genug, ta^ fle tjon gdu(ni§ angegriffen finb* S^cn biefc gdulnig \id) innen unb im ^er^en angefponnen : fo ^irft fret}Uc^ aU^^ ^u6fd)neiben unb feilen nickte nip^t. 3(1 fie aber auf ber D6erf!dd)e unb no(§ nidjt aüjutief eingebrungen, [o fann bie Stuic; M ncd) gerettet n^erben» ?Kan fc^neibc ta^n anben^urjeln oberSwieSeln aüe6©cfeab^aftc unb gau(e forgfditig , unb 6ie auf tk ganj ge; funben Saumm6iteL 3 ^9 funken %^nU ^tnt>>eg, iibetjlceie^e bie ?!ö3unbC/ tt)ic t)ic ?H>unt)en bec ^aurnc , bumtc mit bcm govfi)t&if*cn ^6rtel , beflreue i&n mit bem 5)u[üec, tmb (äffe bic fo be§anbe(te ^flanjeu ober Swiebelrt an einem fcfiattißten Ort fo (anß liegen , üiö ber SRortel ^art unb getrocf net ifl* ^lebann fann man bie ^flanje jlc^ec tt)icber in bie Srbe 6rin3en, unb not^burftig begieffen^ IL Uebev &te 9!Ktttel, SSdume wor Ävanf^ I)eiten ju wtvoai}vm. QJott 4;)errn 9vcg. !KatI) 9}}ebiEu^ am Deflen a^ ^m |U, ttjae ber ^. Oieg» $Kat§ Slebi^uö ©♦ 84. ff» »PH ber ?Cern?a§rnng bef gefunben ^dume 330 IL lieber bk mittel , Sdume i)or Äranf^eiten in ter t;it(]ejcu3ten tkinm @c^nft üUt norl>amerifamfc^c 93dumc unb ©trduc^et (e^rt» 3c^ glaube meinen iefem einigen 5)ienjl tamit ju erweifen, ta biefe ©c^tift tJteöeic^t «ic^t aßen befannt fei)n bücfte, iinb tte barin ühet biefen ©egenflanb enthaltene ^Bemerfungcn attc Slufmerffamfeit t)erbtenen» gt fac^t, ^x. Sotfpt^ ^at, wa6 bie ^Ke.' t^obe an5e(an(jt/ franfe 95dumc in ben 3«^^nb ju üecfe|en,ba^ fie fi($ fe(6fic XMittel, 75^^xmt 9Rid)t ein mixQ^t war (^c{m\>, m'ü tükmanb ifirec ad)tete* SSorjugUc^ fcanfeltcn jie feit ben i)ielen Uc6ecfcr)tt)em mutigen be6 ©artcnö, unö l»a (le tucce ^2(efle Cef amen , n)ucben t>ufe weg; genommen, unb e6en ^ieburc^, t^ie t^ nun fe^e, i^rc Äcanf ^eit nur noc^ me^r gegrunbet* SDenn o6gfeic^ bicfe ^unben mit einem ©e? inengfel t)on Äu^mijl , ietten unb Stegelme^t waren ^ugefc^miert worben, fo ^am manboc^ in ber golge nic^t ferner na($ i^nen gefeipen^ ene OJinbe unb ^0(5 biö auf tix^ gefunbe ge^ tiau mit i))]eife(n |)intt)egjlammen, unb fanb an ten "aSdumen unb in benfelben fo(d)e 93erjl6; rungen, bie xd) mir gar nic^t ^atte träumen lajfen fonnen» SSep mim war bie O^inbe aufif gefprungen, unb jum l^ük abgefallen» %it) SßSurmern* SßJenn man , _. ..... »« matt biefeö^crj imterfuc^te/ fp x^at c6 butt/ etni(je6 a6et fo xiawüht^ ta$ man eö nac^ bctt Sa^rdngeH/ o§ne ade ^ü^c, |evauöne(imen fonnte» 2)a ic^ W ßeqvunbete »^offnun^ §a6c, ba^ tk greunbe eine« gefimben D6fl6aume0 iiun felbfl bte Äut i^m fvanfen*33dume, unb la^ fc^ab^aft (jetvotbenc burc^ SReifet werben l^inweßfidmmen laffen: fo ent^attc id) mic^,bie einzelnen 33eo6ac^tuiigen anjujetge«/ bie mit »orgefommen ftub/ tt?eil fte ein jebet 6e^ fernen tcaitfen SSdunien fe(6)l wirb machen fhmüu Ötuc mu0ic^ anzeigen ^ bag jene 5Ö3nnben tk gefd^rlic^jlen waren, tk ben ^aum wagerec^t cr6fnet ^a6en* ®ie geuc^tt^feiten, bieaufbte^ fen ^unben waren flehen (jeblieOen , griffen txt Dberfldc^e itaxf an / unb ^b^ltm tk ?Karfr6^ ren au^. ®iefe fammteten in ber golge bet 3eit ben SRegen «nb %^m, ((Schnee) unb fo brang tk 93erfl6run() immer tiefer in t>ix^ 3n< nere beö 33aum6, tnbem biefe anßaefauttcti SJlarfro^ren bae SLßaffer, wie Äahd(e, mim fi'ifprten , we(^e6 SCöaflfer faul würbe ^ unb hk SJtrwefmiä veraroflerte» S^iefe waflerec^ten 9 ^um 3H^ II- Ucbcr Öietnittel/ Saume 583unt»cit tvaren t^ei(6 t?om SSefc^neiben bec 5(epe, obec tjon fonfli^em ^(bnc^mcn berfc[6^n, oft auc^ t)on ^inbjl6fl*en entpaHben, bic cnt.' wcber einen ^(1 abgenflen, oler boc^, ba wo er an einem anbern geflanben, gefpalten Ratten«. 3c (^ewij|er bec^leic^'en wacjerec^tett SOßunben waren, beflo tiefer branc^ ber (Schaben ein; toc^ ^abe xd) aud) ©d)aben v^on fe^c ffeinem SCurc^meffer 6emetft,tie, tDie ^abacföro^ren, tief in ben 23aum ^tnetn(3ebrun^en waren, unb auf biefe *iHrt Äranf^eiten in bem Innern be$ ?5aumö \)eran(agt Ratten* ^u6 biefen ®eo6ad)tnn(5en, bic ic^ ^u^nbe ©eptemberö unb in bem Df tober 1 791 ♦machte, fanb ic^ ee Uiläti^ct , ta^ bte grofnnm} bet <5dume bie ^aupturfa($c i^rec Äranf^citen fet;, unb t)a^ bie ^eifmet^obe barin befiele, biefe erofneten 95dumc nid)t allein fo^leic^ funfllic^ ju t)erf(^lie(fen , fonbern auc^ biefe funfllicOc aSerfc^lieffunß fo lang ju unterhalten, hi^ hie Defnung beö ^aumeö burc^ 9Racttt)ud)6 eines 5Bulj!e6 wieber gdn^lic^ (jefc^lojfcn iji» Sie SBerfdumnif tiefer »^eilmet^obC/ baö fo gani vor l&vcinfl)citm ju ben?a^rem 555 tinuberlecjte ^efc^netben tet ^dume , ^egne^? jiien bec ^e|Te, luit) fonf^igec 9Kan(]eI an5(uf; merffamfett tjl bie ^aupturfac^e ber Ät-anf^ei; ten imfercr uutee bem ©c^nitt ge^afteneit D6(!; 0(6 auc^ bcc an unfecm «^immelöflrtc^ anfüge; n)65nenben 58dume* ^6ec aujferbem fonnen , bie ^dume noc^ bur(^ Unglücföfdde , ndmltd^ tutc^ 5Btubfl6ffe tu b* in. befc&dbigt imb geof? tiet werben: tie man bann e^en fo fc^nett, nnb eben fD tang fönfllic^ tjerfc^liefifen muf ^ biö tk tnatnt jle wieber t)evfc^(o(fen ^au !S)a tc^ in bec fpdte(len 3a^re6jeit biefe Un^ eerfncf^nngen ange|!e(lt: fo hin id) baburc^ anf manc^erfep SSermnt^nngen gefommen» S)tc ibefc^werlic^fle SSecwa^cnng bec 5ß3nnben tjl immec am Üianti betfelben, imb fo gnt bec gorfpt^tfc^e SZSrtel ifl: fo fann er bo(^, wenn er frifc^ aufgetragen Äirb , unb feine ^rocfnung titelt erreicht ^at, bem SKegen nicßt wiberfle^ §en, (attein bct) trocf ner unb fetterer 50Bitterung^ Ut) ber man bie Operation t?orne^men mufcunb lenc baju abwarten fann, erfolgt tk ^rocfnung ft^nett/ unb U\) fc^on tjor^anbenem ober 6a(b ^^6 IL Hebet öietHittel/ 23aume ju ccttjattcnbcm Ütegen mu^ matt ituc tiefe Dpe.' tation nic^t DOine^nien) tec i^n m\ Dtanbc bec <:ß5untc iJOtjugUc^ tt)egt\)ifc^t/ tinb bie ^utibe babitrc^ auf bem 9efd^r(id)(len ^(a|e mtUb^u ^d) ßlaubc b'a^ct/ U^ bie 6e(le3cit beö'SaiUTi? fd)tiitt6 unb bie ^ÖSecjtneifetunf] ber SKinbe uiib teö «^oljeö bie gru^lin^öjdt fet) , utib tt)etin bec ©aft im ©teigeti ijl/ tveil, ttjentt tk ^imbc debattit xed)t gefc^loffen tvirb , tk 3R.atm* gfeie^ atifaiicjt, einen ^ulfl anjufe|en. 'Siefec um bie QiBunbe ^evum ent(le6enbe iKing ifl eine 5Se; feftigunß fui' ben 9)i6rtet, unb bie ^unbe ijl ttlöbann t)ie{ leichter gefc^foffen ju er^alteu^ fTle^me id) at^et: tiot :Rranf^eitcn ju bewahren» 337 ^(ufmcrffanifcit auf ten ^aumfc^lu^ alfo mf wbt^ic^ct ^eife t?eildngert Witt). ^ami tfl e^, meineö ®:a($tenö, in biefem C08ac^ötr^utti6/3^^^P»^i^^^ f^§^ wtc^tt^, genau ^c6t ju geben, 06 (Icf) ber 3Bu(ft auc^ runb um tk ?Iöunbe ^erum ju ergeben anfdngt* ginbct man, t(X^ er «beratt, ober irgenbwo nic^t fcmmcn m\l: fo fann man ben fielet» @d)lu§ machen, ba§ auf ber ©teöe, tvo ec ausbleibt, noc^ etnegdulni^ beft'nbüc^ unb x^et^ 6orgen fet?* 9Ran mu§ a(6bann bcn ^bxui n)egrdumcn , baö §au(c U^ auf baö (Sefunbe wegnehmen, bic 5[Bunbe tvtebec fi'mfTlic^ "om twa&ren, unb man \mt) alßbann fi'nben, ta^ pcf) ber ®u[(l balb ju Rieben anfangen wirb«. 5Da it)ir burc^ bae 23aumfdKen wiflfcn , bag in einem burc^Äunfl oberD^atur gereiften ^aume ittnet|)a(b beß gcfunbeu unb «lieber gefd)(ojyene« SSaumeö ganj abgejlanbeneö Spcli f^<^ befinbe : fo Dermut^e tc^, ha^ e6 eben ntc^t n6t^ig fct), t>a6 in einem franfen QSaume beftnblic^c tier;^ t)ortte Spoi] ^nm^nmfyv.m, fonbern ti^^ e$ §in(dng(ic^ fei^, tvenn ber Ülanb ber ^ffitmbe ^ 3 VC« a38 H. lieber öietTIittel, Saume Don alkn \)erfaulfcn ober tobten ^^cilcn fo (je; reinigt ifl, ta^ ta^ frifc^e unb <^cfunbe ganj an bcttife(6en frei) ba fk^t , n^cil alebann fic^ gleich ein ^u(fl ergeben , tu 585iinbc fc^Uej|en, unb bae t^erborctc ,§oIj auf eine unfc^dblic^e 2(rt cinfc^liejfen tt)irb> S)oc^ hierüber muffen Sc^ fa^rungen entfc^eiben, unb ic^ ^aU bet) ven fd)iebenen Düjlbaumen aKeö toerborrte ^o(j fo iDegne^men tajfen, ba^ nut eine ©c^ale j^c^ett geblieben ijl* (Der ^eraue^eber glaubt boc^, ta^ e« bejfer getrau fet?, ^v^m befonbere an noc^ jun.' gen SSdumen aüei$ burre unb abgef!orbene S^ol^ ÄUögefc^nitten werbe, weil nac^ t)m grfa^run^ gen beö ^rn. gorfpt^ nur alebann frifc^ee ^olj uac^wdc^fet, unb ee boc^ für t>k gr^altun^ i)eö 95aum6 ftc^erer ift,.tt)enn er nic^t nur über tobtee ^olj eine 5ß>ul|l jie^t, fonbcrn (ic^ auc^ tm^olj auö^eiltO 5)a manche 55aumgdrtner öftere ganj un? 6arm^crjig mit ben S3dumcn umgeben, unb in %e 5a3ijfenfcl)aft beö ©cfinitteö fo tjerliebt finb, ba^ jle bele^rungeunfd^ig werben : fo fann ber ©igeu; vot ÄranE^citen ju bewahren. 339 ©tcjent^umcr ter 53aume fic^ cjeßen tiefe ntc^t fceffec faulen, alö ta^ er eirt (jeiuiuee ^ucjc tarauf ^at, tag tiefe ©drtner nic^t oÜetn t^rc gemachten Junten gleich funjllid) tjeifd)(tc(yen, fontern fie auc^ biö }um gdnjtic^en Utbaivuefcfe tce ®u((leö fim|l(t** tjerfc^Ioffen galten. ®te groffe ÜKu^e, tie fi($ tiefe sperren tatnrd/ auf? Caten werten, n)irt fie fc^on (e|)ren, mit tem tct.) ^!Sae nun t>ie neuere 3jiet^cbc anbelangt, ndmlicf) von ton abjUfdincibenben tieften, Stumpfen von trei) ln5 vier ^cü Unge flehen }u la^Ten. '^iefc neuere iÜiettcte fann ic^ nic^t me^r fo febr H{it(\m , c6 ic6 fie <|i(eic^ fcnfl gcj l6iUii|lt 6a6e, Stüertinge anrb bcr iSaum einige Sa^rc burc^ tiefofbe von tem Schaben, \itxi Cffenc ^ICunben i^ni fAneüer zufügen würben, i>crwa^rt bleiben, weil für t\i\t '^txi nur bec ©rümpfen OTot^ leibet» Slber ba ic^ biefen ^crbjl genau nad)gefeben: fo §aben felbjl bicj jenigen, bic uicfit abgcborrt (Inb, fic^ mit t\t Item ^^uljle ju bebecfen n^cb nic^t angefangen gebabt; folglich ift eö ganj flar, ti^^ \\i in bec gclge ber 3"^ ^«>4 abborren, aisbann geuc^.- tigfeit« ; ^Sebalter werben, unb boburcb bem SBaume Ätanf^iten ju^iebcn fonnen. (£o viel ift aber öUemol richtig, \i!^% i^r ^Xi^iM%\hiXK ba« --w tae SSerbünjIen ter 95anmfclfte au^ bcm aan^en 53aumc fe^r tjer^tnbcrt, tveil 6et) tem ^nfcutg t)ee (gtumpfenö bcr 53aum ntcfit aüein burc^ ttc Swercjwanb ^efif-fciTen bleibt, wie ic5 in ten furpfdl^ifcfien ^ften ter ^fafcemic tcc ^iffetv fc^ften (Acla Pakt. Vol. VI. pfTyfic. p. 446 - 456) beut(icf) target^an faSc, fonbcrn fetbft tiefe Sw^'föwaub einen neuen (Sc^u| unb me^ 5ö3irfung6fraft befommt, affo nuc in Museum f^ung au6 bem (Stumpfen ^u befürchten waie, ber olnefin nid)t fe^c ^u achten ift, ^nb-effeti ba man hii Stumpfen, trenn fte fic^ mit einem Cß3ul|le in ber golcje bebecfen fcUen, eben fo gut t?or ber iuft be^- unb fünfl(ic^ »ern^a^ren, unb eben fo tiel g(ei^ unb ?Kü§e anmenben mu§, a(6 iwnn man ben ^Ift o^an] ah)d)mxttt: fo bin ic^ je|t ber ^Slet^nung, M$ tit neue 9Ret^obe tjor ber alten feinen SScrjug t?erbiene* — 95ei) tiefer ©elegen^eit mu§ ic^ noc^ erinnern , tia^ tu J^amet in feiner SRaturgefc^ic^tc ber 35dumc IL 44» über ta^ 2}ertt)a^ren ter SSaumwun^ ten ganj gute 93erfuc^e angefreflt ^at, bie nac^i gelefen |u tvecbrn vecbicnen, unb au^ benen cr^ ^ 5 • ^^^tt, ?42 IL Uebet We tHittel, 75aumt "" p fettet, ta^ taö 33cma^ren ijöc fceper iuft fe^t crfpr[e6(t($ fe^; mcOcp er tic SRet^obe jcticc €§irut^en fc^c jur D^ac^a^niun^ cmpfie^tf, bic t)te ivic^ti(}jl:m ^miben beö menfc^Ücfien Mt: per6 au6 eben tiefem ©runbe mit ben einfac^; fien ^Paflern feilen, tt)e(c6e bic fogenannten i^unflceidjen bur(^ t^re aH^u^roffe ?Kittt)trfun^ oft unheilbar madjen. ^decbingö tfl tk 93er.' tDa^^vrimcj löor ber iuft fe^r iri($ti(}; boc^ t|l bk t^terifc^e unb t^ec^etabilifc^c Defonomie dujferfl ijerfc^iebett, tnbem ber 35(utum(auf bei; ber er; flen , imb ta^ no($ Mannte aMni^c ^ufflei^en ber ©dfte üep ber legten einen njic^tigen Unter; id)kb machen ; ^ier alfo eben fo tt)id)ti(je tüad}^ t^cilc t3on bem 9Serbun|len ber ©dfte , al6 üon bem (£inj!u^ ber freien luft ^u befürchten finb* ^u6 biefen ric^tic^en 35co6ad)tnn()en unb 55cmerfungen beö ^tn. JReg. 9iat6ö ?Kebifu6 erhellet, ta^ hie Sr^altuncj (jefunber ®dumc ^auptfdc^Iic^ auf imt) ©tucfen beruhe* Qvp Ixd), h(x^ man an hm QSdumen niemal o^nc Ü7ot^ fc^neibe unb fc^nipflfe/ unb nur ha^ ©d^ab^aftc ^inwegne^me, unb imr)Un^, ta^ man man aüe burc^ ©c^nciben ober S3e^auen ge? machte 50öunben fo^^lcic^ t>oc bem 3^^^^^^^ t>cc iuft «nb jeber gcuc^tiyfdt, t)Ci: Üießcn, ©c^nce tmb ^^au fori]fdftt(3 tjetma^ce, btefe Junten mögen awd) fo flcin fet)n, cilö jte inimcv tt)o((en» SDcnn md) eine f feine 5Ö5nnbe fann bem 25aum Äranf Reiten, 55ranb, ^x^U, 5?etbortcn bec 3wetge, mib mä) unb nad) ben 5ob ^njie^en* 3ur 93ebecfung folc^ei* 50Bnnben fann nnit mit bem (Ic^erflen SScrt^eir bei* gorftjt^ifc^e 9K6rtef ongeivenbet werben* grepUc^ mup aOer ancft t)ie übrige 95e^anb(nng ber QSdume tjernunftig imb i^rer £Ratnr gemd^ fei}n* 9Ran fann bett fc^5n|len imb gefunbeflen 95anm burc^ xxmots f?t^tigeö jungen unb SKaflung t?erber6en, unt> i^m un^ei(6are Äranf^eiten jujie^en» Q5dumc woöen feinen adjufetten S3oben ^ah^ii, (le ge^ beij^en fc^(e($rerbing6 nic^t in einem naflfen Srb^ md), aber eben fo wenig in einem gar jn tmfi tigen unb unfruchtbaren, wo fle nur fruppef^ |aft wac^fen, unb in fur^er S^it mitSKooö unb gfe^ten überwogen werben» @ie tcrJangeii einen umgebrochenen unb gebauten 5Soben,un& ge; 344 ^l- U^t^v bie mittel/ 23aitme (jebct}rpen weit nic^t fo gut auf ©raölanb» 3« einem lanb, ba6 mit Uijerncc ^(cc angefdet x\\^ Pcv6en tie fcf)6n(len nnb ^tb^m 93dumc ta^tn, unt) man ^at wahrgenommen, ta^ bie SBuijcIn betiujerne in bie^H^uvjeln bec'iSdume piiu]eit»ac[)fen jinb, fotd)e ^etriflfen unb jerfvfingt, unb if^nen ein vlo|lic^e6 35erber6en jußejoge« ^Ckhm* %n wentßjlen mxt t)on ben me^ceflen ^Baumgdttnem bacan gebac^t , Ut an ben CK>utje(n junc^cc 25dume, t)k 'onp^anit iverben, burd) tc[^ (larfc ^(6(lu|en unb QSefc^neiben (^e/ machte ^IGunben tjot bec geuc^tißfeit bec gebe mit ^erflvcic^en ju t)ei:wa^ren* 3)ie geuc^tig^ feit bringt nun frep inö ^o(j bet ^urjefn, unb »eruvfac^t biefen gdulni^ unb 93erber6en, unb t>ann aucf) bem jungen 95aum hm gewiflen Scb* SBenn auc^ biefer n\d)t aKemal erfolgt: fo i|l me^r bie gute Witterung, bic ein foEc^et 85aum geniest/ feine jugenbli^e Äraft, unb bic Heinere unt?erle^te Saferwur^eln Urfac^e, t>a§ er pc^ rettet, ^n^wifc^en ge^en bo^ mauere junge 55dumc burc^ jene aSernae^fdjigung ju ©runbe» 9Toc§ m Umpanb, bec befonber^ beu ben (Spalierbdumen manchen (lefunben ^jl iinb gtvet^ raubt, ijl ^iec in ^etrac^tuncj ju jie^en/ l)oö 5tn6tnt)en t>et S^^W "^^^ ^ei}t)cn« S)ie? fe, tvenn fie nac^ uut) nac^ t)ürre tverben, ^ic; ^cn ftc^ jufammen , tjeteußeti ^id) , luib fc^neibett in ben 3^^^'3 ^^^* ^^^^ ^^^"^^ ^^^f^^ 9^^^^) ^« bcc 93evtiefmi(3 wa^rne^nten , ben ein folc^eö 5ßet)bent)er6anb jucücf(d§t, tvenn man c6 ab^ nimmt* S)ctturc^ tt)icb bec @aft jutücfge^af^ im, ta^ er nic^t an bie duffete Der bem 33anb jlc^enbe 5(efic^en c^er ©pi|en gelangen fann* ©r jlecft ^inter bem 2Jer6anb , vmb b^er v>orbere %^di fiirbt au6 9Range( c^enugfamer fHa^rung a6* ^Sejfer wdre ein 93er6anb mit 'JSafl , obec ^anfencn gewobenen ?5dnbern/ beren ftd) bie ßlücflic^e ^jlianjer bec ^ftrfc^en; unb anbcrec Objlbdume ju 5)]ontret>it, auc^ anbere tjorfic^^ ttge <8aumgdrtnec in 5eutfd)Ianb jum 2(n6im ben ber Sw^ßtß^^wme mit worjugliitem 9f^u|en bebienen, 3n ben meijlen ©artenbuc^ern fi'nbet man einen fe^r funjlmdjlgen Unterricht t)on bem 93e^auen, ^efd)neiben unb 'Q3efd)nipfe[n bet SSdwme^ aUx fe(ten bie fo not^ißc^Kittef, bett 34^ ni. 3o^^nmebm(lmuc^, »ermunbeten ^aum t>or tem tarauö entjTe^em teil (Begaben ju tjcrwap^en* III. RibesLin.Ribes inerme, GrofTuIaria aculeata Lin. ^ol)amiÜXCV^vax\ii) , ©tac^elbcetfrauc^* C^^iefe Bcptc ©tvauc^er la^lt fttindiiö untcc ^^w einerlei) ©efc^Iec^t, «nb fu^rt tjoii t)mx Sofkanniebeerprauc^ brei), t)on bem ©tac^eW ^eer(lrau($ fünf ©attun^en an^ ^cne jinb : Ribes rubrum, rot^e 3o^anni66ecre» Ribes alpinum,fnf[e3o^anni66eere* 3Kait fctft fic in trocfenen 3^«»^" in ^entfc^Ianb; ©($weben unb in ber ©cfeweij an* ©ie unter? fc^etbet fic^ von ber \?ori,qen burc^ i^re aufrecht.' fle^enbe ?rau6en6lüten , ba jene lüeber^dngenbe SBlueen ^au Ribes nigrum, bie fd)ivavje Jo^anniöSeere* ©ie ^at feinen befonbern 5Ö5ert§, unb i^r @e^ fc^inacf imb ©eruc^ i|^ nic^t leicht ^emanb anflene^im • ason ©tac^elbeer jlcauc^, 3 47 5[>on bec Ribes rubrum , rotten 3o^aimiö; beeren giebt c6 loecfc^iebene Slbarten» a) ©emeinc rot^c» b) ©coffe ^oüdnbtfc^e* c) Üiot^e mit lan^m Zvawhm* d) ©tojfe bfagrot^e oter Peifc^fdvBtge* e) 2Ö3ei(|*e perlfdrbiße* f) ©i'oflV weifle ^oKdnbifc^e* g) ©elbe, tie aber noc^ untec tic ©eftem feiten geboten» ^ie grojfece ©orten faOen biüi^ vor t)ett f IcintrauMgen unh, f (einbeerigen einen 9Sorju^«- @ie ftnt) tt)eni(jer fauer, iinb überhaupt a%Cf nef mer ju effen , c\l6 hk kleinere* 3m ©ommec pnb fie eine fef r erfrifc^enbe gruc^t unb aflge^ mein hdkbt. 9Ran benu|t fic auc^ fonfl auf allcrtet) 2Beife in ber Defonomie* SSorndmlicf) aber mac^t man fte in 'ßnd^r: ein* ®er auöge^ preßte unb bi6 ^u einer ^ewifTen 5>icf)tigfett eingefoc^te ©aft, ber and) mit 3wcfer üerfilpgt tDerben fann, i(i überaus erquicfenb unb fn^s lenb in Äranft^eiteu/ unb giebt mit ^ein uni> 5Baj]er gemifd^t/ ein fe§r angene§me$@etrdnfc int $48 ill. 3<>^^""i^^^^if^**<^^c^ im (Sommer* ?Olan macfet auci) einen 5Dßeirt t)atau6, ber fic^ in ^omeiüen füllen (df^t, me^; terc Sa^re gut erhalt, nnb t)em c^ampagncc 5[öein d^nlic^ ift* 2(uc^ SSvanntewein fann tarauö gebrannt werben, toc^ o^ne ßrojjen 25ovt&eil. ®er ©traud) tragt in ten me|re; Pen S^^ren reid){ic^, bod) ^at er auc^ %c^lf ja^re, tvenn eö in feiner S3fütejeit, tk in h^rx warmem ©egenben in ben ^u6gang beö ^prild über in ben %ifang beö S)]at}en fallt, ml reg; «et, ober ein noc^ erfolgter flarfer Steifen unt^ grojl bie blu^enbe trdubc^en 6efdüt, wo^on pe 6fter6 ganj abfallen , ober wenigpenö tk me^reflen ^eere verlieren* 5(u6 bem ©rfolg beö 231ü^en$ ber Sol^anniöbeere , ttnb bereu gutem ober mangelfpaften gortwac^fen, wollen bie ^eingdrtner auf einen guten ober geringen Ertrag i^m SÖSeinftorfe fc^lieffen, ta^ aber oft betrugt» 53on ber Ribes groflularla, bem ©tacf)et^ teevflrauc^ fii§rt ber Dritter iinnc, wie fc^ott ^efagt worben, fönf ©attungen on* 6U ©ic finb: Ribes reclinatum, tOt^ec @ta(^e(6ect jtrauc^» Ribes groflularia, gemeine ot)ec §aacik tok i^aßeboytt auöfie^et» Ribes cynosbati, gtojfe amei'ifanifd;e ©ta^ (^elbee're. @ett)ü|>n(ic^ werben fie in laarige obet platte öon ber ®efd)affen^eit i^rer gcüc^ten, tvotjon einige mit paaren 5ewac^fen, anbere aber glatt ftnb, tinterfcf)ieben. S)ie (platten (inb milber unb angenehmer ju eflfen, wnb t\)m ben ben behaarten i^orgejogen* ^epbe finb ivieber in Stnfe^mig ber garbe , ha einige fc^oit rot&, anbere weißfic^-- ober gelblic^grim jinb^ t)erfc^ieben» 2(uc^ i^rc ©roffe gie6t i^nen eine SSerfc^ieben^eit , Uq aber nur ^bdnberungen ober ©pielarten machen, tt>ot)on tk ©drtnec fc^on eine beträchtliche Sinja^l aufjd^Ien» St« 3 ©ail^ 3 so III. 'Jol^m^n^bmiltCiniS) ; ©dttnet U^anpme Qt^m mic^ , tag er fcc^ji^ ©orten in bem ©arten, ttm er vorjlunbe, be; (i|c» gö ijl cbenfatt6 eine angenehme gruc^t, Mc fonjo^l ro^ gut fc^mecft, a{6 auc^ jum gtnmac^en mit ^wdct ober in (£% anßewen.' Ut tt)irt)* 3&^^ SCnpftan^ung unb SSerme^rung ijl fe^c tetc^t» ©ie (inb 6ei) imö ein^eimifc^, unb er? tragen unfer Ältma t>oüfonimett gut» 3)ec ©tac^el6eerflrauc^ ip ber ei:fle, bet im grü§; ja&t/ unb metjl fc^on im ^ornung Blatter ^crt>ortcei6t» 9(m gefc^wiubejlen , jicöerjlen un^ leic^teflen wirb i^re SSerme^rung burc^ W)kQev, t)ie man nur t)on bem ^auptjlocf , ber o^ne^iti auö mehreren $Kut§en 3ufammengefe|t ift, wd^; (en unb in tk £rbc einlegen barf , n?e(d}e$ am Befien im grü^ja^r ober auc^ im Spcxhil gefc^ej |en fann» , 3ene wirb man im ^erbfl^ unb tiefe in ber 9Kittc beö gü^Iinge unfehlbar fc^on fcewurjelt antreffen» Ober man f^neibet nut gefunbc Diut^en an einem 5Cuge im gebruac ober SRdrj a6, unb fiecft ftc in ein guteö, (o; cf«e$ Srbreic^ / wo jlc etenfaW leicht 2Burjcrtt anfe^ ©tadjelbeei'flrauc^. 35 r «n(e|en» ?SRan fanu tiefe ©tecfünge gleich att tem Oxt einflecfett, tt)o man jle ^a6en n)t([^ irnb tt)o fle bleiben fotten. @ie machen lUetf t)ieö fel6|l puftge Söur^efauöfc^ldcje , tur^ tie (ce flc^ felbjl vermehren, t>ie man affo nur ^jon t)em ^auptjlocf ablofen unb weitet: üerpflanje« fcatf^ 9Ber jeboc^ tie 5(5(i($( ^at/ neue ©orten tmb ©pietoen »on tiefen 6ei)t)ertei) ©tdwc^em iu ecjie^en, tetr mu^ fic^ gefaöen raffen, einen Tangfamem Söc^ einjufc^lagen, «nt fic^ ^iein ^e6 (Sdenö i^ree @aamett6 ju bebienen* $Dic5 fer wivt) auö ten jerfnicfc^ten ?Öeeren in W3afs fec auegemafc^en, unb hierauf auf q)apier ge^ legt, tt)0 man i§n abtcocfnen Id^t* @c toivb in Rapier biö jur ©aatjcit, hk ber ^ecbfl obec noc^ beflec ba0 Scö^ja^t fei)n fann, aufgehoben, unb bann in ein guteö (ocferee ©attenfanb ge^ fdet, unb mit Svbe eineö falben jQtuecfinget^ toc^ bebecft* ^aben hie 5>jtanjen eine ,^6^e t)on einet ©panneemic^t: fo werben fic auö; gehoben, unb an ben Ort i§rer 5Se(!immung gefegt ^ t« einet gmfernung von einanbef, t>a^ 3 ^ %* If2 III. "^ol^mni&htevittMd) ; i^re SJurjcÜT nic^t ineinanber laufen f5nnctt, unb eine ^ftaujc bet anbcm bie O^a^cunc) \nd)t cntjie^t* 2!)enn e6 ifl bem Srjte^cc boc^ |)ie6et? ntc^t um fc^Iednc, fonbern um gute unb groffe getieften ju t^utt, unb er TOÄtbe feinen 2^^^ Derfe^len , wenn i^nen bte nöt^ige Dla^run^ festen würbe : ^an ^at wahrgenommen , unb dn jeber fann jic^ (eic^t üon ber ?XBa^r^eit bte.- fer ^a^rne^mung überzeugen, t)a^ einzeln (le; ^^ntc / unb genugfamen HJaum ^abenbe ^o^an; nid ^' unb @tac^eI6eer|lrdud)er gr5|[ere unb bef; fer fc^mccfcnbe grüc^ten tragen, alö bte ftnb, welcfee von ^^ecfen gewonnen werben. 3n bie.' fen flehen (te ju enge an einanber , unb fie b^g f ommen weber Dünger , nec^ f ann ber 35obeit «m jle aufgelocfert werben. ®et)be 53ort&eire fann man aber ben einjeln pe^enben toer? f^ajfen. ^\xtd) Dfuliren fonncn nic^t weniger bU fc^on tjorbanbene gute ©orten noc^ me^r tjere; telt unb tjergr5ffert werben, womit fc^on me^; tere ^erfuc^c gemacht worben finb» ^axi fann ben 3o§annie; un^ (Stac^elbe«rprauc^ . äff ole m\>exe Äu^efOdumc , unb auc^ als @pa^ (ierc crjief;en. S^cc^ ifl Der So^anniöbeetflcauc^ tt)ct)cr fo fcuc^tbar, tioc^ tragt er fo groffc Trauben , tt)cnn itiön t()n in eine gcwij|e ^ocin einjtt)ingt/ alö ttjenn man t^n, fetner '^atnt gcmd^, frei) in Dtanfe»! wac^fen la^u S^er (d^t fic^ ber @tad}eI6eerflrauc& al6 ÄnßcI6dum.- d)en pflanzen» ©ie nehmen jwar mit allerlei) Srbreid) üovlte6 ; gebenden a6c^ hoä} , unt) tra;? gen 6e jfer in einem guten unt) naf^r^aften ^os i>en» 'iSefcnberö verlangt ber ©tc^tbeerem ober fd)wari^e3o^anni66eerf!rauc^ einen feuchten unb parfen 53obem "Die Ribes alpinum if! fonf! Unter ber $8e^ ticnnung ber Kejtnen, ober eigentlich ber falfc^en tRofinen 6et) ben ©drtnern befannt* Um ber aSeere ober gruc^t willen t^erbient (tc nic^t fe^r, angepflanzt ^u werben» 216er ju niebcrn unb biegten 55rujl^ecfen wnh fie nod) ^ier unb ba 3 5 IV.SJo» 354 IV. 23ön öem ^m fcev inncm ©efdffe Unfevc Äenntnig tjon bcm tnticrn fSau bet ©emdc^fe ijl ncd) jicmUc^ un\)onfommctt* I)ieUnterfuc^ut^3 t)eflfe(6en wivb ntrf)t nuc burc^ cnfc^etnenbe Stnfocmt^f eit; fonbetn au(^ burc^ bie aujferorbentü^e gein^eit ber reinf^en ©e.' fdffe^ unb i^re oft iinmerffic^e SSecbinbun^ unterließ, crfc^wert* ÄleinC/ jarte «nb faft; t?oüc ^^Pi^nscn, j. 55* bte meinen ©ommerge-- tt)dc^fe (afleit im6 btcfe 93efc&n)ecbc Ut) i^rec Itntcrfuc^uncj am f^drftlen füllen* ©ewdcf}fe^ welche dne (dngere ®auec ^aben, unb au6 fei peren *J^et(en befielen , laiJen jlc^ and) Uid)t^ ^eobac^ten^ unb jet^cn t^re innere ©tvuftuc Hwa$ beutUc^er^ ^nbeflen ^dn^t boc^ fafl tu ganje Unterfuc^unß bec innern ^flan;enit)erfi jeuge üon niifcojTopifc^en 93eobad^rungen ab* Sfilfmitul ju biefec Untctfuc^unj jlnb, t>a6 IV. X?oii btm Sau ^er inncm k. bts Gmn.>ci<$eu (maceratio) t>ec ^^ei(e , tamit matt (ic tjovfic^tici trennen uuö cinjefn U!Ucrfud)ett fonne* 2(uc^ t^at man für gut gefunden, tie ©cwdc^fe in fein gefdtOte gtöfftgfeitcn ju fc|en/ unb anö bem £inbrin(]en ober ©teicjen berfeL' 6en in öewijfe ^^^tle, ©c^fuffe ^n ^}e^gt\u ©infpvifjiuncjett, n^elc^e bie ^evQlkbt.unQ tiefer tf^ierifc^en Ä6cper fo f{jr begünftißen, fucf;te Juan, aber ncd) mit fcf^Icc^tercm Srfoiße ^u anatomifc^en (gntbecfrm^cu im ^piani^enveid^e «njumenben* fÖIancfec %^dk Um man auc^ erjl bann genau unterfu($en, wenn man fie i>urc^ W gdulni^ t)Ott ben übrigen getrennt We biefe 53emü^ungen fielen in ben mci^ flcu gdtten zweifelhaft unb unt^oöfemmen autJ* Oft war man gen5t^iget/ tk jwe^beutigen £r^ fc^einungeu/ ti^efc^e ficf) geigten, burd) 93iut§.' majfungen ju ergdnjen> 93iele Beobachtungen würben auc^ in ber %tfid)t angefieüt, bereit^. fe|lgefc|te ie^rfd|c ^u etweifen , wetcücö gi' w5^n(ic^ irre fü^rt* SRanc^e ber^beFannteK llnterfuc^ungen «nb barau6 gefolgerten ©c^tuffe 3 4 f^«' lf 6 rv. \?on ^cm Sau öer inncrn fc^dncn auc^ auf falfc^en ©rünbcn ^u Ceni^ett* ^ie fann man j« 53. behaupten , eö gebe feine ©ßfdjjc, ttrelc^e jur bcfonbecn £nt^a(tun(^ bcc ^iuft beftimmt fepn, ttjeti abgefd)mttenc 3tt^ci(jc tie gcfdcbtc gluffigfeit auc^ in ttc genannten JKo^re ö^jogen ^aben. @o((tc tie iuft, tretc^c in folcben dib^tm tjon allen ©eitcn eingcfc^Iof^ fen , unb in benfelben angekauft if^ , nic^t am l)ere ^irf uneben duffern, a(6 wenn taö ®efd§ jerf^nttten, t)ie angekaufte iuft befuet^t, unb i^c ^iberpanb aufgehoben wirb* 5Bie (etc^t ibeförbect nic^t auc^ in bicfem ^aile tat> woKige 5ß>efen in fofc^en Dvo^ren ha^ 5(uf|leigen einer glüffigfeit, unb jeigt bem SSeobac^tec eine £rr fc^einung, welche i^n fyinterge^t» 2((0 eine Ur; • fa(^e ber ungetvifien unb fireitigen ^emerfungeu ober ben innevn ^m ber ©ewdc^fe fonnte auc^ angeführt werben , tc^^ bic O^aturforfc^er in feieren ^aUm oft 23eobac^tungen an ganj tjer^ »ic^iebenen ^fTan^en aufteilten , u*b.m. SSeflere .^ülfömittel unb genaue , unbefam gene UiU^rfuc^ungen muffen biefen %^e\l ber 9)flanjenf unbe in 3uf unft me^v er^cHen mb aufler (ßefafie bev Pflanjem ^ry auffet Bwctfcl fe|m^ 53tö ta^iu bleiben wk htt) t)cm ^cfannten jlebeiu ®er cmfa({)fle ^j>eil bcö ^pfanjcnbaueö lii^t ft(^ are eine gafec (fibra) ober cilö ein jtu fammen^eccnnenee ^efen, beflen 55au anc^ unter bem bepen 93er3t6(|*ecung6c|(afe unfennt^ ixdl UcihU '^ie »^auptbeftanbt^eite einer Jafec finb Scbe unb ein fc^leimt^eö 5[ßefen» Srjlere mac^t t)U fejlen 'J^eife bcrfclben au6, (entere ^alt (le jufanimen, unb crt^eilt i^r t>k not^i^e 23ießfamfeit» '^ie gafern wiberpe^en ber ^uö; be^iwn^ me^r ober weniger, Bio fie p(6|(ic^ nachgeben unb jerreiffen» ©ie jinb a(fo e(a? Oifc^* 9^ac^ 9Raßgabe be6 5Cßiber(lanbe6, beit fle feifTeU/ fann man jte in weiche unb jTeife eint^eilen» 9Rand)e berfelben feigen eine SKeiö^ barfeit, n)e(c^e mit ber t^ierifc^en fiberein^ f ommt r t)en einzigen Umjlanb aufgenommen f ta^ (te nac^ ber 35erü&rung i^rc t)orige iagc nac^ unb nac^ annehmen / tDctcf^eö txe r^ierifc^c gafer gleich t^ut. ^iRerfwftrbig ifl bie SSeob.' oc^tung, wefc^e man gemacht ^aben mU, b«^ «ine janje ©atfung 5<^fern (bie fpiralformigen) 3 5 eine 358 IV. X)on btm Sau bct irtnern eine folc^c 9iei|6avfeit ^d^u !l)cr ©runb tie; fet imtviKf u§rlid}en ^ewe^ttni^ Ueo^t tva^rfc^cim lic^ in bem fc^leivni^en SOBefen ber gafcrn , ba man t^n nid)t tt)0§r in einer tobten gebe fuc^eit fann» (Jinjelrt 6etra^ biefe eine glac^e Mbit, fo entjTe^et eine J^aut/ (membrana) tollen ftc^ folc^c ^äiite fe^et; ober waljenfSrnn^ ^ufammcn, ta^ |Ie eigene SÄo^ren ausmachen ^ fo nennt mön fie ©efdjfe* (vafa) 3)ie ©efdffe, mld)e am ber SJerbinbun^ ietgafern entpe^en, jinb grSffer ober Heiner, cnt^ cntjte^cn fic^ t^rec ffiejlimmim^ unb Gefeit tiac^, uoc^ oft unfern S5?o6acf)Cmt3cn , unb lajfen un6 im S^J^if^^» ?tfte fommcn bariit {\bmm,ta^pe^cfyüxd)Mt mit tem t^ienfc^m ©efd^getüebc ^eicjcn* j)oc^ fpaften jtc^ biefeti? 6en nic^t, wie jene 9i6^rc^en in jwct) 'J^eife/ fonbem t)ie gvojlcrc ©efd^Sunber tvennen fi(§ t[o6 in fleinere, tt)ie 6ei; ten %^xexm tte fafc^ rißen Q^ec^enbünbef» %ud) untcifc^eiben fie pc^ burc^ bte iDaf^enförmißc ©eflaft tjon benfei? 6en, ba jene met|l feßelfotmt^ etfc^etncn* Se^' uet ftnb biefciöen im 5(nfanqe tnwenbig mit 55(dec^cn angefußt, ober mit jottigen S^&vd)m ]6efe|t, welche enttt)eber bic testen (Snben bet 97o^tungögefdflfc (Inb, ober ^ur giltration, 3^' fe|ung unb SSetavbeitung bec enthaltenen glup ffjfeiten bicnen* !S)ie Diei^clmdftgfeit unb (gd}6n^ett t^ret SSilbung, auc^ mtfccffopifc^e SSccBac^tungen, nac^ mlä)m man (ic fcfeon in ben ©aamenpjldn^c^cn Semerft ^aben mU, Taf» fcn glaukn, if^r ^an fet? befümmt, unb ^dnge. tiic^t von einem äufdüigen SH:ucfe e6« « 96o IV. \?on t)cm S^u &ei' innern in jwcijerlet) fc^r tjerfd}iet)enen ©epalten, S)tc erjlc tmb ^auft^jlc 6ejle^t au6 Idngacf)eu @dcf.' <^en ober 55Id6c^en* ©iefe werten nac^ ßet;? ten ©nben ^u enget , blei&en aber 9e6fnet , unb fd^treffen flc^ mit btefcn Defnuncjen an bte na^e^ flefpcnben ber idnoie nac^ an» 3^re Dvic^tung, 3)urd)fc^nttt unb ©roffe i(I \?etfc^ieben , wo^ec fie auc^ verfc^iebene 53enennunßen erhalten, tt?e(d:.e jnm ^^eil auf i^re ^Scjlimmung 55ejug fjaben« ©d)(dud)e (utriculi) nennt man ftc, tvenn fie noagerec^t ober ^ort^ontal an einanber l^dn^en» Saftgefdffe , (vafa fuccofa) wenn fic fenftec^t, nac^ ber idngc beö ®efd(|c6 fortge/ ^en« ®ie (e|ten erhalten nad) i^rer iagc unb ©i6flfe itjieber t)erfc^iebene Onanien, Heinere, jve(d)e pc^ befonberö am 3Rarfe beft'nben, wer.' ten Skrfgefdjfe, (vafa medullaria) bie flein.- f!en aber, we(($e auf ber 06erf!dc^e ber gröffe.' ren wegfriec^en , werben eigene ober Ü^a^rungö.' gefdfje (vafa propria, nutrientia) genennt» 5Die imt)tt 9(rt ©cfaffe ^eigt einen ganj t)er^ fc^iebenen 535au. @te befielen auö einem fla.- d)en. (Sefajte öer Pftc^ttjeti* 561 formic) ßcwunben ip, unb tmd) bte S3er6t«? t)un9 fdmtlic^er ^OBinbutißen mit i^reu JRdn; becn eine fortlaufenbe ^btpu bilbetu üKan nennt fie inftvo^ren , ©c^vauben s ober ©piral; gefdjfe« (vafa aerea, brach eae, vafa fpiralia.) ®ie SRaturforfc^ec finb üöec baö ^afei^n, ober t)te(me^c iihet W ^Beflimmung biefer ®e; fdflc fe^t verfc^iebener SJ^epnun^» *J)te me6re/ pen nehmen in ben ^flanjen fowo^I ©aft? al6 iuftöefdffe a\x, anbere Idugnen bic ^eflimmung gewiflcc ^^etle jn ©aft^efdfien gdnjüi^, unb nehmen nur iuftgefdjie an , noc^ anbere be^aup; tcn ta^ ©eßent^eil \?on btefem , unb nehmen nur ©aftgefdfie an* SKe^rerc hielten flc^ auc^ fcered^tigt, wie in bem t^ierifc^en Körper, 609 ten ©en)dd)fen forttreibenbe unb |ui'ucf fu^renbc ©efdffe , ober einen Äreiölauf ber ©dfte an^u; ne|)men , fte f6nnen aber feine (^jülti^t Q5cit)eife anfuhren, unb finb fe(6(! uneinig, wcldjm&et fdjTen fte biefeö ober jeneö ©efc^dfte auftragen foßen* ^'Sflit jutjerldfiger ©eit)i6^eit fann man nun behaupten, \ia^ |tc^ bie (Sdfte in biefen ©e; 3^2 IV. Von &em Sau bet innern ^_ ^ — . @efa(]ert bewegen» ^tefe^ war .nid)t nur an |u§ gu t)ecmnt^en, auc^ 83erfud>e itnb S^t^gliebe^ tung ^aben e6 ciujt*er S^eifef gefeit. ®ic (Bc^lauc^e (utriculi) Reißen Set) Xfev f($tet)enen ^Panjen 6efont)ece ®ef!aUen , @r6fle unt) gatbe. ©tc ^aben 2(e^n(icf/feit mit ten 2)rüfen t>cr %^im , mt> tragen wa^rfc^einlic^ |ur SSereitung beö Ü^a^rungefafteö tmd) i)tv fc^ietene 5l6fonbevungen unt) SJlifc^ungen \jot^ jfiglic^ be^. 3Kan bemerft an tiefen tae gort; treiben t>er ©djite nic^t n)ie Ut) andern ©efdfr fen , wojn i^rc ^crt^ontafe iagc anc^ unbeqne; mer ifl. ©€|t man eine ^flanje in gefärbte glüfjtgfeit, fo färben ftc^ tiefe ©c^lduc^c ^oc^i (!cn6 nur fo i^eit/ atö jte t^erfenft (Int. 5^nlic^ tjon i^ren SJert^eittgern in SBafler; imb eigene ©efdffe, n)enigf!en5 in Oiucffic^t anf ^dumc unt ©tauten einget^eilt, 3« ^öt SOBaffergefdfCen (vafa lymphatica) rettet matt pecpentifwidr laufentc ©efdjfe, welche an ^txx\^ (Sefafle öer Pflanjem ' 3^? ^ctt bic tunnflen^aarrS^rc^en u6emejfen,tmb fic^ i^oxiü^lid) im ^ofj bejxnben* (£ie foffeit nur eine waffericjc ^rndjü^Mt enthalten, 9(lö 53et)fpie(c fu^rt man ben 33ttfen6aum, bie COBcinreSe u» b* an, welche, wenn (le an^^ho^vt oUt befc^nitten werben, befonberö wenn tk SBunbe tief inö ^ofj bringt, eine fe^r Betracht; tic^e ?Ken3e gluffi(]feit t?on flc^ geben, weld^e mit bem gemeinen 5Baf[er ^e{»n[ic^feit ^ciu gj^an wenbet gegen ti^^ S)afe^n biefer ©^' fdffe m, bie ^6^[ungen berfelben fcpen nicf)t ju erweifen, weil bae ^ergrofierung^glaö tm fe(6e nic^t fennt(icf) mac^e. 3nbe(fen i?ernic^tet bie 5Cna(ogie ber ^egetabilifc^en gafern mit beu anima[tfd)en , biefen ginwurf» 2(uc^ wiberlegc tr« SSc^anpttmg , ber eingefogene 9?a§rung0# faft werbe in einer(et) ©attung tjon ©efajjen , unb in ben ©c^Iaucfeen be^ jeöic^ten ©ewe6e5 }um eigenen @aft t^erwanbeft, bie ^irflic^fett tiefer 5ßßaflergefdfife nic^t, fnr welche ber dtts ^enfaft, tiix^ 'Sirfenwaffer n. b. 311 auffaUen^ fprec^en* ®ücbe nac& einer SJer(e|ung bix$ Stuerawfen biefer 8ß5affer knge anflehen; fo Umtt 3^4 IV". t>on t)nn Sau btv inmm f6nnte man fie für bae ^u6fc^u)i|en einer S^ucf)ti(}feit Ratten, welche mit bcm, fc^m^r \>ex! tvmbmt 5^iere ^e^nüc^feit ^dtte» XiieiÖ^cnje unt» f($neüe ^(bfonbenmg berfelben aber, unb tie ^emetfnng, t>a^ ftc, je tiefer ter (Schnitt iuö Spoli tirinßt/ tejlo me^c SQ3a([er ßeBen, er-' f Idren beutlic^ , ba^ eö in eigenen ©efdfifen auf? ^c^aften imb ab^efc^ieben werbe, t)a^ man biefe 9(rt 5[Baflfergefdffe nic^t 6ei? atten ©ewdc^fen finbet, fd}eint eben fo weni^ i^rem ®afet}n ju iDtberfprec^en, ha bcc innere 55au ber ^|!an^en noc^ nic^t ^inldnßUc^ unterfuc^t ijl, unb feine SBefc^afen^eit fo mannic^fa(ti<} fe^n fann, M Ut)m r^iet:ifd)en Äorper* 5Dic eij^encn ©efdffe/ (vafa proprial finb bie;eni()e unter ben ©aftbe^dltern , welche ben eigenen untevfd)eibenben ©aft ber ^panjen ent; galten» @ie untecfc^eiben jic^ ton ben Saft/ gefdflen, crj^enö' burc^ i&rc ©r6ffe, weiche ine§rent^ei(e fe§r 6etvdc^tÜd} unb (tarf i(l, bag t)ie gtuc^tißfeit bct^m !I)nrd)fc&neiben ^^tau^f (auft, jwe^tenö burc^ i^tc ^eujoj^nUc^ üerfc^te/ tene gav6e, britten$ burc^ bic geuc^ti.qfeit^ tt)e(d)e fte enthalten, biefe ifl nic^t nur uerbicf? tcv, fonbtirn auc^ anbcrö gefarSt. @le jint) %\\d)t 6ei) atlcu ^flan^eit in einerlet) Orbnung anqcbrac^t, 9ew5^nlic^ flehen ftc mitten in ben gafecbünbeln , luib t^ce ^auptdpe bepnben ftc^ torjügltc^ in bec Oiinbc* ^m ^at bcmeift, ta^ biefe @efd([e mit (Sc^(aucf)en angefüllt (xntf tt>e(c^e jic^ bit) juncten ^ffanjen fafttJoK jettjen, hcx) aüen auögeborrten aber a(6 iSotte an bie fißdnbe bec Di6§ren anfe^cn* 2(uc^ foüen btefe ©efdflfe in ttjeic geringerer SCn^a^l t)or|>anbett fet)n, a(0 bie 5ÜBajfer6e&d(fer» Sntfc^iebcnc ©ntbecfungen ^a&en ta^ ^a{tt}n ber eigenen ©aftgefdjfe befldtigt* 'S>k tnftr6§ren (vafa aerea) ber ^fTanjen finb ©efdfle, welche nad) ber ie^re einiger tTl«/ turforfc^er M06 iuft enthalten, unb im ganzen genommen, unter alim bk weifejien jlnb» 'SlaU ^ig^i behauptet, biefe ©efdffe beflunben a\x$ einer einjefnen Safer, @remD im ©egent^eif, f?e feigen au6 me^rerfn gaben jufammengefe|^ 5Der 9Reinung t)i^ Ie|tern tritt ^Keic^et in einec 5lO§anb(ung n&er t)k ©piralgefdjfe bei;^ SJRe§^ 5la VW 86^ IV. Von btm Sau öer inmvn rentf^eile ftnbet man fle unter ber iKtnte fe^c ja^kctc^, in einem umfaffenben SRincje, obec lu 6eflimmt georbneteu ^unbc^en» 3en?ö ifl fcefonbec6 ben miöbaurenben 93Äumen gewöhn; M, biefed fommt aber and) fc^on im ©tcauc^ imb ranfigen @m&d)\tn vor, tvie in becDiafe, ben SReben u» a* 3u anbetn ©ewdc^fen aber, n)ie in bet 'iulpe unb ben 5(maranten, ge^ett fic in jevfireuten »Raufen burc^ ben ©tamm ^xnf auf, unb ocbnen (tc^ (jewtflfermaflen erp ba, wa SBldtter unb S5Iumenan(agen entfielen* 3« 5)jlanjen,tt)e(d)cfeine9ewo&nHc^cSKinbenru5f!an| laben, wo^tn ^auptfdc^Uc^ bie ©rdfer 9e^6ren, ftnbet man fie gleich unter ben Spmtdjm. I)iefc SR6fpren jinb an (jewi([en Orten enger jufammenj gebrücft, unb inwenbig mit einem woüigen 50ße.' fen bef(eibet, tüel($e6 njo^l i6i\)en^6cfen herleitet lat, ftc^ an biefen Orten klappen bei; feinen mifroffopifcben Unterfud)ungen Dorjulleüen. 3&c innerer ©ur^fcBnitt jeigt balb runbe, balb ecfige ^6f;[ungen* O^ac^ S)u^amel fann man tkfc ©piralgefdffe am (eic^tejlen cntbecfen, wenn man an einem jungen 2^^^i^ ^^« öi««^^ ^^^ bec (ßefafle &ec ppanjen. 3^7 tet ntt^i^m 33orfic^t hirc^fc^neibct, tag t)a6 weiche ^o(j nic^t tjetlcf^t njerbe , unb tanti ttcfett Ä6rpec gmtj fad}te jeckicf)t unb t)on ein; anbcr jte^t, tt)o man bann biefeI6en al6 gldm jenbe jitScrd^nltc^e gaben ttUxdu SSct) biefem 93etfuc^ entbecfte SRatpig^i , bag jie fic^ im SDBinter oft wurmformlg bewegten, tDefc^eö in JRücffic^t auf bic SKei|6arfeit tveitere Unterf«^ c^una tjerbiente/ tt)enn (ic^ ber 55eo6ac^ter nic^t tmd) bic jitternbe SSewcgung Jintet:(je^en (ieß^ ivetc^e ein fpiratformtg gewunbenec e(af!ifc^et Äorpec jeberjeit mac^t, tvenn er am feine« iagc gebracht mxt> , unb fo(c^e toktex an^une^* tuen fuc^t» 9Karpig^t gtauCt, biefe 9{6^ren fetten flet« mit iuft ccfuttt, unb vergleicht jic mit ben iuft; r5§ren ber Snfeften* @reun) behauptet, f?« feigen ^u Seiten auc^ tnit ©dften angefwfit» Sc ^alt bafür, bie 5§rdnen be6 SBeinflocfö, bec S8irfen<9(^orn; unb anbere ©dfte, iDefc^e flc^ im grü^ja^r jetgen, fI6|fen au6 btefen iuftge; fdfien, unb «rflart i^rc (Srfcfeeinung folgenber^ maflen; mm t>k ©ctt)d<$fc ju tveiöen anfand 5^8 IV. Von &em ?3au öer inmvn c^m, (inb Ixt ^[ßafler^efdflt; , tt)e(cf)e t)aö ganje (aufente Sa^c biffen @aft enthalten, nod) n\d)t |>inldn^(tc^ au^ßcMlbet, fte fönncn alfo bie auf^ peißenbe gluffißfeit md)t ßanjltc^ aufnehmen ^ «nb baö 5ö5afler wirb babutc^ genot^icjct, in bie iuftgefdfl*e ju brincjm ; fo 6alb aber bie ®e; ttjdc^fe getcieben imb me^r QSoüfommen^eit et; lan^t ^aben, fotmen bie ^aflfergefdjje biefett ©aft, ben bie Ü^inbeugefdffe ^ufu^ren, mit)ct annehmen, worauf au($ bae ^[Baflfer lieber tn feine 6e|limmte ^^e^dlter tritt, unb bie iuft/ röhren t)er(dptt S)uf;amel 6e(ldtt(]t biefe (£r; fcfeeinimc} burc^ eine d^nl'ic^e 93eo6ad}tnn9 , n)e(d)e er an Ulmenwurjefn machte, tk im «^erbp ausgegraben ttjurben, er fa^c am tm groffen Defnungen, tt)e(d)e bie iuftr66ren bilbcn, ibiele J^euc^tißfeit bringen. «^ierau6 folgert er, entwebe^ ©reuw ^ahe 9Jed)t, ober t>k ®efdf; fe, au6 we(d)en ta^ Gaffer ge^ojfen, fe^en feine iuftro^ren gewefen* 9Xnbere unb neuere SRaturforfc^er jweifetn , ob bie SfJatur in ben ©ewdcfefen befonbere ®e? fdfie }uc gm&altwng unb SSewegunj bec iuft (infla? «ngefeßt l^abe* @te (ducjnen ^tvar ntd)t, baß t)iefe(6en iuft em^^aftcu f6nntm, ßlmiben abctr^ tiefe fet) mit anbcrn ©dften fowo^I, wie in atten ^flanjcn(3cfdfl*ert ^ermtfcfct , wie folc^eö tiie 9Setfuc^e unter ber iuftpumpc jctgten* gerr ner fuf^ren ^e an, tk iuftro^ren waren nac^ ber eigenen le§re i^rer 23ert^eibiger nic^t in ber IKinbe Dor^anben ; ta nun aber hk iuft mit berÜla^runcj ^it^f^c^ in bie ©ewdc^fe bringe, imb tk ülCitut bc:fannt(ic^ |let6 ben für?epen ^eg xoa^U fo waren bie kfonbern inftro^rcn um fo uberfTufjtßer^ 9Ra(ptßl^i'ß jidrfjlen Se; weiö/ au6 ber Analogie mit ben iuftrc^ren bec Snfeften, tierwirft man afö unjn(dn(](ic^, mib crffdrt baö wo(%e ®efm, weld;e6 |tc^ an ben tnnern ^dnben berfe(6en ^dc^t, für auögetixcf.' uete ©c^tduc^e, welche in biefen Inftrc^ren ße? wefen , t)a jie nod) in ber Üiinbe W wirfüc^en ©aftgefdjfe au^gemac^t |4tten* S)er grojfe ginflu^, welchen tk inft auf btc ©ewdc^fe , unb biefe wieberum auf jene duflern , fottte woU in einer gunf^i^jern 9Re^^ mxiQ t)on bem !^afei?n folc^er ©efdfe t>er(etten, 21 a 3 midjt §-o IV. t?ott öem Sau öeu innetit bcitimg tserfelSen benimmt (inb* ©ü^amef fanu ftc^ ntcr)t ecHdren, waö tt)O^I ba6 5öa(|ec im Svu&ja^r tetvegen fodte, tcn Kucftt)e9 in feine ©efdfle ju nehmen, unb tic luftt5§tcn ju tjectajjen* ffiBic tt)a(]en einett SBecfuc^, tiefe ßcfc^etnnng ju etflarcn* 25ci? ^eranna^enbem 50ßinter tt)ttb ber ^\xß Pu§ bcr iufc bittet tnx^ 5(5faUert bec *25ldttec gef(f)it)d($t. (Sic nimmt alfo in ben SRo^rcn nierflicf; a6, biinflet gcoftent^eire au6, unb baö ttjenige , xoa^ ^on i^r übrig bleibt , wirb t>urc^ bie ^ecme^cte Mite feiner Sfal^ijitdt be? täubt» (JStxt biefen SSe^auptungen tverben ficf) too^i ttjenige ©egnetr abfertigen taffenO iTlun fann bie iuft bem Sinbringcn ber ©dfte burc^ t>ie ©eitenüerbinbungen nic^t me^r ^inldnglic& Wiberfre^en, t)k ©efdflfe tverben t)on benfelben gt6pent^ci(0 angefööt, in einem gefc^meibigeit 3«Panb erhalten, «nb t?oc bem SSertrocfnen ^erwa^rt» 93lit ber Ovücffe^r ber ^drme bef^nt (Ic^ bie übriggebUcbene iuft cmc^ n>ieber au^r W ^littn crfc^einen, t)a^ ©cfc^dft beö 3(u6.' Hnf (Bef^flc btt Pflattsen. 371 lün|lcnd unb Sin^te^ene tvirb lebhafter betete? ben, Me iwft fammelt fic^ ^duftgcr an, tttrb t)urc^ tte junc^menbc 50Bdrme immer me§r auö? gebe^ttt/Unb behauptet i^ren alten ^(a|* ^^Dtefe aSecmm^ung n)trb mir um fo n^a^rfcfeeinfic^er, je me^r i($ bie t3erfd)ieberte SSerarSeitunc^ bec iuft in ben ©en^dcftfen bebenfe* S)iefc fcf>eint mir ^u mannic^falttcj unb wic^ti^ , aß ba^ ie^ ntc^t eigene ®erf jeuge ^u biefem Gefcr)dfte t)er^ muffen foüte» SSiellei^t geleert baö n^oKige 5K>efen in benfclben ju biefem, unb §ifft jle jer? fe|en* 5(ucfi glaube xd), tt)urbe tie ^c^aup.' tung eigener inftgefdife , in benen flc^ nac^ UKaögabe ber enthaltenen iuftmenge unb i^rec Slaflijitdt auc^ me§r ober weniger fluffige Steile aufi^alten, ber 55emerfung nic^t fd)ai ben, ba^ aUc'^flanjenfdfte unb ©efdflfe iuff entsaften* 93te((eid)t finbet §ier ber Unterfc^ieb tjerarbeitcter unb noc^ un}erfe|ter f!att* S)ie Iuft, njefc^e in ben ©pirafgefdjfen cingefc^toffen i(l. muß bur($ i^ren ®rucf auf tu ©efdfle, welche it 9?aturforfc^er tt>aren auc^ t^kt fc^on lange t?er^ fc^iebener SKepnung» ©renn) ^ielt tu ^^aw jengefdjfe für eben fo üiele ^o§[e (Ii;Iinber, trelc^c feine (Settenofnungen Derbdnbem S)e (a t^ire glaubte, fk fepen burd) ein jelligteö ©eivebe uerbunben* i]Kalpig^i aber nebjl S)u^amel unb anbern, fte vereinigten jl'd) burc^ in einanbec laufenbe fe^r feine ^^lefie, bereu Oefnungen flc^ tnünben* ^irfltc^ U\^t aucfi bie ganje ^e; fc^affen(^eit ber ®cn)dd)fe, bie leic^tigfeit, mit tt)elc^er fie ^cft tk grojlen SBerlef^ungen o^ne ißefafle t>ev Pflanzen* 375 9Rad)t^eiI (??) crttacjen, unt) ein '4:6ei{ in ben aubern u6er(]c|)et , auf tk ßcuaneflc ^ctbin? tuiiß tictfelbcn fc^(ie(|en, tvenn biefe fc^on ntcf)t fe^c mcrfbai: ijl. ©efdjfe, tt)e(c!)ß a(t werben, frocf nen auö ^ taö 5[iGefen , tt)e(cf)cö fle entl^aften , n)cicf)jl nac^ ÄU6(jebun|l'etcv geuc^tigf eit mit benfc(6en jufam^ men , ücv^inbert ben ^urc^gaug bec (gaftc , unb ein moüi^eö SOßefen wirb tf;ei(^ ftd)t()ar, t§ci(6 buvcp auögetrccfnetc ^(döcf)en in benfel^ Un erzeugt* ©anje ©efd^bunbel üer^dvten auf biefe 2(rt an einzelnen ©teden, oberbcrSruc! «eußeSitbeter ©c^ic^fcn prcft fie jufammen, unb gtebt i^neu nte^r Äonfiflenj« ^k gafern er; ^alten alfo einen fldrfern ober frf}n?dc^ern ®rab *^drte, unb werben nac^ biefem Unterfcf)iebe fnorptic^e (cartikgirxea) ober f>0(^ißC (lignofa) ©efdffe genennt* S)iefe grfc^einunc} fe^t un6 in ben ©taub, bic QSer6inbun(] berfelbcn unter-' dnanber, unb Ue tjerfc^iebenen ©c^tif^ten, welche fie tnlben, genauer ju bemerfen, unb turc^jußc^en. 9(a 5 3ufa| 374 IV. Von öcm Sau tJer innem 3ufa| r^eö 5eraue<]e6er6» 9Ke^ um bie icfer mit ten i?etfcf;tetenen ©efaffen, bte flc^ im 3^nern tec ^flanjcn befxntcn , unb bte ^uc SSc^ctaticn geboren, cbcr bic burc^ biefe[6m ietverf fleüigt tt?trb, 6efannt ju machen, al6 um ber ^ppot^efm n)i(Ien, bie über ben ©ebrauc^ bicfer mancherlei} ©efdfje, tk hit SRatur batjon ma($f, aii^ttad}t werben jlnb, unb grcfleit? t^ciii ncd) fielen Si^^if^tn unterworfen 6(ei6en , ifi biefe 5(6§anblung au6 d^r. gr- 1^. ®» aUqe.- meiner ^iflcrifc^^p^.'fTcIcgtfc^er D^aiurgefc^ic^te ber ©en?dcf>fe, c^r« g. ©ot^a in bec Sttinget; fc^en ^uc^fanbfunf} , 1791« mifget^etlt werben. Ulm al^bann wirb tii ©drtneret; immer auf einen ^o^eren ©rab ber 53clIfommen^ett getrie.' Ben werten, wenn fle mit ber ^^i^flf t?er6unben tinb auf bie ©rünbe berfe(6en cjebauet wirb/ womit feit einigen 3a6ren ein glucflic^er ^m fang (}emöcf)t werben x^i* D7ur fodte man noc^ immer me^r barauf Bebac^t fet^n, SSerfuc^c an.' ^ufleflen unb Beobachtungen ju machen, o^nc gleich jebe Erfcf^einung erffdren ^u Wolfen , unb ^t)^ci^t\t\] ausjutenfen, nac^ welchen ade 95e.' cbac^ (Hefaflc ^cr Pfl.irtjm. 57; cSac&tungen €immd)Ut tvucben, irctiu-d) t)et SBa^rfccit oft me§c geraten gcfc^ie^et, a[0 man teuft* V. gen unb grfal)run5cn l^on bcfonbcrn Q5er^ mchninc^cn Der ^dumc , t^on Q^crfcfeung i>cr alten /i^on Den SSirfun^cn Dcö Cblte^ auf Die mcnfc^fid^e ©efunb[)eit/ ncbft cU ncm^aunigartcnfaicnbcr unb bcm ?)\cc&t^ bcr ©arte (©arten), gr* s* Scipjig im (rc^ivicfcrtfc^en^crrase/ 1792. 150.^^. gttf^cnn lix, itjefc^er jic^ i^crntmmt, ein 35nc^ •^V gu fcfireiScn, jTc^ prüfte, 06 er au^ tem 5)uMifum ettra^, ta6 temf^r6cn noc^ r.ic^t fcefannt fep , \\\ fa^en ^aB^ , ob« e6 er wentj; Peni5. tvenn e^ jumal ettvae prcftifc^e^ betrift^ neue aScrt^eilc unb andere Crfa^run^en unb SSemerfun^qcn mitjut^dlen {lai^e: fo würbe man^ *fe 5SiK^ nic^t sefc^riften tvcjben» J^tefe^ 37^ V. Suc^eranjeigm» i(l 6e)onber6 ber gaü mit bcn ©attenSüc^ern, ttß fo manche ^cifaffet/ tt)e(c^e mit ber ^euti^m ©arteniitcratut nid)t 6ef annt fint» , ^ufc^reibett fid} unterfangen, bap bie fo oft nic^t6, ale waö fc^ou gentig 6efannt i(l, ücrjutvagen tviffen* Uebev^cutpt ifl eö eine mt^(i(^e (2ad)e, nac^ ei; wem ^enne, ^irfc^fclb, (S^djl, tjon 95urg6.- botf :c* eine ^nwetfung ^uc 55aum^uc^t ju fd)rei6en «nb brucfen ju laffen, unb etwa^ 5ef; feieö taxnhet fagen ju woüen» ge fottte 'ua^et ein jeber ^cr|>ec ^k (Schriften biefer berühmten ^cifafler genau pubiren, unb fic^ bamac^ piufen : Quid valeant humeri, quid ferre recufent? ^(lein einer fotc^en Prüfung unterwerfen fic^ bie Ferren gemeiniglich nic^t/ fonbern fc|eti (id) §tu, wenn fie einige Äenntni^ t)on bet SBaumjuc^t ax\^ je^en 93uc^ern , ober auc^ , welches boc^ noc^ bejfer i(!, au6 eigener grfa^; tung gefc^opft ^aben, unb fc^reiSen ha^ eilfte X)er^erfafier beö ^or mir (iegenben ^aum.' garten fc^cint jlc^ 6ei)bec D^uetten bebient ju ^a: 6en* V. Söc^erÄnjeigeti. 377 ben* £c fü^rt etliche eigene grfa^nmaen an / aber baö me|re(!e bepc boc^ au6 Äoüeftanecn/ tie er ane atierlep unt) meijl dlteven ©avtcnbiV- c^ern jufamnienßefc^neOen ^at, o|)ne befonbce au^wa^I bei? ^IBa^ten imb Svttgen* gr tvcife ben ^aumpflanjet' nocf) an ben SReu? imb ^oü^ ationb, fu^rt bie (dnßj! t>erattete Sint^cilung t>er ^ficfc^en in SKdnnlein unb 5Beib(ctu an, U^tt groffe ^fit\d)m tmd) bvet) cneinanbcr gc; bunbene ^ftrfc^enfteine unb baraitö einen einigen @tamm ecjie^en , unb anbete bercj(ei«^en meijl agrifülaifd}e Äunjien, beten Ungtunb ober Un; nup(^fett fc^on Idngfl entfc^ieben i^. 'i^ix^ bet 37. §♦ fc^eint am einet neuen @(fytift cnt^ panben ^u fet;n* ©et 93erfa([et ^anbeU tax'm jjon auöfdnbifc^en 55dumen, tte in bie neuere Seiten geboren. 3Der Unterricht , ben ber^Ser.' faffer t)on ber '33e^anb(ung unb Sr^ie^ung ber 93dume ert^eift, i\i ema^ unorbentlid) au6(]e^ fallen, t^avam mand)e 2>ern?irrun(] uub 9tt$; leitung für ben iefer entfielen muf ♦ Kejenfent voälfit i\xm ^e[^3e feineö Urt^etCö bie ndcf/jle tt)irb gefaxt: S)ie ^nt |u bem SSerpfianjen ijl, fo hixlb bie 95ldttct anfangen cbjufaüen, ober fc^on angefallen ftnb» S)enn weil (te \)or bem 5K>inter noc^ einige ^aarwur; jcln treiben f6nnen, unb übecbteö ber 95aum xoc^i imx) 33^onate 3ett gewinnt, anjuwurjcln, e^i er SSlatter treiben unb bcnfeI6en Äraft geben barf; (»om £Ro\)emOer an in ^eutfc^lanb!) fo ip ber iperbp, «nb par ber SHonat O^o^emSer um 2(Uer^eiUgen bie bequemjle S^xt im 9(6nc§f men be6 9)^onbe6, tt)eU ber ^aum atöbenn fcu($t6ar wirb, wiewohl tik in ^une^menbcn SKonben geplatteten befier befleiSen foöem (?ö3e(c^er Slonbötjeranberung foK alfo ber^Saum? pPanjer folgen?) ^uö tt)elcf)em alten ^uc^ ber 45^ §♦ t)on ben ^icfungen be6 Objleö unb ber; 5lei($en grü(^ten in ^nfe^ung ber ©efunb^eit,^ genommen tvorben, fana SRejenfent nic^t erra? t^en, er |dttc aber wo^l weggelajfen werben f 6nnen , ta er Oliemanb nu|en wirb» ^ie SBaumgdrtnerep ^trt|) burcb ben 3e^n^ t)en, burc^ ^ut^gere($ttgfciten, unb burc^ an^ tre bergletc^en Sinfc^rdnfnngen W Spante ge^ tunben jinb, «nb t^a^ er auf feinen eigene t^ömlic^en Slecfern nicf}t alle$ pjTanjcn bacf,. wo; 380 V. Suc^emtijetgert» ivoüon er fic^ einen ji^em OJul^en tjecfprec^eu f5nnte* 5)ci- 23erfaflfet ^c^t ftc^ nur auf einige ^ffan; Jen eingelaffen, tte bem ianbwirt^ einen weit gr5flferen £Ru§en abiDecfen foden , alö er mit tm fonf^ 9eit)o§n(id)en, womit bie ©drten unb gtecf er bcfledt ^^u werben pffe^en , fid) ^üeifc^aff fen iDÜvbe; jebccb md) tk 6efjere 93enu|un(] nte^vcrer anbern ©artenp^anjen gelehrt, M n)ODon er eißentltd) (>anbe(n ttjcffte» ^ir Ü6er# ge^en ta^, n)a6 er t)on ber ^auinjud^t unb 5£e|leünn(j eines ^aumgartenö faßt, unb ha merken nur/ ba^ er auc^ ^ter tk ianbwirt^e auf bie 93ort^ei(e, bic fie fic^ tjon ber bejfern Slnnjenbunß beö D6fle6 erwerben f6nnten, auf? merffam ^u machen fud)e^ ©r ert|>eirt aber aud) einen jwar furjen boc^ ^u^leict) beut(ic^en Unterricht toon ber 5lnpf!.anjung ber 93dume» Riefen Unterricht ßiebt er in beni erfreu Äapitel, worin überrpaupt \)om ©artenbau , unb iin imt)f tcn Kapitel worin befonberö v?on ben Saumgdr? ten öe&^"^e^^ i^^^^* ^'^^ benJKeßeln jur langen (£rl;altung be$ Obpe^ im 33* §. verbient bie V. Süc^erartjeiff^rt. I8i men unb ^firfic^en eine Sauet auf etnicje g^öf uate tjetfc^aft tDerbett fonnc/ wenn man biefe gröc^tcn 6et)m 5(6&rec^en ni($t betörte, jte nuc an t)em (Stengel (©tte(e) anfaffe, unb (le einett Slugenbücf in jerfafleneö aber nic^t ^eifleö tveif* feö ^ac^ö tauche* J)aö ^ad)^, fe|t bet 3Set^ fafler ^tnju, l&^t fid) mit geringer S3e6utfamr feit m^ o^ne 3)Jü^e abnehmen/ unb man toixb liie gruc^t fo fc^macf^aft/ fo fe|t unb fo fc^änr finben, a(ö wenn |te an ^hm bem ^ag Dom $53aum gefommen tt)dre» 3n bem britten ^ap. ^anbelt er ißer^aupt i)on ben Äüc^engdrten, ijon i^rer SSejlinmiung^ geilem ^ t>k barin begangen werben, t)on93er^ ^eflerung berfelben unb ben SJörtpafen, bic barau0 ju erwarten ftnb» 5(($bann gieSt er int t)ierten lÄap, 5(nwetfung vjon ^(nbauung be^ (Spargels, im fünften ^on bem ^eerrettigbau^ Wie ee tjon ben ^enben getrieben wirb, unb f(^on allgemein befannt ijl, ^cm ©nrfenbau/ (nic^t ©artenbau > wk eö burd) einen Srurf^ fehler §cift) im fec^|len M^\, im ftebenben^ 35 6 von^ 58* V. Suc^eranjeigen* ■ — -■ tomSSoUe«; unt) 3i^i^^e(6au , im achten, i)om 23au bec Kartoffeln, im neunten, t)on tvetflert guttervieben* S)€c 93ecfa|[cc ^dlt t)ic 5ucntp$ tct gngfdntct für tie Äunfelruben* SÄejenfent ^at ©aamcn t)on 2:urnip6 au$ gncjtanb er^al^ ten, worauö eine 3(rt tüctffer runter Drüben er^ ttjac^fen ift, bie nic^t nur fel6(l; ein guteö 3«' gemuf geben, fonbern bereu 93ldttcr au($ ju einem rec^t wo^l fc^mccfenben grünen Kraut bcnu|t werben fonnen» 2)aö je^nte Kap. ^an^ belt t)on gelben ober SKo^rrüben , baö eilfte ajo» Derfc^iebenen Ko&u]ett>dd)fen, t>ci6 ^tvolfte ijon beu fogenanmen ©d)minfi ober ttjeiifen ^o^nen«. Sr giebt ben tveiffeu unb ^ocfifleigenben t?oi: fcen niebcrn ben S5or^ug , welc^eö nac^ feinet 9(b(tc^t, auc^ an biefer ©artenpflanje einen tetrdd)tlicf)ern ^w^en burd) beren wollig zeitige Kernen ju jte^eu, nicf)t ungegrünbet fet)n bürf? te, ba eö eine roeiffe ^o^wenart giebt, bie fe^c veid)licb Kerne tragt, aber nicbt fo gut ifl }um grün fpeifen, mic bie fogenannte weiffe ober er an^ einem mit feinen »eiffen ^o^nen angepflanzten 2(cfer tjon 300* Cluabratrut^en gejogen werben fonne, auf 287 ^^U 12 gr» an ©elb, unb beruft flc^ auf feine eigene (Jrfa^rung* S)a6 bre^je^nte Aap* mac^t ten 33efc^(u^ t?on bem ^opfenbau* 3* SJnlettung jum ^ud;en^ ©artenbau nad^ Den bellen bi^()ev befannt geitJorbenenO^er^ fal)rungöarten/tnit einer furjenSfnmeifung t)on gr5ie[)un9 unb SBartun^ be^ £)bfle^* 8. (Stvalfmib/ 1791* 5ßei> €l)ri|!ian So^ tenj ©trutif / I. "11). @* 320. II. ^l). ©• 3)iefe6 fc^on in einer befonbern gebrucfteit Slnjeige mit t?ie(em ©eprdnge unb groffen 53er^ fprec^ungen angefunbigte©artcnbud> wirb jftiaxK d)cn Ädufer, ber fid) burc^ jene 5(njeige §at verleiten Taflfen, barauf ju fubffribiren , bei) bef? clben Smpfang getdufcfet ^aben* S$ foüte, ?55b a wie 114 V. Suc^eraii5etgett. n)ie bic ^erfaffer (t)tc SSerfc^iebenfeit b^ö ©tif« 6cwei^t, ^c^^ mehrere barau gearbeitet ^aben) in becSinteitung fa^en, bie^6(i($t ^abeu, be^ nen (bcn) tjecfd^iebenen iefern beffelben, eine futjc abet boc^ ^inldnßUc^e unb fe^t bequeme Stnwcifuuß in ^dnben ]\x geben, wie jtc , o^ne dUc tveiterc Dtat^fc^ldge gelerntec ©drtnetr, unb fe(b(^ o^ne einmal ben ©avtenbau unb bic ^u^ c^engewdc^fc ^or^cr gefannt ju ^aben, folc^e öo^ fici)ec unb tjodig fo gut, afö je ein mu^fa^ mec ©attenfennet fie ju jie^en tjetmag , o^iw allen weiteren Unterricht , felber jie^en imb ant fcauen, ober burc^ if^re ieute, bic fte baju UU ten, folcf)e6 f^nncn t&un lafien, tmb beijna^e tloö au6 i^ren ©tubcn, tk bcn5t^igten unb §inldnglic^en95efe^lc, in einer jeben 3af;te^cit, mit \?6lliger Suvcrflc^t geben, ober ert^eilett laffen f onnen. 3u biefem gnbe i(l ber fofgenbe q)lan gewd^let: ndmUc^ juerfl einige aügemeine ^oreriuneruagen ju geben ; bemndc^jl bie mts fc6iebene@artengetDdc^fc felbf! abjujanbcln, unb cnblic^ für jeben ÜJlonat, v?om Januar m hi$ !S^ejember bic benftt^igten Einleitungen ju cr^ V. Säd^eranjcigem 585 t^eifen, W4Ö in jebem Mefet 5Ronatc im ©arten «nb um bet ©arten3Ctt)dd)fe tüitlen wa^tjune^; mm mb ju 6efot(jen ijl:» SGcmi He S?erfafier affeö ttefeö/ ivaö fte |ter in biefet ©actenftc^vift ^erfprcc^ert , geleitet Ratten : fo wutben fie aüc übrigen ©artenbuc^er itnb allen tveitetn Unterricht im ©artenmefcn tUerPufjicj machen, man börfte nur feine brei) ©ulben nefymen, biefeß ^oc^cjepriefenc 53uc^ faufen, unb mit bemfelben in ber ^anb feine ©artenßefc^dfte befor^en* 2(Üein weld^er ©ar; tenfreunb, ber (id) fei6fl nur cinißermaflfcn mit ter ©drtneret? befc^dfrigt, tvei^ nic^t am (Sr? fa^rung, ta^ man iwat md) SRe^eln havin ju 5[Berf ße^en muffe, ha^ aber ©efbflubuncj unb ci^eneö »^anbanlegen nur erfl bie rechten 9Sor^ t^eite mt> bie richtige Slnwenbung jener Kegeln tmö lehren f6nne* ^at ber ©artenbefi|er xva ter Srfa^rung noc^ Uebung in ben ©arten; gefc^dften, fo wirb i^n ta^ bef!e ©artenbuc^ tveber felbjl jum glücfltc^en ©drtner machen, noc^ i^n in hm ©tanb fe|en, anbern, hit et ^a|U gebrandet, em beutfic^e Stntveifung ^u 5Bb 3 %tf 58^ V, ^uc^evanseigcn. gc6eii, ttjofcrn fie nic^t fe(6|l fc^oit Beffct mit t)ec praftifd)en ©drtncrei) kfanm ftnb. Sldettt tiefeö tjor «nö [tcgent)c ?5uc^ Teiflet noc^ Ü6et* tci' 53crfa(|ct: (ciflen foKt ^cnn auflerbem, ta^ ee grcflent^eire «uc auf t)en norbltc^ent %^nl Zmtßl^nH pa^t, für tte füblt($e ^ro? vinjen aber nic^t brauchbar if!, fowo^l in %v fe^ung ber ?Be§ant)(un3 beö 55ot)cn0/ al6 itt 9l6ftd)t auf tk $ütf n)üi:in tie me^reflen @ar; tenarbciten verrichtet werben foKen^ «nb beewe; gen ber gan^e jwei^te %^üi für biefe untaugKc^ ip, fi'nbet m(xn nickte ^ bae nic^t auc^ fc^on t)em nur einigermaßen mit ti^n ©artengefc^dften (ic^ befannt gemachten iefer, felbj^ tk ^avi\iU fac^e, worauf in ber Einleitung gebrungeu wirb, H^ t>k ©artenbeete t?ort§ei(^after tjoc l»em Sßtnter umgegraben werben, unb, wenn fte einen locferen g^rbreicf) ^aben, fie eingetreten cbcr jugefc^tagen werben foKen , bcfannt wäre* 3njwifd)en ijl biefe ginleitung nocf) H^ befle in biefem S3uc^* ®enn ber SSevfafier ber fpe^ jicfleu ^{uweifung jur ^^pianiung t)er ©arten^' gewac^fc V. Süc^eranjefgem 387 gcn)dcf)fe wex^ md>td ju fagen, a(6 nwe tu \tf tcui ©artcnbuc^ pe^t, unt) waö iet)et: nuc ct.' tva6 (geübten ©artenma^t) 6efannt tft , auc^ tf! fein ©tir limüd) fc^wcrfddi^* 3"»^ ^etüeie fann fof^^cnte ©teile, tte im6 juudc^fl 6ei}m Umfc^ilaöca in hit ^dtibe fallt / t)?enen* ©♦ 58* 2(u« ©c^e^lingen tveröen t)ie ^rtifc^ncfeu irt tfiefet ^rt gebogen» 9Kan fe^t ^ie loon ben at^ (cn ©tccfen abgenommene ©cfioplinß? ^u ^n; fang SD?ai?, nae^Dem i^nen al(p6 bel^tß?, be^ fonberö ba, tt)0 (ic i)on ben alten ©tocfcn ab,' genommen flnb, ^uijor weg? imb eben gefc^nit? tßn mcrben , btei? gn(5 im D,«abrat t)on ctnan.' ter, fo tief in bte Stbe, ba§ nur bae »^etj Jioc^ oben bleibt, worin auc^ feine Srbe faüen anu^» ©ie werben gleich mit etwaö ÖBaffer Um jle ^erum angcgoffen , bieö 9(nfeuc^ten auc^ verfc^tebene ?agc fortgefe|;t, unb hi^ babin, ia^ fie angewac^fcn, bei) 5age gegen bie ^eijfc ©onne, mit ^opfe bebecft* S)te ©c^o^ling« laben nnr wenig ^urijefn, oft nur eine einzige Scifcr, weld}e^ wenn fle axi$ ber gerne gef:^icff finb, unterwege$ leicht au6b5rren, ba^erfolc^e 555 b 4 ^or $88 V. Süc^cmnseigeti* looc hm Sitipflanjen einige ©tunben in Sßaffec |u fe|en fint, bamit fte wietier aufqueßen, unb t>arauf in tec £cbc aufquellen f6nnen« ©tc ftnb überhaupt gar nic^t weic^lic^, ja a6gel6fete ©c^6ßltnge, welche 6et)m ^bne^men x>on ben ölten @t6cf en feine ^ur jeln behalten , ober (le verloren ^a6en, ge^en oft fo gut, wie anberc fort, tt?enn fte nur na^^er pete gut na^ er^at^ ten werben. ®\xte ^ffanjen, wenn ft^ nur gut, m^ (ha würben fte ganj gewig t)erfaulen, nur in feuchte £rbe, bie mit SRooe umlegt wirb, muffen weit ju »erfi^icfenbe ^^flanjen.gepacft werben) t>erpacft worben ftnb, f6nnen xt)dt tjer*' fc^icft werben* — @o k(b tk 9)f^<»njen ange^ tt>ac^fen finb, l^ebürfen fte nic^tö weiter, altf rein t)om Unfraut gehalten , unb 6et; türren Ziagen 6egoffen, auc^ bann unb wann bieSrbe ttm bie ©tocfe ^erum ein wenig aufgetocfert ^u werbm/WO alöbenn tk im 9Rai; gefegten ^)!an-- jen fc^on im ?Cugufi gruc^te geben* S)er ^wet)te 5^eil mt^alt einen gew6§n(i.' ^en ©artenfafenber, ber, wie ade folc^e ma «attic^cSlnweifungen nur für ein gewijfee^nma i« V. Suc^eratijeigett* 389 ju geürauc^m i(^, «nt tDomit man bte 9infdu.' a^ ffc feften mit ben natürlichen SjrempJaren ubereinflimmem tflcd} weniger aber wirb man bieD6(}forten am ten gewöhnlichen magern ^fc^reifeungen Un: «en lernen, ha man noc^ feine ^infongnc^e 956 5 Äenm 3$o V. Süc^eranjeigen, Äennjetc^en cvfunten unb fefl^cfclt ^at, wot^ auö eine D6pforte unb i^re 93crfc^teben^eit ton anbevn gleich aitö bein ecf!en %ife^en erfannt werben fonnte, ivie biefeö bet; ben S3(umctt (Statt jinbet^ 4. ®cr ^rcib^au^ödrtnct/ über bie Kultur i)cr Slnanafle, SSJcintraubcn / ^fttfc^e, ?ßcftavmcn/ 3}Jclonen/ fm()cn grbbcereti unb anberer auöcrfefenen gräcl^te (n) unb öbjiarten* 2(u^ bem ©15^ bc^ 3ol)aiin SIbcrcrombte. 93?it 6* ^upfcvtafefm gt\ 8* 5B5ien/ bci)3ofcpl)©tal)e(/ 1792. ©. igo* Siefc %itt)eifun3 ^uc 5teiberet) ifl: fe^c genau unb umflantUd), me fie t)on einem IMBer; crombtc ju cmartcn ijT» ^n^wifc^en bleibt tk ^teibcret) inimet ein ^Berf eincö ßctevntcn ©drtnerö, bem bic 2>ort&eile unb Jpanbgrtffe, au^ tat übrige SJerfa^ren babct) bcfannt fepn muffen^ Ein b(oj|ec !Z)i(ettant in bcc ©dctnc; rep/ ber attenfaßö ein SReronenbect/ ober ein Treibbeet jum ^ntreibeit einiger ejrotifc^et 9)Panjen unterhatten wiU , i)ai ntc^t fo m\t Umj^dnbe baju n6t^tg, a(6 Ik eigentliche unb inö V. 75ud)Ctani^ciQm. b5>i in0 (Stoffe gereute Treiberei), me jle in hkfem ScciS^auößdrtncr 6efc^rie6ett it)irt), erfotbcru 3uet(l \m\) DOit tcr a%emeiuen Äurtuc t)e$ Stnanaflfeö ge^mibdt, wotjon fofgente ^axm taten, t)k in hm ©dttcu gebaut tt)ectien, mv gegeScn wetben: ^t^ramibcnfönntget obec 3«^^t&"^'2^«^naö> -^ — — 6raun6(dttvi3er 3«^ cfer^ut* •- -— — gtünOtatfctget/ put.- purgepreiftett ^ _ — mit grönett/ purpurn gefttcifce«, glatten, fc^arfen 55(dttecn» \Äegc(f6cmiget 2(nana6* gi)f6rmiget: obet Königin .' 2(nana^* ©c^tvar^ec 2(ntigua* &^kn SRontfcrrat* Ä6mg6?9lnanaö, (mit gtoffec gmc^t unt> glatten griinen 5BWttern*) 0Iattgvim6ldttciget: 5(nana6 , ( ber fc^atfe fRanb bcc ^(dttet glatt, nid)t bornig») ©Idnjeub, $xm, glattWdttengt 39^ V* Suc^eraii5eigen* (Bt(6er5cftcetft6fdtteri(]er %^am^, (mit me^r^' farbiger gcud^t*) ©olb^cflreiftbldttertgetr 9(nana6, (ijl aber fc^r feft«« ) untere, it)cnt(jer Befannte ©pielarteti , wer? t>en turd) fotßenbe £Ramen untctfc^icben : — — 553arbabo6* — — @t I)omin30» — — QSogttjarjf* — — ^rombenj* 2(6ec biefe jinb tjon bcn etjleti fünf ob« fecfeö befonbectt ©orten nid)t mcrfüc^ ver.' fd^ieben. Sann giebt ee ciuc^: Üiot^fTetfc^ige» ©nmpdfc^tßc 2(nattafiV» ^icfe bre^ finb aber nid)t cjemeim 2)« Kerfajfer fagt, ba^, ba biefe ©pterarten einer SRutterart fei)n , jle atte auf eben biefelbc 2(rt tt>ad)fen imb fruchten / unb auf gleiche ?(rt fort? ^epflanjt werben/ unb eben biefelbe Äuftur auf k man barin er.- lief^en fann, ^tnju» hierauf Qkht er Unfer/ rid)t üon bem treiben ber SrbBcere/ tDo^u ec befonberö tie fc^arIacf;rot§e (tva^rfc^einlicf) tit SlnanaöerbOeere , ober mündet eine v^erebefte grojfere ©orte ber ^Balberbbeere) ijorfc^id^t, md) bte <4t(tfc^e ©orten, anc^ tjom treiben einiger ©emuöpflanjen > feltenen ^fumen, mt> bann von ber ^u(tur ber SRebnen» Snle^C rt)trb eine "iSefc^reiSun^ eines grojfen ^9(nanaö^ ^aufee an^e^dugt, welches t)on benjeni^en Der# fc^ieben ifl, «joju ^Ibercrombic 9)iaafe, ©u? tic^tung unb 55auart angegeben ^at, tk burc^ eine« ©rnnbri^ erWutect wirb. 3n einem S(m» Na 394 V. 23uc^cmiiseigett* ^on(3 mth bec XM McfeS 5Suc^ö im £113(1; fernen mit^ef^cirt, unb [Kac^nc^t ge/^eben, t)a§ ter e5ma% üotanifc^e ©drtnec in^t:u([el, ^r. 95rc6emei;er, ijon bem Äaifer nac^ Öflinbieit gcfc^tcft ttjotten fet), um bort neue Sntbccfun; ijert in bcm ^^ffmijenceic^ ju machen, unb ben f. f* fo(|enmnuen ^oüänbifc^en ©arten in @c^6n.- itrunn mit neuen t)e(^eta6i(ifc^en ©c^dfeen ju 6e; reichern* liefen ©arten "^c^t ^at)f& gran^ I. jum ©amme(pla| für frembe ©en?dc^fe att^e;: ^<^9^/ Sofepl^ IL mel barauf gewanbt , biefe ©ammlun3.mit ben feltenflen ejcotifc^en &mäd)i fen tjerme^rt, unb ieopolb IL biefc 'Unterne^; anun^ fcrtcjefcit. 5^ 5* 3- ©afjmann^, f ontsf. pveufflf» ^of/ ödrtner^/ ^omoloöic obcrSrucl^tfe()rC/ ent^. ^aftcnb eine SlntDetfung allc^ in freier ?uft wnfcve^ ^Uma^ n)ad[)fent)en £)b|l^/ an fei^ mr^arbc/ ©ejlalt/ ©cfc^macf unb bem Statuen nad^ ju ertenneu/ ncbfr einer furj^ sefaften 9^acl^ricl^t ^on ber Äultur biefer ^dume* B»tt^ 55e|ten ber 2(nfdnger unb iHb\)(\Ux ber ©avtenv\)iflenf(^afr* 8- 55ej) Slrnolö V. 2iuc^erAit3eigen. 39 f 2frno(ö 2Beücr/ 1793* S^^^^D^e t?crbeflev(e SJuflacie @. 196, 3)iefe ^uß^aSe t(! ein Sloffec 2(6bntcf , tec im 3af;c i 774» ^erauö(jef ommeneu ecften 2(u6; gäbe, «nb ent^dft eine ^efc^reibung tjou 4 3^- tronen, 35 limonten, 5 iimaö, f iumien, 22 ^omeranien, 11 ^pdfofen, 24 i^trfcf)ett, bsWcLimmx, 57 9>f^tfc^en, 62 9(epfer, 4 9)ltfpefu, 131 kirnen, 64 ?H>etntratibert , 6 OMtten, 20 Sciö^«/ 9®t:t)6eere, 9 ©tac^eU beere, 9 3o|)amu66eere, 14 »^tmSeere^ 6* 3. ^* ^* Süber^ ber öollfommetie ^frerf^ unb 0?u(iermciflciv ober Sinmei^ fung äum nu^ü(t)en ^>flan;;en/ (Sr5iel)cn/ pfropfen unb 95efc^nciben , f>mol)( bcr Objl^ a(^ anbrer jur Sterbe bcr ödrten bienenben Säume / nebjl: bcm n)ol){ unter/' rid^teten .9:mnt^ unb&3(imicngarrner, ^er^ au^.qcßeben i)on Solm fKobert 5öt(?^. 8- geipjioi, bei) @ottl)e(f SmmamulÄdmbt, 58ui$l)dnb(er in \5ranffurt a. 5J)?* 1793* Kejenfent ^d(t tie «^erauögabe tiefe« 9>fropf^.' unb DfiUiennei(Iev\5 fwr eine woSrf SSitatMgung, tie tem Dramen beö fe(» luber6 eiiieö fo aüöemcin beliebten unb gtünbnc^en gdrtnctifc^en ©c^tiftjleüecö , bamit ermtefeit Werbern S)enn fo eti\)a6 fonttte liibet unmogr \\d) ßefc^riebett ^aben , obßUtc^ baö SRanuffvipt unter ben ^interlaflenen 9)ap!eren bejyelben gc; funben werben fepn mag» I)oc^ ber «^erauö? gebet gejle^t fe(b(l, ba^ biefee gcfunbene ?Ka; nufftipt nuc anö gragmenten bejianben, unb €C e6 erfl iufammen ju fe|en unb ein ©anjeö bacaud ju machen für gut gefunbcn ^ah^* S03aö alfo noc^ guteö (Ic^ in biefer ©artenfc^rift ftnbet, fann lüberifc^ fci^n* ^ber unglucfüc^ec fÖ^elfe ijl: biefe mit fo tjtelen tjerjleüenben 3«' fd|en angefüllt werben, ba^ fic unter W fd)kd)f tejlen ©artenbü^er gefleüt ju werben tierbient» Sflur ein Belege, wie c6 bem SRej. bet)m 2{uf^ fc^lagen tu bie^anb fdüt, ^ieju> >,^It€33dume bürfen nid)t mi behauen werben , benn bie ixhf gehauenen ober »tut einen 5^eil (le^en Idft* 5Da fielet man bcnn/ wie biefeaUen, tnfönber^eit ^irni fcdume, noc^ bie 6ejten Stockten bringen^ m\> lange te6en, welc^ee nic^t gefc^d^e ^ Wenn matt t^nen auf einmal ^u tjtele burre 9lc|te^ «nb fob c^e ju na^c wegnd^me» S!)ütrc 3(ef!e jinb toc^ wo^l folc^e, worin aller ©aft ^jertrocfnet tfl/ unb t)k ttic^t me^r gefc^tcft (inb, benSaft ctnjufaugen* ©ie fonnen a!fö unmßglic^ me^t grüc^ten tragen» 5Dtefe mu}]en abgenommeti werben/ unb alöbann et|c^lf jt($ mand^er atut unb gefc^wdc^ter 95aum aufö neue, Dorndm^ lic^ / wenn txx^ bürre hit mf$ frifcl)e ^ol^ weg« gefc^nitteu/ unb tk SBunbe mit bem gorft?t^t5 fc^en ^aumf itt ü6erf!ric^en wirb * Wöt)on a6et ter^erauögeBer ^ilfö nec^ nichts mi^^ 35oc^ DieUeic^t4k biirren Slejlc nicftt ^art am gefun* ten unb frifc^en ^olj a66a«cn, fonbern immet tinen©twmpeii pe{)€n laffen folfe, um bad ^mt ^ S? Jaufert 598 VI. VCltifvoütbi^tcitm, XJort^eile taufen beö (Safte ju \)ct^utm, itnb bie fctfd)e 5Ö>unt)c nid)t tem Kcgen auöjufe^cn , woburc^ fcet 33aum aufe neue unb not^wenbtg ©cfiabe« nehmen mugte; welcher ^J^conung c^ebeffen auc^ fe^c gefc^icfte ©dttnec JUßet^cin gewefen finb, bie aber in neuen Seiten fut irctg erf annt wirb , na($bem man ctngefe^en , ta^ man bie COBunbeii te6 bi6 aufe frifd)e gereinigten 53aumed nut tt)0&l vor Siegen / 5ö3tnb, @onnenfcf)ein iu b» tnrc^ fcrgfdltigeeUeberffeiBen mit ^aumwac^ö, ober beffer, mit bem gorfpt^tfc^en 9H6rte( »et* wahren f6nne* VI. SKevf wiivfctgf etten / Q5ertl)etle unb anDcte inact)ricbten/ tt^elc^e bie ©drtnevcD betreffen, u ?9Jttte( gegen DieÄnipfe am 50Bei§^ obec Äappi^fraut/ Pon ® . 3, ©, 356l)me/ ^cu jogüc^ ^fa(s^3^^ei)brucfifctcn ßberamtö^ ^l)i)fiEu^ ju ^l)O(ci)/ aug3ol)ann9\iemi^ neuen (Sammlung \)evmifc^ter iJonomifd^ec fOlati ' I I. — . — ^^ — ,...„ ^VV^ati trift in mancr)en Sa^tgdngen au t>m Ien,^tioten) an, Bcfonbcrö in ben ©enniggdt? ten/ bic tiefen ^f!anjen baö 25erbet6ert jujie.* ^cm ©egcn biefcö Ucbel liefert ^i\ !l). 236§me fin bitter, ta^ a\it ^ufiticcffamfeit t>erbiene» (Je faßt/ i^ fa^te bcn gntfc^In^/ mein Sttt^cnmeif befonbetö batauf ju tickten* Sc^ iinterfuc^te erjlenö tic Än6pfe ^n hm Heine« ^Panjen, bie man gar leicht erfennt, tnbem bie ^pianjen weif werben^ ^n ben Än6pfett faub ic^ nickte, (wa^rfc^einlic^ weil toielleic^t tiur ta^ Si? noc^ (tocfen obec H^ ^^ierc^ett «oc^ fo flein war, ha^ eö nnr burc^ ein 93ec? groffetuncjö^lae flc^tbat werben fonnte.) %n ben ® nrjeln waren eine ober mehrere 5Ö5unben, (^n\)erldfi9 tjon einem (janj anbern Snfeft/ ©c^necfen, 5Ö>nrm ober Ä^dfer) benen man am fa^e, ta^ ftc bnrc^ einen ^urm ober anbereö 3nfeft/ bejfen ic^ niemalen ^ab^aft werbe« f onnte , \)ernrfac^t wnrbem 53ep wieber^oltert 93eoba($tungen warb ic^ ganj uber^eu^t, ha$ diejenigen pc^ irren, tk ha QlmUm, ee cnt^ Sc ^ fliinbe« 400 VI.tt7eiftt>ör&tgEeiteii/ VcvtUHc flunbcn Snfeften in ben ^urjeln, bie bic Änö^ pfe fyt\i0xhtc[d)tm. (Dtefeö ^rrt^umö mußten tann W gr6jlen O^aturfunbtgc fc^ulbiß feptt, tk bafüc Ratten, baß fein \old)tt SCuöwuc^a ojnc 3nfeft unb beffen ©tief) entfielen fonnc, toie foI($e« an bcn Si(f)enbldttern burc^ hk ®a\i: &pfdm\pt, unb an ben Dtafen bucc^ bte Cy- nips rofae gcfc^e^c» 3Ran tcift auc^ mixflid) in ten Änopfen be6 ^eißfcautö/ wenn man fic ju rechter S^itauffc^ndbt, ein 50Butm($en, unb ftwaö fpdtet ein fleineö 56ierc^en an* '3m '9(((er fpcingen biefe Änopfc auf, unb butd^ ^iefe Öffnungen wanbern wo^l auc^ oftecö anbere Snfeften, 6efonber6 D^efpen , ^tnein, unbfc^ra? gen i&te ^ÖBo^nung batin auf, t)k man nt($t feiten barin antrift.) Ü^ac^bem txt ^fian^e i^ce Jp6^e erhalten , (leütc ic6 neue aSerfuc^e an ^ wnb fanb auc^ 6ei) ganj trocfenec 5Ö3itterun(j bie Än6pfc wcic^ unb faul , mit tjerfc^iebenerlet) Snfeften an> bic iic^ aber juDerldfic^ er(l al^i Jiann barein (jenijlet, nac^bem bie Änopfe weic6 geworben, (unb burc^ bie gdulniß ^er6et?ge^ Urft wwcb^Ut) 10m Utt^ anbete Hac^ric^tm* 40 1 I)cm ianbmann bleibt nun frcplic^ unbe* gtetfüc^, wie burc^ einen 2(n6i$ an ben ^ur^ jeln bie Än6pfc entfielen» 5[Bic fc^en «6 ab« gar feicbt ein , inbem tt)it, butc^ eine SRenge 93e!)fpie(c ftnben, ta^ bei) (in) bem ©cwdc^«? reic^ wie bei) bem 5^ierrci6 ber ©a| jlatt ^at: tt>o ein Ü{ei| ifl, M i(! ein 3«^«^ ^er @dfte* Üiur ij! biefer 9tei|, fowo^l in !Sucf)?vf t bec yflanjen, alö i^rer ^^eile, etwaö Detfd)ieben# Sßec ein jungeö 33dumc6en mit 5wet)en fcf^onen tinb einem ganj fleinen %(! bffl&et, bec fc^tteibe mir bei' (]anj Heinen ^f! 6t$ aufm ober |tt?e^ Stugen ab , fo tt>irb biefer tmd^ ben Mei^ bec SBunbe fo melen ©aft in flc^ focfen, tia^ eine iatte entfielet, bie balb t>k ©leic^^eit ber an» hevn ex^aiu So ijl alfo ber SRei| beö ^ijfee, ber tk ©dftc auö ben^^anjen locft, (leweffeti tnac^t, unb biefe ©dfte jinb eö, bie Knopfe tjeruifac^en, unb früher ober fpdter in Jdufni^ öberge^en* 3d) backte t)ie(e ©Socken tergebenö auf eitt SRittel, biefen '^nbi^ ab^^t^).^^ät> 3n bem SKonat 5(u3u|l ivaren unferc ©emüfgdrteti Ec 3 fc^ott 40 1 VI, t^erCtvar^igf eiten / X?ortfeeile fcf)on Mt> bittet Än5pf^ i^ewüjtet, liie@emü^« dcf ev aber ade fo fc^oii , tia^ fein einjicjcr ;^nopf l>ariR ju ftut>en tt?ar* 3c^ tereißte fec^$ 6i« fleben ^orffcftaftcn^ unb fant> üOetad baö ndnw (ic^e* 3{n einem OxU fanb ic^ fogar einen ®e^ mupcjai^ten unb einen ©emü^acfer neten einan: bec, wo erfle<;ec ^um (£r6armen burc^ Än6pfe vei:bot6en H (lunb^ re|terer hingegen feine ein^ jic^e fcdnf(t(^e ^^ffanje §atte, 5Da nun bie ©arten tvie W ^ecfet im ©runbe gleiche (Sxt)e tefaflen; fo mu^tc juver(d% t)U ^mm (c|? tere gegen bie Änopfe (jefc^ult ^aScn* Unb t^ fanb ba$ SRitter, bae id) fo fe&ntic^ n^unfc^te* — S)ec ©arten war b(o$ gebünget^ ber 5(cfec hingegen gebrennt* Unfere ianbleute brenne« auf folgenbe 2(rt : @ie acfern ober ^acfen ge.' i;u^te6 tanb auf; nac^bem t>i^ grojfen ©c^oUen ganj trocfen jlnb^ belegen fk ben 5(cfer mit Stt>e((en/ auc^ Oveifig^ gafc^inen genannt ^ be? becfen biefe mit ben aufge^acften ober aufge; arferten groflen (Schwaben, unb jünben t>a^ ©e^6(j an, woburc^ fie nid)t nur bie fruchtbare 5{fc^e beö ©e§J(}e$, fonbern auc^ ber^urjcfn^ unb «n&ere Hac^ric^tm* 40? fo in ter £tbe tjerbrannt werben , erhalten* J&iecauf wirb atteö jer|l:reut uab ein Wenig gc; tmi^u ©iniije nehmen noc^ ,^a(f taju* QKein erjler ©ebanfe war a(fo , bag ba$ Q3rennen biejent(jcn 3nfeften ^erftörC/ fo bte SÜBurjeln ber Söei^frantpPanjen annagten* 3($ fanb aber t>k @ac[)e in einem ganj anberrt tickte, alö ic^ nachmalen meinen eigenen ®e; mü^acfer unterfnc^tc» S)iefer war fein gern&-' m lanb, Weber gebrennt, noc^ feit brei) 3a^? ten aebüngt/ aber im grü^ja^i: gut gefalfet* ßö ijl alfo ba6 ^^(fali fowof;( ber ^(fd)e a($ J)eö ^taitcö, bte bie ^ur^elrt be6 5ller^fraut6 imb crabere ^j!anjen gegen biejenigen ^nfeften ^^a, Ui tci^ ^nfreffen unb bie barau6 ent? fte^enbc Knopfe bewirfen* 503er alfo gfücflic^ ISBeiBfraut unb bergfeic^en pflanzen Witt, ber fpare bei) ber Bearbeitung beö 93oben$ feine S(fcf)c ober Äö(f , welchen (e|tern ic^ befonbevö empfefpre^ (£6 tierfle^et fid) t?on felbjlen , ta% ic^ nic^t- mit benjenigen fprec^e, beren 'iScben fc^on eine lÄalferbe enthalt« S)enn biefe werben ai\(^ Sc 4 nie; 404 VI,tTlet!wuröigfeitcn/ XJort^^ile «temalen Ätt6pfc an i^ten ©cmiiflfen gefunbeti 3Cuc^ ^a6c ic^ tiefe« ^a^r 6eo6ac^fet, tag ©cbfen , iinfcn unb 93o^ncn üon einem gefalf^ len ianbe fic^ weichet foc^en, a(e jene/ fo nut auf einem gebütyten SSoben erlogen worben» 3ufa|; ju bem Dorigen, t)cn^rn*D. Jpebwig» 3c^ werbe wegen ben knoten, welche t)Off ndmlic^ an ben Äo^fgewdc^fen , ju i^rem SSeri lierben , entfielen , bem .^cn^ D* ?8ö^mc nuc ftne Srfa^vung ju bebenfen geben, W^ tc^ t)Oc fec^öje^n Sauren fc!bfl ^ufaßigec Sßeife gemacht l^abe* 3c^ ^attc mir ndmlic^ bamald in £§em? tti|, binnen ber SRingmauet ber (Stabt, einen Keinen ©arten gemiet^et , in bem ic^ mir fe^r jeitig einige 53eeee o^nc (k^zxk S)ung, xotW e$ geru^eieö knb war, tiOA nie Äo^pflanjen er^ tid^rt hoXit, SU biefem SSe^uf ijuri^ten tief» ßinen %\^vX bat)on bcfe^te ic^ fc^on ju gnbc leö 9Cpri($ mitÄo^trabi, ^CBelfc^JÄopf; unb Ärauöfo^l/ bic übrigen mugtc i<^ bringenbec SCrbeit wegen , hx^ ju Anfang be6 3uniu0 un« iefe|t lajfeu/ weil id^ fic bur^au$ felbjl pecfeti wottte* unb anbere VXa^n(^tm. 405 wollte« ülad)tcm flc bann wieder aufgelocfat waren, 6efe|tc tc^ auc^ tiefe mit bergleic^eti yflanjen t>on c6en feem ©dctner« ®te tc^tcni wie t)ie erjlern ^atte ic^ au6 i§rem @aat(!anb fovßfdltig ^ecauöne^men laffen, unb flecfte jtc ebenfall«, meinem @tunbfa|e na^ , 6t6anWc ©tiele bev unter jlen '^Idttec in bie ©tbe, gof fie aud) gleich tma^ am S)ic erflern wuc^fen freubtg, unb gebieten t)ortrejIic^, o^ne tc^^ eine einzige ?)jlanje einen knoten 6eftmmen |dttc. £)te üon bec jwet^ten ©tecf ung hingegen ^attm fafl ^^an^e föt ^flanje knoten , unb tjerfr&ppcften* S^gl^ic^ mu^ ic^ aber Riebet) erinnern, tia$ md^ tuf^t (e|tern ©tecfung fe^r warmeö, trocfened W3eu m einfiel, t^a^ mic^ bisweilen W bebraufle ©ieöfanne ju ergreifen nöt^igte« I)iefe t)er# tnei;ntlic^e @ute t^at ic^ abet auc^ ben cr(^ern. "Slit ©runben fann tc^ btefeö je|t/ wegen SKangel ber 3«t, nic^t beleuchten ; einige furje Slnmerfungen CkUvxoiü id) noc^ ^injufugen: i) Unter jungen 9)flanjen jum SJerfe^en^ unb benen? t>U eine S^i^^^ttfl iwt Qaatim Ut)s €c s fammen 4o6 VI.r^ecCwur^igfeiten/ "üort^eile fammen ^cflanben ^ciUn, i^ ein gvojier llntec; fcf^iet) auf baö ©ct)ei)|en* 2) £tn gut t)urcf)gear5eifetcd ©artenbcct mit t)em ©cabfdieiD , tfl ebrnfadö tu 'iScjie^ung auf baö ®efd)afte bec ^CBurjelU/ t)Ou bem mit bem ^ffug gewo^ulic^ bearöeitcteu , fc^c \?er*' fc^iebeu. 3) Äu6le/ ettvae an^attenb tegnic^t, ober wentgfitme feucfcte 50itterung, tjl ten v?crfef^tcn ©ewdd)fen am vort^ei(^afte(leu* Uufec ^^: gtejyen |)ttigegen wie gar uic^tö bagcgeu, ja ^tu; bcr(tc^> / auc^ tuo^I gat fc^dbft($, 4) S)tc 5[öurmct jinb uid)t butc^ t^rcu atd^ t)k Urfac^c bcc Quoten, fouberu tüerben nur t>md) ben angekauften füffen @aft, juma( wenn bie gdu(ni^ ««gc§t, ^er^u^elocft* Untec meinen bamaligen fuotigen ^j!anjen Ratten mit auönc^menb gto^e unb, gewiffermajfcn ju fagen, fc^one Quoten, o^ue einen einzigen ^urm. 2. ^itul tDiber t>en ©iebjlal ber lungett gSdumc/ au^ 3ol).9viem^ neuer (^arnm^ Inm t>ermifd)tcr 6fonomifc()ei: @c|)riftem 95oii un& ant)eve Hac^ric^tem 407 SSon t>em ^ercn ^reiöamtmanu ^ietertc^ }U 5Bitten6er^ er()icrt man fol^cnbe ^emerfimcj/ tjon einem fc^c ßuten 93littel tviDec t)a6 tieüi; fc^e (£n(tt)ent)en junger neugcfe^ter ^dumc* 55et> t>et aUgemetnen Äfage ti6et t)aö immer me^r ü&er^ant) ne^ment)e ?(uei:etj|en neugefef^tet S5dume, ^ate er t)en 93evfuc^ gemacht, tu ©tdmme mit eingefc^nittenen Otamen in bte IRinbe ^u Oejeic^neu/ unb gefunden, t)a^ er jtc^ t>ur(^ bicfee ^ulf^mittel wiber tiefe fo gewöhn? lic^e fieberet) jiemHc^ flc^er öejleKt ^a&e* 3:)a nun im leipziger ^nulHo^miUatte tjom Sa^r i7>i. 9^1% 56* @. 415?* ehmfaU^ cine$ SKittelö wiber baö ©teufen ber jungen ©durnc getackt, unb ^ierju m ^nfiric^ t^örgefc^fagen n?irb, ber in i 9?funb gemeinem ^agent^eer, i bi6 I 9^funb gepuffertem rotten 'jScfue, gel; ber (£rbc ober .treibe befielet ^ unb welcher 6eo ber Ädlte mit ettDae leino^f verbunnet tverbeti mu^, um hamxt bie jjmgen ^^Sdume i biö 2 Süen |cc^ i?on ber grbc bejlreic^en ju f innen, fo 408 VI. tneiCtDöröigCeften , \?ort^eiIe fo O^t man folc^m um fo mi^r bet)fü(jcn tüoKen, 0(6 Mefcc ^nlltic^/ wenn er tcocfen geworben/ tiid)t anbere al0 bur($ ha^ ^b\d}af>m ber Äinbe tvieber we^gcferac^t wirb , unb ba biefeö 9(bfc^a^ 6en baö ^b^erben ber Q34umc t^erurfac^t/ fein 3)ieb ^ott^eil üom ©teufen biefer Q3(üume ^au S6 bejle^et biefer 2(nflric^ beyna^e au6 eben tenfclben ^ngrcbien^ten , bcren hitzit^ in ben t)origen ^njeigen ber Djlermeffc ©♦ 4^* ge; bac^t^ ^ter aber, weit man ben ^^tan, bei) Söerfuc^en in S)6b{en bei? ©reiben, feit 20 3[«^ren fo fc^dblic^ befunben^at, ta^, ha bet gifcbt^ran fic^ in bie ©d)aalc cinfrdße , er tai Werften unb ^ranbfiecfe, enblic^ ben^ob be6 jungen 93aum« t)erurfacfee, wenn bie ©onnc auf folc^en wirfe, butc^ 5ß3agent§eer unb S3o5 im tjerbeffert worben» "ZaUt) wirb auA »er*' (tc^ert/ ba§ man nac^ jefjen biö funfje^en 3a&r rcn noc^ ©puren t)on bem 2(nflrei(^en ftnbe, ter in fo tanger 3^»^ bem SBac^etj^um ber ^du« me auf feine ^eife fc^abe, fie tjtelme^r gegen ben ^afenfra^ fc^u|e/ tnbem W ^afen t»on tergleic^en angejlric^enen SSdumen nac^ bem erften «tflcn ^nMjfe fogleic^ a6Ii«fien iinb jte tjerfc^cn.' Un. Ob nun gleich auc^ angeführt tt)urt)c , öa^ tae €tnf(^netbcn bet 33u(^(Ta6en, 3^§^^« ^^«^ gi^iiren , nic^t fo gute ©tenjle af« obiger %\u flcic^ (eijlete, weil tiefe S^i^^" «f^ t» ein Bi6 jwei} S^^cen jic^tüöt wecben: fo mu^ man l&ennoc^ auc^ etwdgen, t)a^ H bergleic^en mm fcec fennbacc ^tid^^n bei) genauem (Suchen tiw m6} crfannt werben f6nnen, ber ®ieb bejlo leichter bei)- feiner 9Kei)nung , unfennbare 93du/ nie gepo^len ju ^aben, entbecft werben f6nne» Snbeffen burften auc^ 2)iebe, bei) jenec garbcn^eic^nung, tJorfc^u|en, ba^ (le t§re35du; mc in ber ^rt gejjeic^net Ratten: ba^er tjerbient in biefer Dtucfficbt ein unwor^ergefe^eneö .^enni leieren ben QSorjug ; bagegen ijt , ber ^afen wegen, jener 5Cnprie6 fc^d^bar, unb ee bfeiOc jebem Sigent^umer hierbei) noc^ übrig, feine 5Bdume anjuflreic^en , unb nebenbei) tie ^as tuen einjufc^netben , ha bann ber Ädnfer fotc^e gejeiAnete ^dume, o^ne Slrgwo^n ju faffen, tiic^f faufen, fonbern t?om 5Jerfdufer forbertt wirb/ba^ er ben Ort feiner Saumfc^ule an|eige» ÖBeti« 410 VI. t^erEwur^igf eiten , üort^cile ^enn ent)[ic6 t)er (gigcnt^ömer/ nad) einem gefdie^encn ®teb(lal, feine ^rt ju jetc^nen 6f? fentlic^ befannt ju machen ni($t imterfaffett tt)itt): fo ijlö jeßt Iet($tör, fein Stcjent^um tDte,' t)et JU ftntien» £6 »erficht fic^ \)on fefbfl, ta^ eine fotc^c S^^^^^^ttg o^ne^in nur fuc junge ^dume, tie noc^ jum SSerpflanjen tanken , not^ig fet)* ©enn ba bie alten ©tdmme iJlkg mant fo (eic^t fauft: fo werben fold)e auc^ ntc^t leicht am ©gennu|, mc^r auö 93oö^eit/ um ben anbern ein 93erberbm anzurichten, von S)leüen ausgegraben , unb eben ba^er tocUtt man nic^t yerfe^leu/ biefe beteten ?Ket^obcn Ui fannter JU machen, unb l^injujufugen / ha^ bec ^err ^reiöfommiflfariuö üon ©d)enberg auf 5D6^Ien and) tk gettigfeit bee 5§eer6 für bie jarte Üiinbc be6 jungen 23aumö für fc^dblic^ f^ait, ta^ S^xd}^m burc^ö ©nfc&neibcn allere tingö ben SSorjug behalt» ^a^ingegen cm; pfte^lt berfelbe wiber ben ^afenfrag an 55du; men, einen 2(nj!ric^ t)cn J^unböfot^, ber mit 50Baffer tjerbunnet tDurbe, um fo me^r, al6 folc^er aud^ bie .^afen au6 ben ^rautfefbern imö an^ere nÄc^tic^tett» 411 ijerfrlebe, trenn Mc Ärautpflan^en batinne eilt« gctunfc würben, unb ben S3dumen feinen O^acf)* t^eU brincje* Seboc^ mußten folc^e , wenn Ker gen , ®inb unb ©($nee ben ©cruc^ au^^O0 gen ^aben, wieberl^olt angeflricf^en werben» SDBoUte man bem ungeachtet ben Slnflrtc^ mit ^^eer unb 33o(u6 wiber ^afenfra^ anwenben : fo fonnte e6 auf bie Slrt o^ne (gehaben gefcfee; ^en, wenn man nur bk QDfd^le ber jungeti ?Sdume bamit 6e(!ric^e* 3ufa| be6 Jr)erau6ge6er6 btefe6 ©arten; Sournatö* ^d) würbe fc^uc^tern fepn, junge S3dume mit bem ^agent{)eer, fowo^f wegen feiner gettigföit, alö wegen feiner Sd^igfeit ^u 5efd)mieren/ t>iX tk erjlere na($ fo tJtefen (Srfa^^ tungeU/ welche biejenigen ba^on gemad)t t^cif ben, welche nur tk 53dume burc^ fc^mate 9iinge , tk fte um hk ^dume bamit gemacht ^aben, aud) flc toor bem 5(uf|leigen ber ^2(met^ fen uub aud) beö 3Sei6($enö ber Phaloena bru- mata Lin. Verwahren wollten, fanben, ta^ aucfy gr5(fere ^dume ben ^ranb ba\jon befdmen> i^ieju fommc noc^, t)a$ ber jd§e 58agent^eet atte 412 VLtTIeifn>firöigfeiten,t)ott^eiri alle ^oren \?er(lopfen mu^, mh jeöc ^eüfamc 3ufiitifie am Ut 9(tmofp§cltc, tic bcrSSaum md) tmd} t>ic SKinbe dnjie^t imt) ju feinem €tfc^mtm it)irb, at^c^af.* tcn ttjorben* SRifc^t imb fdrbt man no(t u6er^ bteö tiefet fette unb jd^e ©efc^mier noc^ mit martiafifc^en geben: fo f^at man ein geboppelte« ©ift fut bic ©dumc bcteiteU S^er la^t jic^ taö anbete SRittel, bie jungen ®aume mit cingefc^nittenen Q3uc^|la6en, B^W^ W"^ anbem 3eic^en mit ge^6ct9er9Socfic^t anwenben* 5Dtejl (ginfc^nitte bleiben abet immer 5ßßunben/ tuen« (le auc^ nur in bie tRinbe gemacht werben, un^ wenn biefe x\xd)t \)erpri(^cn unb t?or ^m^ti^f feit^^inb^ ©onnenfc^ein unb Ädite tjerwa^rt werben, f6nnen jie bem jungen Söaunt, aue beflen jartgn t)erwunbeten Kinben \>ul ©aft öuöf4wi|t, 55ranb, Ärebö unb anbere ^oc^jl fc^dblic^c Äranf Reiten jujie^en , wie man ^w ton immer me^r überzeugt wirb» SBürbc mati \xx\i^\ fo ^dtte man eine füt junge 93aumc ganj unfc^db(i(ft« ^ejetc^nung^ Um tiefen 9R6vte( unb bie baburd) auf bte ©in^ fc^nitte gemachte 3eid}nung bejlo fenntlic^er unb ftc^tbarec \u machen, fonnte er mit einer vege? tabinfc^en garbe gefärbt tuerben , nur nrcfit mit einer mineraHfc^en '^^x^z, "^xt ber garten Kinbe unb ber barin eingefd^nittenen SBunben nac^?; t|ei(ig \% 'J)er ?0l6vtel t?er^drtet in trocfenen? 51Better in fur^cr 3eit ju einer ©teinrinbe/ unb %\^\^X einige 3a^re liegen* D7ur l^eilt (Ic^ untet tienifetben jebe 5ßunbe aud) 'hoX^^ o^m, unb bte 3eid)cncinfd)nittc ftnb nic^t bleibenb, njenig? penö ntir fo Üang, h\^ ber %aum ^txi gewonnett %QX, bie?Ö5unbe juerfl mit einem ^u((! \\x um? jie^ett/ bann btefe mit einer neuen 9itnbe jü 6ebec!en» Db aber burd^ alle btefe ®^itte( i)ec S)ieb(lal ^w iungen ?Sdumen tJivPtei tt)erbeii 4t4 VLVritvtvoiivbiQtduMf X^ovt^eiü I6itnö, bleibt noc^ fe^t jwcifclK^. ^emi bct 5t)ieb («e fuc fic^ fctbjt jlielt, obet fi^ cirt t^obc. & tf^ut brct) 33^e|cn jtavfcti jd^m iei.^ itlßu in einen 'Se^dtiec, tvovin bie ^Kautet beit ^alf ju [6fd)en pflegen , ttevmifcf)t i&n mit brcijf gKel^en gut ücrfcmlten@d)aaf; tauben; imb ^u^if necnnjl Unb ^fd)e, hierauf befeuchtet et biefe «SJlaffe mit bev in ^eiffen ^ommctta^en in einem baju tterfcrtigteuQrabtni au6j3ettetenen?0^i(ltau(]e/ Uni) fallet bannt bi^ u\ t^m ©eptembec fort; atöbann lagt ec bie ^Jlaff^ ßut umtu^ten > bi« gt/ toctmittelfi einec mit ^Ifche bcfiieUteu 3^^* gelforme Stegein baraud machen fann. !E)iefö tdpt er unter einem Oh^iii)^ auf "iSretter leßert/ unt^ > I - ii > « II ■ -' ■■ - ■ ■ . ■ . ,^ , ^^ unb j)cbt (tc, wenn jle iißcrttocfnet finb, auf t)cm ^ööett 6et)famnteti auf» 5in g^^^^tat h?ett)ett (le ju Umm ^tccfcn gefc^fageu / unb fö tief/ at6 «tt?a büppeftet ©aanten, auf ba^ taub auegejlreut» Sc t)erjic^ert/ ba^ccba^oit untjetglcic^üd^e ^Oßtrfutig/ ^auptfdc^Hc^ att Sffitefeu unb Ätee, gefpum ^aCe, uiib gkuBt/ ba^ mit einem gubet fßtd)en ^imgerö/ eßeti fö mif al6 mit jroanjig anbern auögevic^tec twetben fönne» SBeitn 6et)m ^ctf(i)lciQm btefe Sieget ju fe^t tu (5tau6 jerfaKeU/ fo tdft eu ifyx ^ufammeu fe^teu^ unb mit ^KijWauge ans feuchten, woburc^ jTe in ffeinc jlitgetc^en jui fammentotten, unb jic^ 6effet fdcn lajfen* 3ufa| bee «^ecauögeBere beö ^oucnafö fuc bie ©dttneret)* ©ie^ungetfraft beetaubenmi? fleö i)l (|t5(|ec,a(6 i^m t^iedeicT)! bisset uon bett meijlen nic^t jugetvauet wothm i(l, njenn matt i^n uut nic^t fdfcf) gcbraud)t, fonberu erfl^ wenn er unter einem Dbbacf) einige ^dt getegen ^at^ unb gan| bürre unb tcocfeu tüövben ij!» ©0 Jat i^w ein iicB^aBec tit ^dume ju feinen Swerg^ unb ©palierDdumen ^ bie et tc^mit^ md} Jpinwecji'dumung im\) queer Stn(]er ^c^^c €rbe über ben 5QSuvjeln, (jctüngt, ttnb fpier^ auf btc jutjot ^inwecjcjejoßenc gvbe triebet bar; auf auöbceiteit (äffen , benu^t x\\\t> bcn befreit 6ifof() beö fveubißflcn ^uc^feö unb ber gvuc^t; bacfcit bat>on ^cfputt. £in ©eif^lic^ec im ^ivtcmbcr(]ifd)eu ^at (\d) ten diw^m erworben , ade 3a^re Ue ßrojleit Ö1e{fen in ber ?^lor ^u ^aben, «nb bie, tvefc^e 6ci) anbern faum unter tk t)on mittlerer ©roffe gerechnet ^u tt)erben verbienten, Bio ju einer 9iiefem;roffe ju bringen« ©ein bittet, bejfeit er fic^ ^ieiju bebient, ifl (an^e 3eit t)on i^m al^ ein tiefet ©efpeimni^ üerma^ret, aber boc^ cnb; (id) ojfenbar werben» So i(^ nickte anberß a(ö $aubenfot&» S^iefen fa§t er auf einem bebi'cftett (uftigen 53oben auöbreiten, unb V)onfoinmen biirr werben» ^m grü^ja^r la^t er ifpn fe^c jart unb bis in einem (Staub verflopfen, unb burd) ein partes ©taubjieb rdbcn. 5>en biefem (Btciuh nimmt er fo toter, alö in eine obere ^^eetciffe Qt^ct, breitet ify^ auf ber grbe, wo; von bie ?K^urje(n ber in einen 2opf (jepf^anjteit tnüU un& anbete nac^nc^tett* 417 SRelfe bereite bebecft ijl, au6, unt) füllt tßtt 5opf DOÜenbö mit feiner c]en)6|)n(ic^en Srbc ciuf» 9iid}t nur tjer^rojTeru fic^ feine SRelfem bUnnen i3an,^ aufi'erort)ent(id) Oaüon, fonbent aud) feine S^elfenflocfe befommen babuic^ baö fd;6nfie ?[öac^6t§um, bie \)o(Ifommen|le ©e^ funb|)eit, unb bleiben immer üon ten bofc^tver^ (ic^en 93Uttldufen "cmvabtU ®er 5an&ennii(I Id^t ftc^ aber auc^ bei) anbern ^Pflanjen auf eben tiefe ^rt , wenn er juv>or rec^t Dürre wor^ ten, unt) man i^n ^u ^uber jerflojfen ^atr imt) tann tie (Srbe bamit ^inldn^lid) befireut, mit i]rcjfem 9iU|en gebraucfteiu 33orndm(ic^ giebt er bem tt)elfd)en ^orn, ^ai^, ein axi^^ ne^menb fd)6neö ^!Iöac^6t^um unb gruc^batf eit* 2iuf tit Srbe, tt)orein t)k Äerne beffelben c^t? fledt iDerben, legt man jtDO fleinc *^dnbe v>oH folc^en gepuberten "Jaubenmijl , unb bebecf t i^it ganj leicht nur mit tt^üaiger grbe , bamit bie fc^on gejlecfte ^erne nic^t ju tief in bie Srbe ju liegen fommen. 9Kan fann beötvegen auc^ fc^on, um biefeö ju tiefe 33ergraBen bee @aa^ mene }u ^er^üten/ benfdben ettva$ feic^ter ein-- S)b 3 flecfen. 41 8 VL tneif iT^ÄröigCeiteit/ VonUik pccfem 5(uc^ Ut) teit ^udmxh^m t^ut er eine loottreflic^e SBirfung. Ulm mUg n nie auf tte 6(e(fe ^wqeln ju (icgen fommen, fonbcm l>iefe mufleu mit Stte ^etecft fet^n / itub t>ec , 5au6cnmi(t tacf (te nie unmittelbar berühren* 4* Slnjeise einer neuen ^omo(ogie mit iau^ tuinirten Slbbiföunjem ©rdffer unt> Äompagnie in SBien ^^ertegeit eine Fomona Auftmca, tomn iUuminirte 5(6? fciftunjen von 576 Dbl^gattungeU/ tie in M ^erauejebere/i^errn 3o^ann Äraftö/ ^nf^a-- Jere t>er 9)Panjenfc^u(en ^u ^e^ring unb ®einj |au^, ©arten tt?a^fen unb l>afel&(l ju f aufen jlnt>» IDa$ ?85erf in Oiuart ^at 1 79 1 * angefangen, uttb im 3uniu6 1793. jtnt) bereite fec^$ ^efte,jebee cm6 je§en9>(attenbe(Ie^ent)/auegege6en twrben, jvofcei) no<^ jwet} 95ogen ?ext waren, ^ec Jjerauegcber biefee3ourna(6 für bie ©artnere^ |at jtt?ar t»iefe ^efte noc^ nic^t fel6|l gefe^en, ie gün^ige 9lejen(ion/ womit biefee ^erf in t»er 5ltlg, Üteraturjeitung vom qmx 3um} 1752* 9Rr. I46. angerö^mt worden , Wßt i^n mc^t jtveifei^aft Wei&en^ ba^ e$ auc^ ^ier em-- pfo§; nnb f teeren, 3"^&^tt"^^^^^^Ptt , ©tad)e(6eerert , SKam Defn unb 3(pt:ifofen geliefert* X^cr ^e)ct 6e; fcftretOt unter ben t)cutfcl)en, (atetnlfc^en unt franj6fifc^en Dramen ben S3aum, ta6 iau6r tie'iSIute, bie gruc^t nebjl i^rer S^^^^^^^S w^^^ t)en ®efcf)macf / ben ©ent4^ ober viuc^ bie ^xn tic^tung berfelben ganj fur^ 2(uf ben 9^(atte« pnbet fid) ein Heiner S^^eig t?on jeber feitieu 2(6arten unb Spielarten , bie 23(unie unb?5^uc^( fon)cf)[ ganj/ a(ö auc^ burc^ einen ©cfinitt gc; l^eift, nebfi untergefc^ten beutfc^en Dramen* ^Ue jwer; tSKonate fommt ein «^eft t)Ott ge^eti gXatten jiun 53prfc^ein fü:r 3 fl» atif orbinare^, «nb ein S)ufaten auf grcffee ^^apiet/ a(ö ben |)6c^f!en ^rdnumerationövrciö* 5. Q?erfauflic|)er 2(rtififi'/ ^abemurje(^ ©aamem ®er «^err Äammerrat^ 9te(c^ in 93uc5ö; t»ep(er, ber glucflic^e gr^ie^er ber 5(rti(tft, ^a? fcertt»Ur}e(, Tragopogon porrifolium Lin, mit X>|b 4. mam 4ao VLtneifwuröigfeiten, X?ort^eiIe itiamiid)farti3 (gefärbten S5Iütcn, beten ©pief; ötteii berfefbe 6eret(6 biö auf mc^r a(6 ^unbett <^ebra($t ^at , ^at mit folgenbe Stnjetge jum Sinrücfeu jußefc^tcft, ^6eiterc SRac^rtc^t t^on ber in bcm izun ©tu(f bee 3"^«^*"^^^ f"^ ^^^ ©dttnerep an^e? fünbißten in brcpffig? bt6 merjigerfet) garbett 6Iü^enben ^ctiftft» ®er iiußenannte ©arten? liebhabet aud bem glfaö, ber jie erjcgen, ^at pc^ fett^cr um fo c§er ju erfennen gegeben, ai^ tt einee ^^ei(6 bur($ ^ttt^eilung unb 93ecfcn^ i)ung beö ©aamenö an gute greunbe t?on feinem t)ielfd(tigen unb, nac^ ber feurigen S^\d)tr in me^r alö ^unbert gatben unb ©c^attirungen , Hu^enben 5(rttftften , nic^t me^r im 3nf ogniti> flehet, unb anbern Z^iiH er 6euer fo tjtel Qaaf men gefammfet ^at, ba^ er iieb|yabecn bat)oit tnitt^eilen fann* '^dl aber feine ^aglo^nec nic&t in bet %tt)^n arbeiten, unb auc^ nic^t aUe iteb^aber biefer feftenen Srfc^etnung in ber glor gebac^ter '»Pflianjc feine SSefannten finb,' tUerbieö wer einmal tk %xt beji|t, fofc^e in ?Rettge erjieben fann / unb feinen .^orrefpons tentea unt) an&erc nac^n'cfjten. 421 tentcn md)t me^r nöt^ig ^at, fo ^at a, ju 53ef!reitunß feiner ^u[tutfojlen einen ©clt)preiö tiarauf gefefet, imb jwac bte, ncic^ einem be; font)ec6 bv^ju gcwd^Itcn "Jrtnfßlaö gemeffen^ unb üerfc^icbentUc^ gemachter 516jd^(«ncj nad>, «6er tjtet^nnbert .Äorner ent^altenb für Sin ©nlben, Üleic^eivd^cuncj» 93riefe «nb ©etb nhitut er jld) franfj>, unter ber 2(brejfe: 3(n J^errn i. CR* JKefc^, ju ^uc^ömei^Iec im £ifa6, mit bem 3"f<^|/ ^<^ö <^»^ ^eutfc^lanb anlangt: 3^^ ©traöbnrg im J^anauifc^en ^of a6|«3eben» €6en biefer Spext Äammerrat^ ^at (te^ feit^ bemc auc^ a(6 ben Srjte|)er mehrerer unb nenee ©pielarten ber lewfojen gu erfenncn gegeben, itnb in biefem grn^ja^r 179z* ein $33erjeic^nig baüon brucfen laffen^ welches 41 ©ommerleöfüjen, imb 67 ^OBintevletjfojen in t>erfc^tebenen garbeti ent|)dCt» ®a er aber in biefem ^ berfelbc ndcf)|len$ ®b 5 eincri 42i VI.t^erEwut^igfeiten/X?ott^eiIe einen neuen Ä^atafog tatübn trucfen unb auc^ in tiefet Journal fuc tie ©drtneret? eintucfen laffen* !Dec ^etau6gc6et tiefeö Sonrnafö ^af t)on fccm ^rn Ä* Dt» Dtefc^ im S)Oxx(^m 3a^t eine q)art^te ©acinien feineö ijielfdrbti^en ^ra^opo; gonö ^ugefcf)icft ermatten, ten ecabec, tDeüge; tabc fein anbcreö *P5eet in feinem ©arten leer tt)at/ in ein ema^ feud)t üecjenbcö ©artenbeet §u fden genot^ißt wax. ^ec ©aamen (jtenge t>a^ec ettt?a6 fparfam auf, unb eö normen anc^ t)ie aufgegangene ^fianjcn tcn Sßintec üSec rtoc^ me^r a6, fo, bagnut jwei) unb jwanjicj öörig Wiegen, bie jur 93(ü(e gelangten* S)em ungeachtet würben bennoc^ unter biefen wenigen 5)flanjen jwMf \)erf(^tebene garBen an ben^Iu-' cen gefunben, bie meij^ in hie D(tt>enfar6e fte; Im, unb i^ren Urfprnng an^ tm an biefer '?)|Tanjc fon(l gewöhnlichen gelben unb blauen SBlumen verriet^en» Sflur ij^ (Schabe, t)a^ tiefe fo fe^r int garbenaMnberung geneigte S3(umen fo für je Seit bauren, unb in 3^^^ «ne0 SSctmittage abjuMu^en ppegen, fonjl würbe tinb anbete Xlad)v\d)ten. /^zt »^— ■■■ II I I I mmm,mm^ II !■ I III ■ .11 würbe eilt folc^ee mit fo viclcr(et) garben blü; ^cnbcö 5(rtiftften6eet ein? tt?a^re ^ucjetweibe fei)it* SpC(t man einen ©arten nic^t (jerabe ait feiner SBo^nun^ , «nb ntd}t üiele ©tdbtebe? tt)i?^ner ^cnieffen biefeö @(ucf; fo wkh man, i)a man (ic^ nic^t alle 53ormittagc in einem ent; fernten ©arten einftnben fann, txx^ SJergniigen/ ein Mu^enbe6 »^abenriiräeln ? ^eet in fe^en^ manchmal entbehren miijfen , unb md) manche ©pielart ni($t ^u fc^en befommen* Ue6rtgen$ ifl noc^ anjnfu^ren, t)Ci^ ber ©aamen (äng(l im 9Jlonat 2(ugu(l in ein gute$, fruchtbares «nb tief gefc^orte$ ianb gefdet werben müfle* S)ie 9^fianjen f5nnen unfere Sßtnterfdtte an^s tauren. ^ie ©c^weij ij^ i§r urfpcöngUdjeö 95ater(anb* 6, 5)Jitte( gesm Die S5aiim(dufe* 3m neunten ©tucf be$ SCßeimarifc^ett^a^ jajinö vom 3a^r 1786* wirb ba6 DWuc^erit mit ©d}tt)efe( unb ^abacf a($ ein SSJiittel mt^t tie 55aum(dufe vorgefc^Iagen* ®ie ieip^igec öfonomifc^e ©efcKfc^aft empfahl ber SÖJittenber^ 9c\; 424 VL tTTerftt^ui^ig^eitett , X)oitf>eiIe ger ^i'ctövevfammUing t)tcfeö Mittel ju tveitem 2>erXud)en, 23er)cl)ietcne^it3(teber ^lauOtcn, baß tkfcö ^erfafpren nic^t allein ml nt 6ß; fd)a>ev[icft fcp, a(ö baf eö, befonbecö im ©top feu, anßewenbet werben f6nnte , fonbern ba^ ouc^ bte "iSdumc \3on bem Dvdud)ern mit (Sc^iDL'fef, wenn fte auc^ nic^t aKejett (janj eincjtengen , an iaub «nb hinten me^r Idbctt würben, alö tjon ben ^aumldnfen* ^err ^on ^l^cf'e fanb', ba^ 'Jerpenten6|)I ^nfeften unb 5^iirmer anberec ^^iere tobte , o^nc biefe %tpku fcI6)l: im gerin^ften babnrc^ jn üerlc|en* SDa^er ücrfuc^te er bicfcö and) mit ^aumldu? fen unb anbern 3»f^f ^t^" < ^fy^^ ^^^ ^^^ ^dume baburc^ befd)dbißet würben, mit (jlücflic^em £rfo(g. & t)ermifd)te ^ieröuf 'Jerpentino^t mit fe^r feiner ©rbe, fo, t^a^ betb?6 fe|)r (jut unter einanber tjerbunben würbe, tf^at nad)^n 5ö3afier ^inju, ruf^rte bieSRafie forßfdltit] um, biö fie ^u einem jiemlicficn ®rabe ^on gliifllß-' feit (^ebrac^t würbe* »hierein m\d)U er nun bie 3wei(]e ttcn gruc^tbdumcn , welche mit ^ns fcften üebecft waren, unb fanb ^u feinem SSer.- gnügen. «n& andere Vl'eitere SJerfucT^c werben (cf^ren , wie weit bkfe$ SRittel wirf; fam, «nb auf anbere gdK« anjuwenbcn ifl* (^(nmerFung be$ ^erauögeberö* ^[m Äfeinen wirb biefeö Mittel |ld)er gute X^ienflte t|un, ba eö befannt genug ifj, ba^ baö ^ec^ pentinofpl für t^k ^nfeften dn f6bficf)e0 ©ift ijT. allein eö im ©rojfen unb an fldrferett mit t>ielcn tieften unb S^^ig^« bewac^feneit ^dumeu anjuwenben, bürfce wo^I fe|)r fc^wee faden.) 42^ VI. nteif wurbigCcitcii/ X)oit^eik 7. ©patöcln im SOSintct: ju ctjict)cn. Ungefähr fett 1774* pöbelt btc ©drtnet ut 93ctltn tie Äunfl erfunben unb intS ©roffe cje.' trieben, bert @pai\ael im 5S5inter/ nicfic tit 5:vetb^dufern, fonberu im ianbe jit jic^ett» ©6 wirb ju biefem ^e^ufe m ©tue! ianbe^ befonberö jugeric^tet/ unb mit boppelten ^ret^ lern, bie mibert^afb gu^ in bcr Srbe, unb einen gu^ u6ec ber £rbe mit ©imger angefüUt ttjerbeU/ umgeben* J)arauf n)irb t>a^ ganje (Btucf ianbee mit Brettern Ut)cdt, (e6 \)er.' fle^t fic^ i?on fe(bfi/ ba^ ein fetc^eö QSeet mit tragbaren ©pargeht vorder bejc|t fei)n mu^) unb barauf ujenigjlene brct) gug ^oc^ mit 5Dünger ubcrfc^üttet, ber allemat weggerdumet iojcrben mug, wenn ber ©pargel gejbc^en Wirb» 3)ßr (Spargel ^at unter ben (mit ^mv gcr belegten) "üirettcrn eine hn;fl(ic^e 2Bdrmc unb?^(a|/ }wet) gu^ ^cc^ jn wac^fen, o&nc len I)ünger ju berühren. 5[Benn bie %ilage einmal gemad)t ijl/ fo iinb bie Äcjl^n (in bcc gclgp) geringe* S)a^er fielet man in 23er(iit ta$ 5tuficrorbentlicl;e / ba^ im ^dnner unb ^pornun<} itnö c^nttvt X^a(i)vid)ten* 4^7 ^otniing epar^etu auf t)en SSlaxft gebracht ivaDeti, "©ev fo öie,^Cßetie ©pargeC fommt att ©rofie/ Scitt^eit unt> ©efc^macf J)em@ommet: fpatßcf gta*. £ö wäre, Witt) ttefec mad}.- ttc^t ^inju^efeit, ju tt)imfd)en, Da^ man tiefes g^ittel, ber fa(l cr(tor6etten D^atiir (im3Bintn') mit (eichtet ?Kü&e einen fo angenehmen Tribut aSjugewinnen , auc^ an anbern Otmx tjetfnc^eii möge, gufal tieö ^etanögebetö* ^ied gefc^ie^ee Äuc^ an anbevn Orten/ unb jwar mit weni^ getem Apparat unb mit geringeren Sofien» ©drtner, welche biefe Spargefntreieecet; nnter.* nef^men, fcnbern eineö i^cec tragbaren ©par^ gcibpetert ^ieju ai\6 , jie^en einen ©rabai um bafir(6e , einen gng tief Unb einen 6i6 anbert? \^\\i %\% breit, füllen biefen mit frifc^em ^fer^ temi(t, ber er|t au6 bem ^BioXit fommt, au6^ treten if^n etn)a6 fefle ein, fe|en eine bretternö ©arge auf "h^^ ^eet, wie auf anbete gtü^^ ober Treibbeete, umlegen biefe ©arge, fo ^oc^ tiefe ijl, mit gleich frifc^em 9ni(l/ bebecfett 428 VI.tncrfn?ftr&ig5citen/ üoit^eile fie mit 93rßtteiin mh SKatten, um taö 95eet. t)or aüer Aalte ^inldn^Uc^ ju \jerwa^rcn* ^urc^ tk 5[ßdrme tee Slifieö wirb t)cr ©pacget 6a{t) j^evtjorgetcie^cn* ^n ^agen , woran tie ©omie fc^dnt, werben, flatt ber 95retter, genfler auf bie ©arge gelegt, woburc^ bie ^ertJorgetrieSenc ©pargeln eine grüne gar6e , «nb auc^ einen fce([eru ©ej*d}macf erbalten» 8* 3n bem auf^ 3a^t 1792. t>on ^ctm gneö. 0\anfft ju S^ci)bcv3 in ^ad^fen ausgegebenen Steifen ^QJerjeid^ni^ fom^ «len fo(gcnt»e neue ©orten dov: Nro. 66o» Aftea, ^* iitcarnat» i^^U 71 K Aglaia, |^*t)iolet, fl. ^K UnpK ^%(^U 15^3. Alberom, t*afc^blaU/ brüllet *j53Ufc^6n» aoi» Alboin, §, afc^tJiofet» l 'Jfel» 83t. 2a^% unö andere Hac^ric^tert. 429 226» Afpafia; ^. infatmt, ittum^rav, (leife« 173* Baron de Frifen, ^. afc^tct^, fc^Ott ge^ hawt (anff^ g88» ChorafTon, U i)XOUt, gtoß UUb fc^6«, unp(* 4*J^^ f 29* Cleontine, nt. mUt, gtöf / (aug^* unpU fc^on* 2 %f)U 1 2 gr> 6oo» Dioncea, fc* vtolet, pla|t* i%t^U 66t Eden, R. 1792. f>, feu, fucj geja§nt, (ang^t 2|3* baut ftcft gut. i %^U i6gr^ 548* Elegante, fr. pcmpabowc, vpUgejeic^mt/ €e 774^ 450 VI. metCwuröigfeitett/üort^eik 7744 Epimenides, t. ladtot^, jl. <5L I $a 6 3^. i$3. Flora, t* purp* f^, 'j»f» ranc|^« unb toc^ p(a|enb, baut fi($ jtrf elrunt). i %^U 1 2 gr* 555« General v. Buttlar, ^. braun, plÄ^t, hlü^t aber mit Jpütfe gut ^erauö* i %^, i6gr» 689* Gloria rubrorum , |>. feu / brußtet 35f* I 5§t. 6S7* Graefin V. Hoym, ^, fUpferic^trofu, tttt blenbenb tveiffm ®runt>/ iü* rar* unp(* i)orjugUc^ im 95au unb übriger ©c^6iv §eit* ^%^l 567* Helena, ^, feU/ feitt ge|!ri(6ert/ unp(* o6nc genfer, 2 2^ü. 1 %^U iigr* a^g* Hofrsthin B. !)♦ fd)ar(ac^* i "Z^U 343* Hübners weife Picotte , ^, fatmoiflit^ fc!)on ge^eic^net/ fajt jl* S3ff unpU I %^i 16* gr* 172* Infantin V. Parma, ^* ^oc^infamat, feine Seic^nung/ vmpUfd^öm 2%^Ui2^v^ 980«* 980* Leifchner, ^. fafl r6mtfc^, poremtncc iacf/ ijodgejeic^net/ 6autfic^gut, Hern fc^6rt» 2 %^U 11 3^ 36a* Lucullus, ^* fc^avlac^ in ^agetweifeii ©cunt)/ hxix^Ut 53(* unp^ 0{ofen6aU/ i;4* Mariane Becker, ^♦afc^gtau, ge^t rofe auf, «npf* SRofenku , 2 Sott, fc^on» 51» Nabob V. Arcot, R.1792, ^♦tnfatliat* in reinem ^ei6, fein unb teflelmajig ge^ jeic^net, (mig^* unpL fc^on geSaut, in aüem 95ettac^t tjortreflic^* 3 5^K 436» Nadine, 5. purpuc in ^agetweifenStunö^ fleifee fa(l fl. Q5(. unpU ifSott. ^ %% 322t Namellut, ^^rofe* iS^^iögr* 198, Pathagonies, ^. 6eafc^tev ^Jwtpwr, 23* i56r.83t. ge 2 478» 43 % VI. mettxouvbiQhitm , X^ort^^exle 478* Pelagia, ^♦brautt, in Menbenben^ei^^ Brüllet 331. unpl. 2 ^&. 390* Pomona, ^* Beafc^teö Sacmbtjin , fc^Siu 1 %^U 16 gr. 314. La Pretieufe, t* braun, fe{>r gro^/Pla^f/ bleibt aber jirfelrunb, (leifeö flein gejÄ^u^ te6 93latt, fc^on. :»^§*i2 3r. 958* RanfFts Armida , R. i79i.^^feu, feine regelmafi'geSeic^nuncj.ft.SJf* i 'J&.isgr^ I43» RanfFts Caroline IL R.1791. ^^ fc^artac^, fl. SSL unp(. fc^on \jon S5a« unb S^-'i^^' nunc}* 2 *J&L 817» RanfFts Dupleix, R. 1792. fr« pompo^ bour, in fcbonem 5ÖSei6, brü^fer 53L unpL gut gebaut, aJS'^^/ reßetmajig* 2 5:&L 537, RanfFts Jeannette, R. 1791. ^* gloren^ ttnerlacf, mel 3eicr)nun3 , fc^6n gebaut , nur ettt?a$ tief gejd§nt, unpL 1 2§. 8 gt» 99^ ün& anbete nac^t festem 455 5)93* Ranffts Innocente, R. 1791. ^» rofe, mit atteinti^er ^t^raiiiibatjeic^nun^^ unpU it.^i i5&. 16 ßu 8I9* RanfFts Luckner, R. 1792. ^. putput in ^o^em TOeie, lang^* gutgebaut, 2 SoU. i5|)Li6 9t. J27. RanfFts Turnus , R. 1792. l^ettmoret ttt tlenbentem SÖScie , regeüudftg gej;cic^net , S42» Ranffts Veflale, R. 1792. ^.^ocßrcfe itt fc^6nem mtfc^tveiffen ©runbe, t. iQum* unpL 6tü^(er 33L Diofenbau, 2| Seü/ in aüem tjortreptc^* 3 5^1. 463* Rofa merveille, fr. ^od^rofc, fein ge^ jetd)net, Vüenig gejd^nt, (ang^. fafl (1^ ?5L2j3oa. i^&Li6gr. 560. Tejieriffa, ub. farmin, jl» S5(* JerrHrf) gebaut* 2^^* iigr. 456. Terpiichore IL 5« pnrpur , fd)cm ©od nac^ bem tt)ciömantefifc^en Äatafog eine QDifottbifarbe fet?n, 6c^ mir ^at fieaftec nur a(e ^ifotCe geblü^ev. i %^l 12 gr. @c 3 l62* 414 VI. tnevftx^ÄrWgf citeti/ t^ovt^eile — ■ '■- ■■■ '■ "" " nu ll un i ■ . I M „ . . I L . . I , I U. , , L , . l4i w lf)2. Violette triumphante, ^* t?to{et<. tttipl« I %^U 8 9t* 988. V.Berge, R. 1791, ^.feU/ fi.55t*9Jo; II. S48* Alexandra, ^* tunfeßraun^ tJoffgejcic^^ WH, unpU miffaUcnb fc^6n. 2?:(;(t a6. Barker, R, 1792, ^. 6ra«tirot^/ tmig^» flcifee fafl (l. ^U fc^6n gefcam, a 5:&. 604. Belle Jeannie, ^* fcu, fein gejctc^nft, 100» Brocks gelbe Picott, ^.tofe, 6et;na^e (!♦ j8i. Cerife fuperlative , ft* fap ita(. Seic^^ nung, braunrot^, hxü^Ux^U, SRofem bau, unpL befonbcrß feiern 3 *J^{t 750. Eminente, ^.6mm,6riip(ei: SSU 2^^. 28 7» unb anbcvc nac^rid^ten* 45; 287* Gloria, ^. afd}3rau, fc^r fcfion von 53au^ fem (3cjlrtd)cner 3^if^»W"9 w"t> @cunt)<' farOc/ «npf» blu^t au($ ^uweiten eben fo fd)5n, a(^ gelbgraucr ^olldnbifc^er q)u' fottfcuerfajf mit aurotr, SRofenbau* 2'^^^ 554* Hautaine , ^* farmoiftU/ unpU i ?&♦ 8 gt^ 32» Havvkins, R. 1792. ^* pompatouC/ tie ^t}vamit>c mit ?IBei6 untecleßt , ^atöfu; gcl^au, fleifee p. ^(. (anfl^. 2| Sott, 460* Jofepha, ^* pcmpatouc In Ua^ßelb, ff« 61 2» Lathonia, ^. tnpfmd)t rofe,tm fcfconen gef&en ©taut), ku^(ec SdU \>h^t, ^em 74* Mortitz-Ally, R. 1792. ^. ^eöpurpur in f(^6nem ^aiUe, mpU fd)bn gebaut, ä| Sott. 2 5&r. 482* Philofophe de Sans-Souci, ^. \)XCUt, grop impr» mit adeinicjci: 5)t?ramtbar3eic^; ee 4 nung 4^6 VLtlterEn^uröigCeiten/ Xkfttl^nk ttung/ umtietfltc^ fl^jä^nt, fe^r fc^5tt* ntS* Phcenixj.^. rcfe, im Maögctßcn ©ruttt> , fein gejcicf)nct, unpU ^J SofU i^^U 542. Prinzeffin Elifabeth,. fc. afc^ülau itt BIaöge(6crt ©cunt), auene^menb fc^ött* 979« RanfFts Agathe, R. 1791. ^* Inkarnat/ fein 9ejei($net, fleur en fleur, nic^t fur| 135* Ranffts Alomene , R* 1792. ^,6t!enncnt> 3intto6et; in ^oc^get6, mit aßeimgcr xcf gelmdjlger ?)t)ramibaljeic^ttun9 auf weifet Uttterkge , fc^6n gebaut , 2^ Soll» 2 %^* 156# Räfiffts Amphitriöti j R* 1792. ^» ^oc^^ tofe, unpU faj! fl. ^t. fd)6n t>on Sdan^ ggg* Ranffts Düc de Bröglio, R. 1792. ^^ (acfcot^/ fang{>* if 2^1U 1 %i^U 971^ Rafiffts Julie, R. 1791. ^* pompabour/ fein gejeic^nety rfgetm%rfc^6m 2%^. 79^ unv> anöete nac^rlc^ten. 4^*7 79^ RanfFts Schach - Nadir, R. 1792. ^^ farmoifin, isoli (^nndjmt , fleifeö fajl (I. SSU lang^. unpK fd)6n gebaut. 3 5^U 97g. RanfFts Sidonia, R. 1791. ^, afc^rot^, p\a%t, Unt jic^ aber gut, regelmdfe ge^eic^net, gro^ unt) fc^on* 3%^U 756* La Recompenfe , ^* pcmpabOUi: mit at.^ (einiger ^pramibal^eic^nung in fc^6nem @ct6, 3iofcn6au, grc^, unpl. 524* Thomfon, ^. \)io(et, fleur en fleur, 6aut fic^ aber / wenn man i^c ^ilft, jirfelrunb, fibec 3 3oü gro^, faj! (T. 35(, in Scic^.- nung unb 35au fier\)orcagent) , fc^on«. 479t Venus de S. ^* Äupfergtanj in btaögefben ©runb, lang^. unpU 2^3"^^/ f^&^ f^^^^* 698» Vetterleins Amalie, ^OÜdnt)* afc^grau, M\%\tt %\. fc^on. 1 %\^\. 12 gr. 414* Viöoriä, \^. blutete bieö ^a^r etmaö Kein / aber fonfi o^ne tabel* i X^, 11 ^u <£e 5 775. 43 8 VLtTJertt;vuv^tgEeitett, Vovt\)eiU 77 5^ Volker, |*» mofet, tat» itlum» ober t)tel? me^r mit einem fc^malen 9\ant) torbirt, (!. ^U ÜiofenbaU/ jitfeinmb» i 5:^» i6 gr* 50 7* Xantippe , 1^» afd)3rau ; f cfom6in in 6Ia6? urtb 3eid;nnn(). j 1§U III. q3ifott^S5i5art)en im weifen 49* Alcibiades, ^, feu, 6raun/ f!*95f* Sias gerbau, 330Ü. 2 t^K 263* Amor, ^. Diotet, f olomtitt , &röp(et: ?5U 2|3oa, fc^on. 2%^. 617. Arift, ^,feu, 6raum it^Uiögr. 30* Azemira, |)* feu «nb ^ecfweiö pompa.' bour , in ^o(()tt)eifen ©runb , impf» lano,^. peifeö fa(^ p. 53U fc^oner ^atu 3 "J^r. 272* Badiila, ^. feu, cerife, peifee p. ?53r* iU, rat, grop u«^ f*^^"* 3^^^ 133. 133* Bell'aflro, ^^tofe, farmoijln, (IcifeßSS^ 123* Bianca, ^^ poncea«, farmotfin, p(a^t^ 373t Caftalide, ^, fc^arlac^, 6taiui, fteifeö 679. Cerulea, ^, tofe, mUt, gvo^, tinpf^ 673. Chriftaline, |. rofe, puvpuc, ftdfeö jT, 53{. uupU fefpv fd)6n. 3 t^U 686* Creufa, f>, feu, iuwn unpU i ^§. i6gr* §44, Duc de Clarence, ^* fc^arfac^, BraUit^ voKgejeic^net, grog uitb fd)bt\, 3 t^f* J71. Eliiabcth, ^» i^oc^tofe, tjtolet, SRofem tau, flemgcjd^m, 2|- So», a^&f. 369, L' Efperance a la Couronne Imperiale , f>. fc^atlacf), einje(u kauu, tegertndji^ fenOau, fe^t fc^Sn. 3 t^. 492, Frankreich, ^tfeu, ptirp» lUipf. at^* 9* 440 VI. tTIerCt:üür^iöf eitm / X?ort^eite 9* Freybergs - Zierde , R. 1792. ^* tofe/ ©cfcarlad) (Utc^ einzeln pucc,fcin öcjeic^? net, unpL JKofenSau, 2^3» S'^b^^ 532» Gloire de Salomon, ^* tnfarm cerife, 631. Hallo, nb* ^od)fcu, braun, htü^Ux^U (jrofj unt) fc^oiu 2 2^* 196* Henriette, ^♦rofe, t)iokt, ganj tjortcef? 608 ♦ Henriette Louife , ^^ Mctjjlift , puce* I ?|>t. 8 gr. 702* Jupiter, ^, fcu, trautt/ pfa|t, fe^c 65 1* Kcenigin Chriftine, ^♦infamat, foaun, (jutgejdcfenct, ettvaö tief gejd^nt, pla^t, hUibt aUx mit .^ulfe jitfc(runt) , iiber 3 3oa gro^* 2 ^^r. 337. Laura , ^, feu , fatmoifin, SRcfcnBau, 2^ 3otI/ pU^t, c6fc^on lan^^. i X^, 12 Qu 668* Leopold, ^» putpurgfans , ^oc^rofe, (!♦ ^f. unpL rei]cliiid|i(} ge^eic^net unb cjc.- taut , burc^auö fc^on , 2 J 3» - "^^^ ^ ^ S'^* 6i5» unb ant>evt nacf)ric^tett, 441 61 5» Ninon, ^. xnf Cixmt cerife^ i %^l g ^x. 591* Philomele I. ^ vofe, farmoiftn, peifeö 989, Ranfts Aimable, R. 1791. &- Jcc^COfe, florentinerlacf , fleifeö fl. ©(» imp(. fp^a^ rdbifc^er ^au, Üiofenbau, a^ 3<^^* 2^^U 12 gr* 960* RanfFts Alexander , R. 179 1. 5» infam* puvpuc, jleifeö (1. 95(* 9iofen6au, iU. rar^ unpU 2*J^. 129t* I3t2t RanfFts Bias, R» 1792. ^^ feu, cedfe, in ^acjettreifem (^jrunt), fcequent gejeic^^ net, langf;. 2ä 3oa. 2%^U 991» RanfFts Colbert, R. 1791. feu, farmoi? fin, rar. tu. peifeö jl. 95t* (ang^. fe^c fd)6n, aud) wenn jte/ tt)ie %ino 1792» in einem Sjcemp(au gefc^a^e , nur c\l$ ^u fotte mit farmotfin Mü^et. 3 'J^L g39» RanfFts Comte de Vaux, R. 1792* ^^ fcu, pcmpabDur, regelmajig unb fc^6« gefeauet, unpU o§ne ?aW, a^§.i2gr. 971* 44i VLtnerCwuröigEeiten, T>ott^eilt 971* RanfFts Demofthenes, R. 1791. ^* in; farnat, einzeln pucpur, iinpL 1 5^* lögr* 93* RanfFts Lotte, R. 1792. ^. fcu, cetrife^ 967^ RanfFts Manlius , R. 1791. ^^ tofe/ purpur, unpU 9iofm6au. a^^L 357/ RanfFts Prinz Eugen ^ R. 1791. infam* cctife, (ang^. unpU SKofenbaU/ a|3öß^ 984» RanfFts Sebaldus, R. 1791. ^* tOfe, pmp.pU^t, gvog* i5:^t, 83r» 105» RanfFts Sixtus V. R. 1792* infamst/ farmoijln, fein Qqn(i)mt, lan^^, j!. ^U 316* RanfFts Tacitus, R. 1791. feu, 6raun, regelmdjtae 3ei<$»««"3/ ^^"3^^ ^1 3<>^^» 899, Saturn j ^. rofe, piltpuc, tav* xiU fü^f fenbau, p. ?SU unpU i5f>Ui63^ 665t Severa, ^. rofe, fatmotjin, ittum* rar* fteife0 fl» S5lr unpU svop, fc^on» 795^ unt> ön&ere Hac^ric^tm. 44.3 795* V. Sonnenfels, ^» tofe, purpur/ fan()^* gro^, p(a&t, 6aut fi'c^ mithülfe jirfel.' nmb* I "J^f* 16 öt* 66 !♦ Summa Summarum , ^^ rofe/ ^etoiolet mit Mofec ^t)vamiba(5eic^nun3 , pcij,^?6 Brünier 33^ DJofen^U/ gauj yottfommün* 4 ^&^ $62* Telemaque, ^. rofe, purp* i?§*8ör^ 283* Valeria, ^. fc^arlac^, pompa^ouv, tonijf» peifeö S5U i 5^(. 16 gc* IV. 146» Beaute riante , ^^ inhtnat, pompabiWtr/ unp(* cttt)a6 tief g^jd^nt* 1 ?^* i6gr* §8i* Edlinger, R. 1791. ^* infarnat, fau moijln, er(lcre6 pa(!e((artig, fc^oneö @eI6^ bcü§Iec ^U Äofenbau, unpl. 2%^U 135. Elifabeth, j^» fc^attad), 6raun, sf 3«. fc^6n öon ^m mt> 3«cl^nung» 2 *5§L 444 VI. mecCwürbigPeiten, X)ovti}ciU 191. Fleur de Paradis, ^. tcfe, \>ioUt in fe^c blaffem ®el6, 9lt)fen6au, 2^ 3. fc^ou. 4(^7^ Gloria Nordhufce, auc^ Prinz Ferdi- nand II. ^. afc^grau itnb amot, ßc^t tofe auf, fc^on von 55au unt) S^ic^nung* 2%^U 12 gr^ 363* Janthina, ^* tofe, inolct im blaögelöm ©cunbe, f lein geja^ynt. 3%^U 395, Olympia II. a«C^ Cceleftine II. ^» röfe, farmoijin, fajl (!♦ 53U 2^ Sott, fc^c fc^on. 3 ^&t. 377* Pygmalion, ^, tnfatnat/ pnrpur, unpL 2f 3"^^/ ^f^ ^^^ Uebergang juc ^ijacte^ 2 %^U 12 gr* 77* Ranfft II. ^, t)iclet, rofe, in fc^onnu ^o^gelb, grofe Änofpe, pla^t, 3^3. fe^c f^on. 3 ^^r. 840» RanfFtsPaoli, R. 1792. ^. rofe, purp* Üiofenbau, unpit 2| 3"^^/ geja^nt. 2 ^^r. 727. un^ an^ere tXad)vid)tcn. 445 727, Sappho> ^. facmoifin, afc^blau, fc^Sit unb regcfmdjlg* 3 ^§U §9* Das fchwäbifche Mädchen, ^^ hUt)^ift, auroc/ SÄanunf e(6au / plc^^t,. 3 3^0/ cirtc ter fc^6nj!eit unb feltenflenS5(umcn^ in SBeinfperg etjcgen% 4 ^§U 371» Seraphine, ^^ fd&atlac^z purpUr, petfe^ fl.S8Uij3ott/ 3 5^1* 386* La Süperbe IL ^» fc^atlac^^ pompab^uo Siiatben fcmtfc^et S^tc^rtung in weifen ©vunb* 165, Blaiichard, fiipfcrfarS; fcrautt^ mewffi gldnjenb, unpL 2 %^U VL ajijarben öeutfc&er 3eic()mtn3 in gelben &tmK 7öt Henningers Sidonia , rofc, pUtpUt^ pfa|t^ gro|iinbrunb/ it§Li6gt» 446 VI. tnetfwür&igf eitert/ Vovtl)cilc VIL 6is* Cliton, 55tjarbfeuecfa;e, Blattgrau mit farmoifln Unb purput/ mpU j"c^6n itt allem / 2 %^U 857. Comacho, gcIBgrau mit SSRctatfgfatii/ I %^U 12 gr» 15, Decus Frybergac > c^ait in 6la6paiIIe gctufc^t, tmpK p. 53L 1 1^1 771* Fkmmanten-KcEnig, auror am Äefc^e/ tDel^eö am Ojanöe (ic&tbraun t\)irb* 3ebeö ^iatt o^ne 2(u6na^mc/ tfl neu^ teutfd) / mit flarf ^11 / in ber (Sonne wie (Silber (jlanjenben S3(eoflift(lrtc^en regef^ mdjtg gejeic^net» (Bk erreicht mit eini# ger ^tilfe, bet) einem fc^6nert ©cbeiben? bau, eine ©r6ßc tjcn 3 3^^/ «"^ ^<5^C alle mir befannte geuerfajtre an (Bdjim ^eit unb ©eften^eit ttjeit jurücf* gilt 36cj(in3 — aber nic^t bet? mir — tom 3a^v 179K fann er|i im i^erbfl I793# verlafien »erben, 3»^ nnb. anöere nac^tic^tett# 447 327* Monro, gdbrofe , KofenBau, 6rü^(et 931« im ©efd}macf tjon rUniquc, I %^U 8 gr. ^9^ Oreftes, gclBgtau mit auroc unb pucc/ I ^U 8 gt. ^81, Prinz Eugen von Würtemberg , ^ifott; feuerfa;, getügrau mit ^oc^rofc , tt)el<$c6 nac^ einiger ?dgc gfor gtau tt)ttb, 493* Reicheis Orange , ?Sii;art)feucrfajtr , gratt ^ VIII. ^nglifc^e weife ;öijub(ette«^ 737* Achilles , farmoi|in , fl» 95^ i ^^* 8 gr» 975, Cleudenia, 6raunrot^/ fl* 93(* 213^0/ (ang^. pla|t aber toc^, baut (ic^ jirfet; runt), fc^on, 2 1&(. i^gr» 835» La grande Blanche roiale, ^CC^rofe, unpU 6rw^(er 5BU ^^^U 5fa 638»v \ 448 VI.VnerPwflröigEeiten/ \?ortfeeile 638* Jacobcea, tofc/in ^agelweifemQruttbe/ 6ru^(et: 95L SKofenfeau, fo regctmdjig ald 751* Jenni, ^oc^rofe in hUntmUm 5Q3ei6/ 6rö^Iet®Kfc^6n gckut, i5&»i6gr» 301 ♦ Medardus, 6raim in regctmdftget 3^tc^^ IX. ©elbe englifcbe ©ouMetten. 848* Eromena, röt^üc^ \)io(ct, btüßtcc S5(* SKofenbau, nnpU lang^» 3 "J^J* ai7* Ophir, farmoijln, 6ru^fer $BK SKofeni bau, \)cmeflic^, 3 ^^U 663» Regia, fupferic^t farmoifin in (ebergefScn ©runb, hm^Ux ^U, pla|f/ gro^, a %bU 12 gr* 197* Rofe Duchefle, 6ld«[ic^rofe , unmcrf^ ii^OTd^nt/ SRofenbaU/ s'^^* X. unb anbete nad^ric^teit^ 449 X. ©öuMetten in rctl)em ©runt). 667* Merveille d'Erford. S5ei) bein crjlm 2(nMtcf fc^eint tiefe SStume eine gemeine un6et>eutent)e, einfarbige 35lume ju fepn* Stücin njenn man (le nd^er betrachtet, fo fielet man, tag ji'e auf me(en, nic^t ttic^t auf allen 53(dttern, fc^male ©treifett t)c6 fldrfften 55(et}g(anjc6 in ^cc^rot^em ©runbc ^au dlad) bem neueflen weiö; mantelfc^cn Katalog foK btefe ^fume U^ ^ie^cr i)ie einzige in i^rer %t fei^n , boc^ ^abe ic^ eine tiefer d^nlic^e, am tem ©aamen erhalten , tie ic^ aber no($ ein.' mal bW^en ia^en will, um ^u fe^en, ob i^rc fünftige gier tiefe 2le§nlic^feit be? fidtigt, 4^U XI. 564* Beaut^ d'Erford, rofe , tunfefmotef , brupler 83U unpL fc^ön , 3 Z^U df 3 657* 450 VI. merf tt>Ät^lgf eitcn , X?ort^eile 657* La belle Romaine, tofc mUt, (!- 553(» 427» Brama, hla^wUt, pmp\xv,M^Ur:^U 13a« Conqueraut, tofc, tUUfcfcicfet/ m\>U 779/Conftantinc, tnfarnc.t, purpur, mpl p* 531 reinlich gejdc^nct, prächtig ^ 783« Dennys Countefle of Nordhing:, fm, tunfetbraun, p* S5^p(a|t, baö SSren» itcnbe in 6ci}tett garbett «nb i>ie tjoUc 3ctc^nuttg Bilbet eine fe^c tn6 9(ugc fal* lentc <35lume, SKofenbau, 3?:^L 664. Dolcimene, ^»ocftrofe , Violet^ jl, 53U unpl. f#n, 2?§r» 402» Englifcher Bizard, jinnoBec, traun^ frcquent ge^cic^net^ jt. 95U p(a|t, 2^ 3o((; I 5f>(.i2gt. 535» Fulminatrix, auc^ Fritzfchiana , fupfet^ «nl) putpurgtanj/ örügicc 831. gegen 3 30Ö. unb Äiiöere Xlad)dd)tm. 451 30a, pfa|t, 6am pd) fc^6n, ganjvow treflic^/ 5 ^l 309« Galliczin, inf atnat, pompabouc, unpU gro^, t!.55K ^'l&U 534» General Romanzow, fcU/ pucpurr I ^^^ 16 gr* 720. Glycerion, tofc putput^ ficifeö 6cög(ct go* Grand Cyrus, ^oc^tofc, purput, pdfe5 6rü§fec ^(» lang^* gro§ unb fc^on/ l/^H. Grosherzogin von Tofeana, |oc^tofe, 555* Juftinian, fcu, bcaUH, 6til^(ct 55U I %^l 12 gr, 741, Metellus, infamat, purpur^ peifct 34a» Pruffia nova, loc^cofe^ purpur, tjottge« jcic^net^ pta^t, 6am |Ic^ gut, grof, 5f4 435* 4?i VI. tnerEtt?ur^i3Eeiten, XJott^eile 435* Puriflima, rofe, t)toIet, auc^ tmnc^mal I)oub[ette mit ttolet, i 5^L 935, Ranffts Beg von Tunis, R. 1791. feU/ pompatiour/ (j(eicf) unt) abwcc^ölenb ^e.' ^eic^net, unpU brüpiec 23(* verlauft manc^; mal um beöwiöen nur, 1 5§^ gßtr* 954» RanfFts Cardinal, R. 1791. fupferfarBe, purpuv()(anj , (ang^* unpK Q^c^^nt, 962» RanfFts Caffius, R. 1791. C^atr, fav motjin, brünier ^U 9tofen6au, 3 ^f^f. 928« RanfFts Curius, -R. 1791. rofc t>to(et, unpL brünier ^l fc§r fc^6n, 3 5^r. 832» RanfFts Ernefline, R. 1792. ^oc^rOfc, pompöbour, unpL 6ruß(er ^L SKofen.' bau, 2| 3oü/ 2'J{)L 12 (jr* 955* RanfFts Robert, R. 1791- feu, bramt, unpf. (1. '251. frcquent unb gteic^ 3e|eic§; uet, 1%^. 16 gr. 836t RanfFts Theodora, R. 1792. ^oc^rofe, putpur, (ang^* brünier 5B(» pla|t aber boc^ , un& anöere Xlad)vid)tm* 453 t>oc^, haut jic^ aber mit einicjcr ^u(fe ^nt ^erauö, unt) tvkb uOer 3 3oK gvoß^ 683» Thecla, afc^gvait, puce, fc^6n, 35p. 543* Thrafo, fc^atlac^, mcrb'ore, 6tu^(ec SSK eine ^rac^töhime , 3 "5^U i66t Trigefima IV, tofe , t)io(et, fe^r fc^6tt/ XIL a3^ Comte Mirabeau, feil, 6raun, gletc§ uub a6f!e^ent) in fcl)6nen (]e(6en ®mnb 9e3eid)net, iano^t)* hni^Ut ^U Otofem hau, iyc^, bie fc^6nfle a((c mit Oefanntcit gelüen ^^Siöavben, 5 %^l 206. Emilie, rofe, mUt, im ©efcf^macf beö Baron de Dahlberg gejeic^net, i 5* 163* 845* Henningers gelbe Bizarde, rofe, lad: rot^/ (leifc6 jT* %U pla^t, gro^ unb 676. 454 vi.merCwuröigCeiten, X?ört^eile 676* Herzog von Eifenach , t)iofet, Joc^rot^ in lebeccjclbcn ©runb, bm^Ux^U unpU fc^on, 2 5^1. 315. Herzog von Mecklenburg -Schwerin, blduUc^rofe , \)icUmt purpur, brüllet 700» Turmalin, ^0($t:ofe, tjiorctteu ^urpur^ in (et)erg€(6en ©runl)/ 2%t)U XIIL 758. Gloire de Freyberg, ein S^ö^^^^fl ^^^ Sptmx ©rafen tjon ©ieb(tmfi) im 3a^t 1792* ®tefc 53tume foff nacft 3n^a(t be6 üle(fent>crjeic^mf[e0 teö ^errn 2(66c JRonß im gtdnjenb f olombicfarbncn ©tnn; te, pucc, infarnat unb ^acjelweife ©tcei? fen, unb jwar (entere fafl auf aüm 93(dftcrn ^a6en» 95ci) mir ^at flc in ter bicöjd^ricjen gfoc nur ^nfarnatflrci; fcn in ßfdnjcnbcm fo(om6iefar6ncn ©runb oufgewiefen» I)ic S^idjmnQ war rcgcf; mdfij Mtt^ (^n&ere Vlc;d)ti^tm. 455 mdji9 wnb fc^on* ©ie erreichte eine ®c6^c wn 3 3oa, ^attc fleiir en fleur, eiü^tc a6er jirferrunb in gewölbten 95au ^crau6, if! (^e^d^nt* 9(uf alfe gdUe ifl c6 eine ?)rac^tblumc* SKic^t in SScr? me^rung* 994» RanfFts Paftor Lehmann , R. 1791. tttJ farnat, regermdficj in meta^fanjenbem foloinbtefarbnen ®rnnb, geprcift/ pra|f ^ flrof, gejd^nt, z^^l. XIV. Tamofen. a) gctufc^te* 609* Belle Sophie, ^ifotffenecfajT, fantöf*, af4(jrau mit) tot^ getnfi^t, f($6n ßejeid^^ net/ aber fe^r Kein, i 5^r. 12 gr^ 149* Linus, blaötjtolet/ 2 ^^f» 231* Lunette, hipfecfarb, tang^» 2f 3öff^ I ?&U 8 SU 94, Penelope, feU/ in SOBeiö^ «npK gref Mnb fc^6n, i t^f. 16 gr* ii. 53K Bcbeutßt ftumpf SSlatt* unpU * - unpla^enb» langet " ^ lanö^ürftg. rar* iH* - * rara illuminatiö». K. - " finb meincö fei. ^cube«^ ober mein« ; Soglinge. §^ . ^ J^oKdnbifc^e f^ . ^ franj6(ifd}c t» . * rSmifc^e gern Jtö* . . neubeutfc^e K . • italianifc^e k für tie eigene 5(bf)atibtunöen/ Slu^jö^e unb Urt^eile ttx neuejlen @c^riften/ Die t>om ©artcnwc^ (crt l)anbe(n/ auc^ Srfa^runöen wnb 5öicv un5 swansigfleö 6tiicf. 9Zeb(! SRegtfler über 21—24^ ®^"^* etutgat:^, in 3, ^. SD?e5{ev^ neuen sOertaö«i^anMuna, 1794. h SSefruc^tung tct ^flanieii Dur* 3nf«tctt/ ®cite 457« fola> II. 2)ie 93lumeutteiberet) im SBintct, (0. 497. folg. IIL «Bücfcer; Olnaetßcn, ©♦ 510. folg, IV. 5JJetftt)ÄtöigEeitcn, SSortöeile unb anöete TiCiditliiHnf rocldje bie ©aitnete^ betreffen, ©. 539. folfl. V. Slnfunbigung, ©. 570. folg. VI. «Beobachtung, @. 590. folg. VII. s«a<^fc^nft, ®. 593. folg. S5cftuc^tting &er ^flanjen t)iird) 3n« fef ten, nacf) ^evm 9{ef tov ©prengets m ©pant)ott) entDeftem @ef)eimnig Der D^atur im ^au unfc in fcev ^e^^ fvucl[)mng bei* Slumen^ '0 ^erc Keftor ©prengel in ©panbau ^at ttt ^^ tem (e^tüer^ancjenen 3a^t 1793* ^i^vW jtfalifc^e ^^otantfec mit einem merfwurbigett 555ucf) 6efc^enft, worinn berfelSe feine t?ielfdltu ge unb fe^c genau anßejlerite ^eoüacfetungeu flDec t)k 95efcuc^tun3 ber SStumen burd) hk Snfeften mitt^eilt, unb barauö t)et «Blumtrt, wn <2lmjltan Äpnrrtb gprcnöel. mit 25. Äupfertafeln^ ftt. 4. fdixlw 1793* l»« Svicönc^ ^:Biettjefl t)m 9,Um* 458 I* öeftuc^tung bcv Pflansen jte^et , t)a§ bic 9?atur ^aup.ifdc6(ic6 btc me|>re^ (ten 93[umcn begwcßcn mit 9?eftacini, «^ontg.- ober ©aft^altev verfemen ^abe, um bie ^nfefteit babutc^ anjulocfen, bie 93(umen ju bcfuc^en, imb babur($ bic ^efruc^tuucj becfelbcn , bie o^; «c biefc Snfeften nic^t ^dt'C Setüivft werben fom tten, in (Scanbe ju bringctu £c glaubt, burc^ eine ^nbuction »on mehreren ^unbect ^^f^atijeu/ tie et unterfuc^t unb in blefec 9(6jt($t genau 6e; o6ac^tet^at/ 6en)iefen ju f>i6en , ba^ bic fyief< tariert aüein juc D^a^rung berSi^f^^^^n ^flimait fetten, ta^ tk 35Iumen unb t^re "J^eife fei^ien S^u^en \)on i^ncn ^aben , unb \)a^ jte alfo aU lein baju bienen, bie ^ri5^ wie er fie in feiner (Einkituncj fiir.' tragt, mitt^eiten unt) jwar meijl mit feinen eis genen Söortcn, unb alöbann and) unfere noc^ l)a3e()cn ^cgente Bwdfd unfern iefern t)Ov{egen» (Bowoltmd) bie «^drc^en, wrlcfee (id) auf ber tnnern (Seite ber Äronenbfdtter unb an beit JKdnbern vieler ^(uinen Oeftnben, aU auc^ burc^ bie anberö gefdr&te 3Kitte anberer SBhimen auff merffam auf ben 3^^^ gemacht, ben tie ülafi tur baOci) §a6en mbd}te, glaubte er auö feinen barü6er gemachten Beobachtungen gefunben ju ^a6en , ta^ jl($ 6et;be5 wol auf tie ^nfeften 6e? jie^en fonne unb mujfe* !Cie ^drc^en foUten bie Oleftarien unb ben barinn enthaltenen ©aft t)or bem $Kegen befd)iu5en, hmit biefer (Saft für bie Snfef ten unüerbor&en bliebe, unb hi^ anberö gefärbte ^yniitu ber 93lumen für bie ^ns fcften SBegmeifer fepe, ju ben (Saftbrüfen au ©3 a fom? 4^0 L 23cfruc^tung bct Pflcmjett fommcn* £r fa^e ncmlic^/ t)a§ biejenlßcn ^Iwf men , beten Ärone au einer ©tette antiecö ge; facbtifl, alö jte überhaupt tjl, t)te(e giecfen, ginnten, iinien obec ©äpfetr, \)on befonberec §acbe immer ba ^a6en , tvö ftc^ ber Eingang ^um ©aft|)a(ter bejtntet 50ßenn, facjt er, t)k Ärone ber ^nfeften wegen an einer üefonbern @teüe befenberö gefärbt tjl, fo ijl fic uber^anpt ber 3nfeften wegen gefärbt ; imb wenn jene be^ fonbere garbe eineö 5§ei(ö ber Ärone bajn bient, ba^ ein 2>»f^^^ welc^ee flc^ auf bie ^(um u gefejt^at, \^i\\ regten ^eg ^uni @aft leid)t fiw ^en f6nne ; fo bleuet bie garbe ber ^rone baju, ba^ tie mit einer feieren i^ronc tjerfe^enen ^Uu rnen ben i^rer 97a^rung wegen in ber iuft um^ lecfc^webenben Snfeften, a(ß ©aftbe^dUnifle^ fc^on \?on weitem in bie ^ugen fallen» ^il6 id^, fester ^mjn, im ©ommcr i789* einige %teit ber Iris unterfuc^te> fo fanb ic^ Mb, t)C^^ im t\€ flc^ in 5(nfe^nng fowol be6 ©tigma M auc§ beö Neftarii geirret |)abe , H^ ber ©aft gegen ben Oiegen tJoUig gefiebert fep / tc^^ enblic^ mt tefonbere gefärbte ©teU« ba fej;> wcld^e t)k 3iu feftei! feffcn gleicfifam jum ©aft ^infu^ret %6et tc^. fanb noc^ me&r, nemlid) ta^ tiefe ^lumrn ^d)kd)iett)iuQi nic^t anbccö befruchtet werticn f6nnen, a(ö turc^ Snfcften, unb jwac turc^ fcic yjon t)er (]v6fletn %t* D6 id) nun gfetc^ t^malö tiefe S^ovfletluncj noc^ nic^t turc^ bie ©ifa^runcj bejldttißt fanb, (benn biefeö cjefc^a.' ^e er(! im folßcnben ©ommer , M id) wirf ücft Jr)umme(n in W iSfumcn ^ineinfriec^en fa^>e ) ; fo uberjeucjtc mid) tod) fc^on bec Slugenfc^eitt von bet tXic^tiafeit berfel6en* 3^ unterfuc^te clfo , 06 and) anbere ^(umen fo gebauet fetten, t)af5 i^vc QSefruc^tung nic^t mibevö , ct(6 burc^ t>ie 3nfeften 9efd)e^en f6nne» Steine Unterfu.' c^ungen üOeqcußten mid) innner me^c bacan^ ta^ mkr ja tjicdeic^t aüe SStumen, welche ©aft ^aben, von ben^nfeften, tiefte^ 'om t»iefem ©aft (J&onif}, SReferenö wunbcvt jic^, ba^ ^r» ©ptengel nic^t tk ^Benennung «^onij Bet)befpa(t, bie immer gewo^nlic^ i|l, awd) nur ber SSerfc^ieben^ett beö übrigen ^^jTan^cnfaftö tvegcn, in bcn anbern "J^eifen ber ^^ani^w, wo: »on jic^ boc^ auc^ manche Snfef ten narren) er.- © 3 3 nd^^ 4€i h 23efruc^tunt5 bei* Pflansen nd^reti/ befruchtet werben, «nb ta^ folßlic^ tkf fe S-rnd&rimcj ber ^nfeften jwar in ^nfe^un^ i^rer fclüjl (Jnbjwecf, in ^(nfc^ung ber ^lu: men aber nur ein 9)littc(, unb jwar baö ein^i; ou3nfeften, ober burc^ mehrere 3{rten berfelben befruchtet werben* 2) ®tefe6 (oü alfo gefd)c|>en, ba^ bie 3nfef.' ten , inbcm fie bem (£aft ber 93Iumen nac^; ge^en , unb be^weßen fic^ entweber auf bcu 5S(umen auf eine unbejlimmte ?(rt aufhalten, ober auf im bejlimmte ^rt enttveber in ben^ fclben {yerumfriec^eu/ ober auf bcnfclben im Greife herumlaufen , notfnvcnbig n:it i^rem me^rent^eilö ^aarid}ten Ä5rper, ober nur mit einem S^eü beffelbcn , bcn ©taub ber 2(nt^eren abjlreiffen, unb benfelben auf tc($ ©tißma bringen / tvclc^ce 3U bem £nbe ent; webet treber mit f urjen unb feinen J^aarcn , ober jnit einer (jewiflen, oft fleOric^ten 5cucf)ti(]r feit überwogen ifl^ (Diefe 5eucf)ttßfcit mu^ auf aüen ©tioinmteu vorl^anben fcpn, tücil tun: in biefec t>k mdnnfic^e ©aamcnfidubc^en anffpcingen unb i^re 6efru($tenbc (Baaimns feud)tigfeit üon fic^ geben, hi^ (Ic^ alöbann mit bcr geuc^tigfeit beö weiblichen (Stigma löeceinigt, mib bic S3efi'ucf;tung bewirft» ainm. beö JSeferentcn*) 5tt>ic überge{)en tci^, tva6 ^r* ©prengel ton ben Ajerfc^iebenen 9Ret)nungcn ber @e(e^rten \)Ott ber 3(bflc^t , xt)dd)c tk Tflam mit biefem föfi fen ©aft in ben 93Iumen ^aU, anfuhrt, nebfl feinen ^QSibtrlegungen, unb bemerf^n, ta^ et behaupte, biefec «^onig fe^ allein ^ut D^a^cung ber Snfeftcn t)on ber Ü^atur benimmt; um burd) fic bie "iBefruc^fung bec 53(umen ju bewirf en, tk o^nc biefe ?(nfla(t , unb o^ne ta^ biefc ^w feftcn biefe i^re D^a^rung innerhalb tm 55(u^ men auffucbten, Ut) biefem ©efc^dfte ben ©taub ber ^nt^eren abfireiftcn , unb folc^cn auf tua^ ©tigma brachten* (5))arinn wirb i^m jebet © 3 4 öufi 4^4 I* Scftuc^tung t>tv Pflanzen aufmetffamc ^eo6ad)tcc bcc Blumen unb i^.' tet 93efru(f)tun3 ^epfaü geben, tag burcfy tie Snfeftcn, tucc^ ten 5[Binb unb turc^ eine ©cfc^uttrvung fe^r mU Blumen Beftuc^tct \mxf ten , iint) tt)0§( nic^t anberö befruchtet wecben f5nnen; nur barinn fc^etnt er feine »^i^pcf^efe 311 n^eit i^u treiben , tc^^ er ber S5(umen felbjl unb i^ren 5&ei(en allen £rtu|en ^oon bem fuffen <5aft i\x i^rem unb ber SSefruc^tunßöt^ctfe SCBac^6t^um unb grudjtbarfeit abfpric^t, unb i§n nur allein alö SRa^rung ber ^nfeften \)Ott Rauben feijn lajfen ttjiü* Äann bann nic^t tit ülatm niedrere Stbjic^ten bamit tjerbunben ^o; 6en? 5EGic enthalten un6 übrigen^ aller etgcnt^ licüen Widerlegung feiner hierüber angeführte« ©rünbe, ta wir allein feine ^^eoric vjorjmragen wnö t?orgefejt ^aben.) S)er ^r* SSerfafifer fagt, Jet) allen SSlumen, welche wirflic^ ©aft abfon? t)ern, müjfen folgenbc fünf ©tucfc bemerft tverbem I. Sie ©aftt)vi!fe* ©ie if! berjenigc 5^eil einer ©aftblume, tuerc^ec ben ©aft bereitet unb abfonbertt Xit ©e; @e(lalt terfe(6en uub ber Ort, an welchem ijfen S)icfe» S)enn wdrc (te fo bunne, a(6 j* ^. bie Ärouenbldtter berme^; repen 93(nnien finb, fo fonnte flenic^r eine ße; n)ifle, wenn aud) fc^r tUiiK Damntttdt @aft bereiten* SßBenn a[fo tai Snbe einee ^orn6 ober ©pornö fleifc^i($t ijl, fo ijl fo(c^e$ t)k ©aftbvüfe; ifl eö aber eben fo bunne, al6 bec tubriße ?§ei(, fo mu^ man bie ©aftbrüfe anberö.' n)0 fuc^en» @te ij^ ferner f a^l unb glatt* ® emi fo tt?ie fic^ fein ©runb anheben Id^t, warum fie , tt)ie anbere 5^ei(e , t?ie(er ©aftblumeu mit paaren ober 5[öoUe überwogen fepn foUte ; fo mu^ (le fc^on au6 ber Urfac^e ^htt fei)n, weil (le mel^rcnt^ei(6 ein ?(>eil bce ©aft^alterö, oft ©9 S ttK 4SG h 75efvnä)tmQ bet Pflanjeit i)ec ©aft^altet fclbjl ijl , \)Oti welchem 6a(b gci geigt wetten foüe, tag ec [lejldtibig c^latt i\t. SBenn alfo ter gcuc^tfnoten mit paaren uSer^ jogen ifl, fo fann ec nic^t bie ©aftbrufc fei^n* Sjl aSec ber oberflc 'i^eil teffelben ^aand)t/ «üb ber unterf^e glatt, ober um^efe^rt; fo ijl iJiefer glatte %^e\i, 6efonberö wenn ec jtc^ noc^ turd) eine tt)ulflf6cmtge ©epalt unb bucc^ eine ^efonberc garOe unterfc^eibet , tk ©aftbrufe* gnblicö ij^ t>\e ©afctrufe me^ceni^dle gcfdrbt, unb feiten grün. 3)ic gett)6^nad)pe garBc i|l gelb, bie fcltnere n)ei§, pomeranjengelb, firfc^; rot^ K* ©iefe ^erfd)iebene §ar6e ru§rt t)er^ inut^iic^ mc^renr^ei(ö blod von ber tjerfc^iebe; iten "iScfc&affen^eit unb tKifd)ung i&rer 95e^ panbt^eile §er ; juwcifen aber fcfceint noc^ burc^ t)iefeI6e eine getui^c ^bflc^t erreicht werben ju wollen, ta^ neinlic^ bie ©aftbrüfe beu 3nfef^ ten in t>k SCugen falle* a. ©ev ©aftl)alter. liefet t(l berjentge Sfpcil einer (Saffblume, »eichet ben t)on ber ©aftbrüfc abgefonberten ©aft ©aft empfdnßt unb enü^alu ©eine innere D6erfldc^e ijl jebcr jcit glatt, unb jwat auö jwei) tlrfac^en* I)enn fo wie crflenö t)ic innere D6er; flache berjenigen ©efdj|*e / in welchen man ^ix{^ flge Ä5rper anf6en)a^ren mü , ^(kii fein mup fen, befonterß, wenn bie Pufltgen iSorper ebel imb fopbar flnb, bamit be^ ^uöteerunq berfef^ 6en nic^tö jnrucf 6(cibe , \velc^e6 bei) einer rau? ^en D6ecfldd)e <]efc^e^en würbe , eben fo xm% auc^ ber ©aft^alter innen (jlatt fei)n, bamit txt Snfeften bcn ©aft rein auffangen unb able^ cfen fonnen» '^KatXjXiw^ \\^%t ein Körper tjou (jlatter Dberfldd)e einen flüffißen Äorper (Idrfec an, a(ö txw rau^Jer, unb bleibt ba^er ber ©aft beflo e^er barinn flecfen» S3]e^^rent^eil6 ifl bec ©aft^after unmittelbar bei ber ©aftbrufe Ui ftnblic^, jumeilen von berfelben entfernt, oft ijl bic ©aftbrufe felbjl ber ©aft^alter 3* S5efc^ü$ung öeö ©afteö vor t)em ^ie ©aftbfumen (inb fo eingerichtet, \i(k% jtt i^rem ©aft jwar bie 3<^fct Pflanjeit gen f6nnen, tie Dtcgentropfen aber, welche auf ober in tiefel6en cjefaüen (Int/ immer in einiger ßntfernunq tjon i&m bleiben, unb ftc^ folcjfic^ mit bemfelben niefit t)etmifc^en , noc^ i^n tjer,' Serben f6nnen. S)a&in gebort üoniemüc^, ba^ t)ie ^rone me^tent^eilö fe§r bunne ifl, unb fcfq/ (ic^ nur n)eni(]e forperlicfie ?Ka(ye ^at, and) nur ivenißc ^njie&un(]6fraft bejijt, ba^ i^re innere Öberfldc^e, ^umeilen auc^ bie dujfere, mit fei.' uen paaren, ober ^cUe, obev ?>uber übec^o.' gen if!, ba§, wenn tiefe Dbcifdd)e glatt i(l, tie Ärcne ein fnbttleö Del au6jufcfitt?i|en fd^eint^ 3n allen biefen gdllen dujyern bie 5^eilc eineö auf bie ^rone gefallenen Diegentropfend, mii pe Don berfel6en angezogen tt)erben , i^re "^m jie^ungöfraft me^r gegen einanber felbfl, tmb t)cr SKegcntropfcn bef ommt eine fp^droibifc^e ©e; . jtalt, fo t>a^ bie gldcfie, mit welcher er biedre.' tie berührt, f leiner ijl, al6 biejenigc, m[d)C jener parallel burc^ feinen 9}^ttte(punft gc^t. Sluf folc^e 9(rt fann er nic^t lange in ober auf t)er Ärone ^aften , fonbem muß, fobalb tie SSlume i?om Söinbe gefc^utteft wirb, ^erauö ober ^uvd) jinikhcu. 4^9 ober ^eraüfatfen» (O^ic^t aber and) in ben %iu t)U6 t»er(auffin unb biö jur »^cntijßrube brtn(]en, wiegewtg bie^ in vielen Blumen, unb bet) am |a(tenbeni unb ^dufftßen SKeßen ofterö ber gad ip?) ^OBenn er aber auc^ (l|en bleibt, (ta^ t^ut er uic^t, fcnberu veirduft, yocnemlicf) wmm mehrere *Jtopfen auf etnauber fadeit unb bie SRa(|*c beö ©Baffere (icl) ver(]r6ffeit, wovon im^ mer aucf) ein %()di in baö innere ber ^lume einjubrinqen ]>^?pyt, xok eö bei) (larfen D^egeii Ieirf)t bcüba(f;tct weiDen fann, unb tüorauö au(§ bieUnfru(^tbavfeitmancf)er 'QSfumeu unb 33fu^ t^en fic^ etfldren la^u «^irc^en unb 'Stnt^ereii f onnen bief?ö£tabringen beßDveßen.'^ajycrö nic^t ademal t)er|)Uten, ) fo f anu er boc^ nic^t biö junt ©aft fommen» Srtrift, inbem er ^inabpicp t, eine SKei^e von «paaren an , tvelc^e über beut ©aft^atter an^ebrac^t flnb, unb me^reut^eif« md) oben ju mit ber Dberf!dcf)e ber Ärone eb neu fpi|en ^infel mad)en, folcjtirf) i^m %e ©pi|en inh^xm, unb tf;n vom ©aft^^alter abf l^alten; ober er (}erdt^ an mm ^bfa|, voc welchem er jle^eu bleiben mupt ^umikn be; ru§rt 47© L Befruchtung öei* Pflanzen tu^rt fr einicje %u^crett» 5K5ei[ nun tiefe tu cfec (tnb, alö bie gtlamcnte, fö liefen (ict^n cinc^ fldrfec an» Sc bleibt alfo jwifc^en ten 2(nt^even unb bec Äronc (ijen, unb fann nic^t ju bem ©cifttropf^en, tt)el($e6 unten an tm gilamcnten fijt, gelangen» Oft (Inb tk J^ila; mente oben bicfer al6 unten ; fallt alfo ein JSe^ gentcopfen auf ben oberpen 5{)eil berfelben, fo bleibt ec au6 ßleid)er Utfac^e ^iec fi^en» Dbec c6 (I|en an bec Defnung fünf ober me^r ^nt^e; cen, welche ben Dtaum berfelben bei;na^e au6.' füllen» (!Dieg fann jeboc^ nur fo lang gefc^e^ ^en, al6 bie 2(nt§eren gefd)lcf[en (inb, unb x^f ren ©aamenflaub noc^ nic^t i?on jlc^ gegeben ^aben» »^aben jle |ic^ einmal geofnct, fo wer; l)en jie ml f leiner, unb fonnen tie Defnung nic^t me^r fc^lieflfen, wie man jtc^ burcö 33e? oba^tung an fielen Blumen unb \?ornemlid) an ter ^rimula 2(urifula hierüber uberjeugenb be; (e^ren fann» Unb würbe au6 bicfer S3e^aup.' tung nid)t folgen, ta^ bie 9?atur für ben weit n)ic^tigeren 5^eil ber "iSlume, bcr boc^ fielet tic 5lnt^ere i^ aU für ben im wichtigeren, bie ^onig-' tiütd) 'Jni'cftm. 471 ^ont(j()ru6e, beforßt feijn, wenn tie ^nt^erett btefen 6efc^u|eit müßten?) Oft ^at jlc^ hie 97atur, um tiefen boppeUen Siibjtvecf ju crccir c^cn , tcr Slapicitdt 6et)ient : (Sie ^at gctuiffe ©ecfet angeürac^t, welche t)Oit einem 3nfeft leicht aufgehoben, ober ^erabgetrucf t werben f5n? nen^ bamit e6 jum ©aft ßcran^e, tvelc^eaber^ wenn ba6 3"f»^f^ P^) 3W^«cf beliebt, wieber 3«? faden, bamit fein Otegentropfen einbringe* ©nb? Ud} bejte^et jtc^ auf biefen Snbjwecf hie Stgenr fc^aft i)ie{er 93(umen, (id) nur bei) fc^oner ^iu terung ju öfnen, bep regnic^tem unb trüben iSBet^ ter hingegen üerfc^lcffen ju bleiben* ®ie me^re(leti33Iumen t^ahm eine beflimm^ tc ©tettung* ©od )tun bec in i^nen ent§alte^ nc©aft gegen tm SKegen gefiebert fet)n ; fo mu^ wegen ber perpenbifuüren X)ireftion bev ^erab^ faüenben Regentropfen i^c^auwerfc^ieben fei^n, je nac^bem i^re ©tedung üerfd)ieben x% Sr«? j^enö giebt eö gerabc aufrec^tfle^enbe Blumen* S)a bie innere ®eiu berfelben ben ^erabfadenbeu ^Regentropfen entgegengcfe|t i(l, unb bic ^im cingefad^nen tropfen vevm6g i§rer ©c^were ju bem 472 L Sefi'uc^tung t^ei pflÄiijen tem im ©cimbe beftn^ric^en (£aft {)tna6jufaacti f!re6en ; fo miijfen fte am mciften öurc^ befonbei xt ^nflalten (jeßcu taö StnDrtncjen berfelOen üec; wa&rc fet;n» 3&rc ^ronenbtattct: ftnb ta^ct oft in fc^male (gtucfe ject^eiU, unt) von i^nen lagt ftc^ vorjüßUcf) ci'n?arten, tag jle jlcf) 6et) r^gntc^.' um 5K5atet niebt ofncn. SiDcptenö ötebt e6 gc; ratc ^erab^dnßentc Sßtumcn. ©ie festen i^J tc duflere ©eitc ten faUenben Ü^egentropfcn ju ; t)le innere ifl benfelben wenig ober cjac ntd)t 6(og gepeüt, befonberö ivenn jle eine giccfenformicjc, f«ßclf6rmiße obcc wal5enf6rmit3e ©eftalt §a6en» ©ie ^aben auc^ nid}t n5t^t(}, (ic^ bei; feuchtem S[ßettec 3U fc^liefftuu 5)a ber Otegen me^centbeif^ mit einem ^!Xßin^ tic tiecgefeüfc^aftet ijl, fo i(^ biefcr Umpanb ^wac allen 53litmen tovt^eil^aft, felbjl benen, tvef? c^e feinen @aft abfonbern, ®enn t^a ber 5Ö5inb tie QSlumen tüchtig fd)ime(t, fo üerurfa($t cr^ ta^ bie meinen auf biefelben gefaüenc SKegen^ tropfen n^iebcr ^erabfatlcn, mib alfo ben ©tau6 fccr 5tnt§eren nic^t \?erberben fonnen* £nb# ifuvd) jnfeFtem 475 gntltcT) trittenö gtebt eö ^ott^ontafe ^lui \m\u !Dtc Defnuuj} t^rec Äcone i|l Um ^0? ttjont 3U(jf fc^tt/ t^ve iK5^re maß nun enttvebec ciuc^ ^orijontal fepn, obec jtc^ bet ^^cvpenbifu; Jarlinte me^r ober wcntgec nd^ern* Xtefc . fint) me^rent^ctlö irreguldc unb ^a6en ^wo itp; pen» ©od i^c ©aft gegen ben Üiegen gefiebert fepn , fo mu^ btc obere iippe ber Ärone ganj anbere geflaltet unb Befc^ äffen fepn, al6 t>it uns Uu. S)enn bie ^Regentropfen fallen auf bie dujferc Seite jener, hingegen auf bie nnere ©eis U tiefer. 3enc mug folglich ber Ärone ber ge? rabe ^era6^angenben, tiefe ber Ärone gerabe auf? rcc^t pe^cnbcn *iBlumc d^ntic^ fetjn, ^enc i(l a(|o gett)5(6t/ unjert^eilt, ^at inwenblg feine ^aare ; biefe ijl flad), oft ^ert§eift, uub tjor ber Oefnung ber 9to§ce ^aaric^t» S)iefß ^^(umen finb entweber 6e(ldnbig gef^Ioffen, al6 btc 9Kaf: f enblumen, ober i§r ©aft ijl auf eine anbere %xt t)or bem Oiegen t?o((foinmen \?erwa&rt/ unb bür^ tn jic^ öor bem fKegen nic^t fc^liejfcn* * ^ 4. ^er^^ 474 ^* 2>eftu(^tttng öer pflanjeit 4, QSevanfialtung, t)ag t)te 3nfef ten t)en ©aft öet: ©aftblumen leicht ftnDen f 5nnert* Ärone, @e? vud)/ ©aftmaaL 5Dag bic mciflen Blumen ©aft aBfonbern^ Unb ta^ tiefet ©aft gegen ben Siegen gefiebert ijt, würbe ben 3nfeftcn m<$tö §e(ffen, wenn titelt juglcic^ bafuc gefocgt toau, ta^ fie btefe^ i^nen teflimmtc iTca^cungömittet (cic^t fi'nben f5nnen* ®te ^atm ^ac aber auc^ in biefcm fünfte bte jtt)ccfmdfig|ten ?(n|la(fen getroffen» ©rfllic^ ^at fie bafür geforgt, H^ t>k 3nfef ten bte 53Utmen fcf)on vjon wüum gewahr werben, entweber burcf) Mi ©ejlc^t, ober burc^ ben ©e.- rucf), oter burc^6et)be ©innen jugleic^* ^[(e @aft6(nmen finb be^tüegen mit einer Ärone ge^ jiert, unb fei^r viele buften einen ©ernc^ an6, tt)eld)er ben ^enfc^en mefjrent^eilö angenehm , oft unangenehm , ^uweilen «nau6(le^(id& , tcn* jenigen Snfeften aber/ für tt)eld)e i^r ©aft 6e; flimmtifl:, jeberjeit angenef^m i(l» S)ie Äro/ nc ifl (fcf^r wenige 5lvten aufgenommen,) ge; far6t. bnvd) ^nfeften* , 47 jr fÄrSf, b. t,!ant)er6 gefacht alögrön, l)ainitftc gegen Me grüne garbc tec ^flanjcn flarf abjle.- ^e. SuTOcilcn ijt aucö b« ^Kelc^ gefdrOt, unb jwac, wenn eine tjonjldnbtge Ätone ba t|!, an^ ter6 a(6 btefe, ober, wenn er mit berfelben ein ©anjeö auömac^t, auf ber innern (Seite e^ett fo, wie biefe* ge^lt aber bie Ärene, fo tjer; (ritt er i^re ©te((e* 2Benn nun m Snfeft burc^ bie S^Snl^cit ber ^rone, ober burc^ ben angenehmen ©eruc^ einer SSlume gcfocft, fic^ auf biefel6en 6ege6ett ^at ; fo wirb e6 entweber ben ©aft fpgleic^ gc; wa^r , ober nic^t, mxi biefer jtd) an einem i?er/ fcorgenen Ort Ufintcu 3m (entern Satt fommt i^m bk mmi tmd) ba^ ©aftmaa! ju »^ürfe. ®tcfee hi^^^nan^ einem ober mehreren glecfeu/ iinien, ^Dupfeln ober giguren m\ einer anbern gar6e, alö bie Ärone überhaupt ^c^t, unb (licf)t folglich gegen bie garbe ber ilvone fc^wdc^ec ober jldrfer ab* So befinbet flc^ jeberjeit H^ wo bie Sttfeften §incinf riechen muffen, wenn fte jum @aft gelangen wollen* 9{eßuldre S$>lnf men §aben m reguldree, irreguläre ein irregu? 47^ I. Befeuchtung t>cv Pflartjeit !dtce ©aftmaaL 5ßBenn bec ©aft^attec t)Oit ter Dcfnung, turc^ mlc^e t)ic ^nfeften ^inem? f riechen, entfernt ijl, fo jte^t flc^ baö ©aft; macd, tt)e(c^cö \jor bec Defnuncj anfangt, biircf) tiefelbe ^inbucc^ biö jum ©aft^alter, bienet a(; fo öen 3"feften ju einem fiebern SOßegwcifer» ^at eine 35(umc mehrere ©ingdngc jum ©aft; galtet, fo ^at (le auc^ eben fo mU ©aftmdler» 5ö3enn eine 95(nme mehrere ©aft§a(tec l^at^ welche ttnge um ten grud)tfncten flehen, obet jwac nur einen , welcher aber in bec ©cf!a(t ei? neö Ütinßcö ben gcucfttfnoten unißiebt, unb bef; fcn ©aft M^ Snfeft nic^t anberö \?erje^ren fann, al6 wenn eö im Greife um benfc(6en §erum lauft, unb feinen ©augeciejfel 6ftet6 ^inein flecft; fo f at bae ©aftmaal eine ringformii^e ® ejlalt/ tmb fü&rt ta^ 3nfeft im Greife ^erunu 95ei) ®e; legen^eit beö ©aftmaalö fußt ^ecr ©picngel tjon ber 2>erfc^ieben^eit bec ©aftblumen noc^ folgenbeö bet), ti\^ W 3sit i^ceö SSlu&en« bcf trift» ©0 wie ee 3nfef ten giebt, tit bIo6 be^ %a^e um^erfc^wdrmen, unb folc^c, t>ie bio$ bee 3Rac^tö i§cet Ola^vung nac^ge^en, eben fo aiebt tiuvd) 'Jnf^ften. 477 93teU Don ten Xagceblumcn fcf)lieffeu fic^ tef 9(bent>6, ober fenfen flc^, ta (le am ^aijc auf; tcd)t jlanben, ober e6 (je§t eine anbcre SJerdn^ terunf^ mit i^nen tjoc , worauö man fc^Uejyen fanii/ t)a(5 fte nur für "iacjeeinfeften benimmt fint). ffltanc^e fd-;Ueflfen (ic^ am erjlen ^bcnb, imb ofnen jlc^ am folgenben SKor^en ntd)t it)ie; ter, blu|)en alfo nur einen ^ag, tie me^repen ^lü^en mehrere ^age* I)ie Xageöblumen (Inb mit einem ©aftmaat gcjicrf , obgleich ntd)t alle* ( So giebt auc^ "Ja*' geöblumen, tk an jebem trüben Xage, wenn cö anc^ nid)t regnet, gefc^Iojfen bleiben.) !Ste dUd)tb[mmn brechen t^^ O^ac^tö auf* S5ep 5age flnb bie me^repen t)on benfe(ben ge^ fc^lojfen, ober weif unb unanfe^nUc^, worauf erhellet, ha^ jle für ^ageöinfeften nic^t benimmt finb» SRancbe blühen mehrere SKad^te, bie gc; meine O^ac^tfer^c (Oenothera biennis) bifif ^et jwei) 9?dcbte* S)ie :i .ac^tblumen ^aben eine groffe unb ^ett^ gefärbte Ätone, bamit fte in ber ülad^t ben ^w ^ ^ 3 fefteit 478 !• Befruchtung t)er Pflaii5cn feftcn in bie ^ugen fallen, 3jl i^rc Ätone unanfc^nlic^/ fo trieb btefcr ©Mangel bur(^ ei; tten patfen ®crud) erfc|t4 gin ©aftmaal ^in; ge^en fxnbet 6et) i^uen nic^t ^atu !j)enn ^dtte l, 55* bie ttjetlfe Äconc einer füladjtUumt ein ©aftmal \3on einet mibetn, ober auc^ gellen ^axU, fo tt)urbc bafifelüe in ber ©unfel^eit bec ai^a($t gegen bie gatbe bec Äronc nic^t ah^ts c^en, folglich o^ne QRu^en fetjn* . S^kte (le aber ein bnnfelgefdrbteö ©aftmaal, fo würbe bie« «ic^t in bie 5lugen fallen/ folglich eben fo un; iiü| fe!}n, al6 jenee* (S)ie^ fd^eint nic^t all; gemein wa^r }U fet)m Die Mirabilis longi flora Lin. bk langr6^ricr;:2 ffiSunberblume, ijl t»eiß, ^at ein Sarmoiflnrot^eö ©aftmaal, unb cf; tiet k 95(ume jlc^ 9e5fnet ^at, fokalen ßbet erhalten btegilamentc, entwebec alle liioUcid), ober cineö md) bem anbecn, eine J&eflimmte ©teüun^, in mld)n i^re ^ntl^eren fic^ ofncu/ «nb i^ven @(au6 ^ur ^Sefruc^tung t!acbiet|)en» Unterbcjj'en aber beftnbet fic^ t)C^^ ©tigma an einer von ben ^nf()eren entfernten Stelle, unb ip «od) ficin unb fejl(5efcl)(cffen* 66 fann a()o ber ^tanh ber ^u^eren \d}kd)t letbingö ixjeber auf eine mec^anifc^e ^rt, noc^ t)urc^ ein 3nfeft auf M^ ©tißma 9c()racf)t wer^ i)en/ weil eö nod) ni^t ejripirt, ®tefer 3«^ Oanb tt)d^ret eine beflimmte '^nu CßBann, nac^ 533erPicffun3 berfefben , bie ^ntj^ereu fdnm ©taub me§r §aben, fo ge^en mit t^m gllamem ten ^u^c^ 3"f^f^^rt- 48^ tcn verfc^tcbenc ^öerdiiberungen i)Ot, bereu iKc^ fuUaf ttefeö i^, ta^ bte ^nt^crcn ntc^t me^c tte ©tette einnc^mcu, ttc fte bieder ^e^abt ^ciu tm, Unterbefl'cn ^at fid) taö ^tf!iU fo tjerdn; bect/ ba§ nun baöStigma ^cabe an bec ©teile fic^ 6e|tnbet, tt)o üor^et bie 5(nt^eren waren , unb/ ba es fic^ nun aucl& öfnet, ober bie 'J^eu (e, auö meldten cö 6e(!e|)et, ton einanber brcu Ut, nun 6fterö auc^ un^efd^r eben ben SKaum einnimmt, tt)elc^en \jor^cr txt 3(nt^eren eingc^ uommen Ratten* 2>nbeflfen fann eö tjon ben 5(nt^eren feinen ©taub erl^alten, weil pe M; neu me^r ^aben. Ulm ifl aber biejeniße &ttU U, ttJO anfänglich bie blü^enben 2lnt^eren, unb ^ernac^ baö blu^enbe ©tigma fic^ befinben, in ieber Q^lume fo gewdlt, ba^ t>a$ 3nfeft/ für Aelc^eö tk 55lume benimmt ijl, nid)t anberd jum ©aft gelangen fann, alö txx^ eö ^ugleic^ mit einem ^§eil m Ä6t:perö in ber jungem 95lu; ine bie ^nt^eren, «nb in ber alteren tai &tif gma berübrt, ben (Btmb t)on jenen abflreiff, «nb auf fo(d)e ^ct bie dltere ©lumc burc^ beit ptmb ber jüngeren befruchtet* ^^5 2)te; 482 I. Scfruc^tutig bet Pflanjett tt)a6 ttc ^efriicfetun^ Betrifft/ ten Blumen mit ^alScjetcennten ©efc^Iec^tcru d^ulic^» ^m %i^ fang (inb jlc männliche, unb julcjt weibliche SSfumen» S)a^ biefe gintic^tung fe^t ^wecfmdfftg i(!/ (d^t ftcft (eid)t Reißen. ®cnn wenn t)ic ^nt^e; ten unb taö (Stigma ju gfeic^et Seit blutete«/ imb umgefe^rt, biefeö tvurbe btcfelheii tjev^im bern, jene ^u bccu§rei\ 9Rad) biefec Sinrid)^ iung aber finbcn bie 3»f^^^^»^ ^^ ^^^ jungerett S3fume bfo^ tu ^nt^ecen in i^rem ^ege, be^ ren (Btawb fte folglich rein ab(!reiffcn muj]cn, unb in ber alteren 93[ume 6I06 ha^ ©tigma, n)el($e6fte folglich mitbem an i^rem Körper ^af; tenben ©taube ganj überjtreic^en mü||en* J)iefe Einrichtung ^atu id) im ^uttuö 1790. an bem epilobium angudifolium L. ©cf}mar&(atteric^ter ffißeiberic^ entbecft* ^on tiefer ^dt an, biö jum 9Rat; beö fofgenben Sa^rö bemerfte i($ biefelbe an i)erfd}iebenen ®au cungcn, ja an ganzen gamificn, ^ ©♦ beu ©c^irmblumen, fo (elc^t unb fo Uwtli^f ta^ ^urc^ 3rii'c^tcn. 483 i(^ mic^ tiarü6ec wuntiecn mu^te, tia^ biefelbc mdjt fc^on (diißfl ^on anbcrn unb ntd)t tveit e^ec »on mir entbccft werben wau SBd^tenb biefeö ganjcn 3ntraumö f am mtv a6ec niema^te bec ©e^ tianfe in bcn@inn, obiDOlauc^ ta^ ©egent^cil tiefet (Sintic^tung \)on bec SRatuc möchte feelieSt ttjorbcn fet^n, ob eö alfo S5Iumen gebe, beten ©tu gma anfangs blutet, beten (StauSgefdjfe a6et erjl nac5 üoUenbetet 5Seftuc^tung beö gtuc^tfnoten6 juWu^en anfangen* (Dtefetent ^at biefe (Jtfc^ei; nung fc^on me^tmalen an bem Dianthus caryo- phyllus coronarius L. Ut ©attennelfe, wa^tgc^ nommen , ta bie ©tigmate au6 het noc^ ge^ fcf)Ioffenen ^£>\mm, nnb njenn tie ^tonen6[dt^ tet noc^ ade in Ut S3(umen^u(fe jlecften , unb feine Sint^eten jic^ geigten, mannBar^ obetn?ie €0^t* ©ptengcl nennt/ blu^enb ^etuottagten* I)ap jle mannSat waten, i^ic^u jic^ batauö, ba^/ \>kl mt> reiffen ©aamen btac^ten« ) ©o natürlich es war, auf biefe 33or(lenungüonfe(6j! ju faden, fo 6(ieb mit boc^ biefelSe fo Tange ftembe, bi^ mtc§ bic Statut felbjl batauf brachte» Unb biefee ge^ fc^a# 484 I* 23efmcbtun8 bct Pflanjen fc^a^e, al6 idi) im ^ai) bee ndc^fltjer^^atigcnen Sa^rö t)tc Euphorbia Cypariffias unferfnd)te, 3d) fa^c nemlid), t)a§, foOalb eine 95(umc auf; gc6cod)en i(^, juet(\ bic ©tt^matc au6 berfeU ]6en ^ctt)Otf ommen , (jrabc in tk ^6^e flehen, unb fic& t)cn cinanbcc breiten. 9Rac^ einigen ^agen f6mmt t ^löbann etfl fommen bie ©taubge; fdj[e einee nac^ bem anbern, au6 ber 93rume jum 2Joi;frf)ein , unb bie %u^eren nehmen nun eben bie ©teile ein, welche üor^er tk ©ti^mate ctnc^encmnien Ratten, ^a ie^ nun fc^on lanßc ijor^er entbecft ^me , H^ biefc 93Iume eine ©afibhime ij^, fofa^e xd> ein, ta^ biefe(6e wes f^en biefer £inrid}tun^ nic^t anberö al6 \jon 3n/ feften befruchtet werben f onne, t)a^ jie aber aucf) liegen eben bcrfelben \3on benfetben befruchtet tt)?r; ben mujje^ ^ennwenn biefelben W d(tere$8liu mcbefuc^eu/ fo muffen (le not^wenbi^ ben ^taxxh ber 5lnt§eren abfiretffen^ Unb eben beßwe^cn, tcxt bmd) ^rnfeftem 4^5 tamxt fic btefee ungehindert t^un fonnen, Ut tae ?)t(lta, feine ^jovige ©tef(e ^erlaffen, unb jtc^ t)ec Srbe jugefe|)rt» ®enn jle aber ^ier? auf tie jüngere 'jSfume befuc^en , fo mujfen jle wietier not^wenbig mit i^rem 6epdn0ten Äorpec tie ©tigmate berühren, btefclBen 6e|ldu6en, unb auf feiere 2{rt t)ie jüngere 33Iume mit bem ©taube ber alteren befruci)ten, S)a ee alfo jmo Wirten Don S^ic^ogamic giebt, fo mu([en biefclbcn burd) tjerfcftiebenc 95ei?tt)6rter t)on einar.ber unterfc^ieben werben» S)ie juerjl entbecf te nenne icf) bie mdnnfid) ; tt)eib; lict)e, unb bie juiejt entbecfte bie tveibüc^ mann; (ic^e S)td)Ogamie (Dichogamia androgyna, Dichogamia gynandra). ^eil bie Tejten SSlumen einer bic^ogami? fc^en ^flanje ber erjlen 2(rt i^ren (Btanb bett w^diii t>or^ergef;enben 'SSfumen nütt^eifen, unb i^r ©tigma überjldubt bleibt ; fo f6nnen fte fei; ne grucfct anfe|en* Unb weit bie erflen ^hu men eined weiblid) mdnnüc^en ©tcfiogamiffeti %cn ©taub ben ndd^j^folgenben Blumen mit; 48^ I. Sefcui^tung bct Pflanjett t^cilen, unt) i^t ©tigma auc^ un6e(ldu0t bUxU, fo f6nncn auc^ jie feine gcuc^t anfe|en* 5)te; fce tejidtticjet bie grfa^nmg* (Referent Iduß? «et bic Befeuchtung bcr 53(umen, tmd) tic Snfeften getvi^ nic^t, ba er tutc^ tic ^tfa^f rung ju fe^c taüon üöer^eugt i(l. O^ur ^at et uoc^ einige S^^if^^ 3^9^" ^^^ SSeJauptung beö i^m* 23ecfaffec6, ta^ g^wiffe SSfumen, unb na^mcntUc^ einige ^on feinen ®icf)03vimifc^ett fc^tec^terbingöwnic^t anbete, ale burcf) 3nfefteti ^efcuc^tet werben f innen» ^enn erfKi($ i(! bte SSefc^affen^cit beö ganzen ^i(li(Iö unb be6 ©ti^ gma noc^ ntcfyt genug unterfuc6t unb 6efannt, «m ^eflimmt unb genau behaupten ju fonnen, ta^ cö getabe fo , tvie man ftd)^ allgemein t?or; flcttt, befcf}ajfen fet)n mu(]e, wenn pe t>or mann^ 6at gehalten werben fonnen* 3n ber Campa- nula patula ^at ^Referent ben gruc^tfnoten erfl in bem ndc^flüergangenen ©pdt^ja^r 1793* in in me^r al^ bret)^ig ^nbiöibuen ju einer betcdc^t; liefen ©rfeffe erwa($fen in ben erjten 93Iumen angetroffen, worinn tk 2(nt^eren unb gilamen? U fcf)on ganj t?erwc(ft unb \?ßrborrt waren , t)ie ©ti^; ©ttgmatc a6er frifc^ unb eben mannbac ju fet)u fc^tcnen» !J)iefe gru($tfnoten ttjarcn uön^enö t)o(( t)on ©aamenforncc , an teren üotlfetcic^tec S3efrud)tung gav fein S^eiffel (latt ftnbcn fonn^ te» S)iefeö weip fic^ SKeferent nur auf imt)^ti Ut) 2(rt ju etfldren, ta t§n bie tie ©röjjc be$ gcuc^tfnotene überzeugte, ta^ bic iSefruc^tung fc^on vor mehreren 5agen gefc^e^en fet)e» Sin? maf baburc^, ba^ man annimmt, baö ^i^iü «nb bae ©tigma miifie früher fcf}on mannbar fei?n, a($ e6 bae duffere %ife§en ^ujugebeti fc^eine, unb bann, ta^ ber ©aamenjlaub |u einer früheren 3^^^ «nt) nod; e^e ba6 ©tigma blühet, barauf faöen utib fo lange barauf liegen bleiben fann, hi^ biefeö feine ?Kannbarfeit er^ reicht. S) enn eö ijl befannt, ba^ ber ©aamen^ (Taub, wenn er nur im ^rocfenen bleibt, eini; gc 3eit ju 93efruc^tung Xauglic^feit in be^al^ ten pflege* SRoc^ ein 2(ußttjecg fc^jßint tjor^an; ben in fepn, ben bie OTatur, wenigjlenö bei) ei; nigen 53lumen, tuelc^c behaarte ^^if^iöe ^aben, jur SSefruc^tung ber in ungleicher ^eit blü&eni ben 3(nt§eren unb ©tigmaten benu^du bürfte^ ben 488 !♦ Seftu(^tung öer ppanjett iDen jetoc^ SKefecent nuc mit einer ©cfeuc^tetn^eit anjujeicjen wa^U ^Re^rere 95evfu($e ^aben ifyi x\x\t> anbere ^lumcnfceunbe bele^vt, ta^, wenn eine ©artennelfe nur an ben (gti^maten mit ©aamenjlaub belegt würbe/ jwar eine 55efruc^^ tmig, jeboc^ nur eine geringe, erfolgte, unb ta^ nur üwci 6 biö 12 ©aamenförner in ben ®aai men.'Äapfctn enthalten waren, bagaber, wenn auc^ t(X^ ganje ^t(li((, t>Ci6 immer in feinem mannbaren Sujlanb |!arf U^mt ju fei^n pflegt, mit @aamen(^aub belegt würbe, jebeemal eine t)on|ldnbigc*i8efrud)tung t)arauf erfolgte, unb t>u ©aamenfapfel 50 biö 100 @aamenf6rner ent# hielte* Se fcfceint alfo ^ierauß ju folgen/ ta^ baö ^ifttü aucfe burc^ bie an bemfclbcn befinb^ liiert ^drcben beö (Sperma ber aufgefprunge,- neu ©aamenjldubc^en aufzunehmen, einjujies ^cn unb bemgrud)tfncten jujufü^ren vjermogenb fetjn* 5ßBdre biefeö , fo f 6nnte manche bic^oga^ mifcfee SSefruc^tung baraue erfldret werben») ®ie 55ienen unb bie Jpummeln jinb e6, nad) ben %eobad)tungcn beö^rn» ©prengelö, ^aupt? fdc^lic^/ welche bie SRatur jur ?öefruc^tung bec ©aft? bmd) ^fnfePtctt* ^gp ©aftbUimen gc6raud)t, unt) i^rc ©efcfttcfft($^ feit bic manchmal jiemlt($ \)erf!ßcf(e »^ontg^ni.^ be^uftnb^tt/ tf! bcmmbctnömürbi^» (g6cn ttc; fcö fiat auc^ ^r* ^att^ Äolveutcr Bemcrft, itt feiner fc^on im 3a§i* 1761* gebrucftcn Schrift: QJorlduftge Ütac^cic^t ijon einicjen baö ©efc^fec^t bet ^jlatijen 6e(teffenbcn SSerfuc^en, ©♦ 12* f. 5Bet}lduffig will noc^ JRefetent jui* (S^ce bicfeö ge? nauen 95eo6ac6ter6 lüc^t unbemetft laflen, ba^ ,§r» Ä6[rcuter fc^on bajunial bic 3)ic^cgamie be6 SpiloMumö, 5Ö5eibericf}0, 5eo6ac&tet ^ahe, «nb i^m Mamt gcwefen fei)» £v faßt, ©♦ 34* bte Blumen beö ^eiberi($ß ofnen (Icf), e^c «od) ein ^6lbd)en feinen ©tau6 i)on (tcf> gieSt^ e^c baö untec ber ^Inme ^inabradctö gefcumm« tö 5^ipill fic^ JU er§e6en anfangt, iinb hk wt fefl auf einanbec licgenbe @th;^\mu fid) auö^ wdcte frummenb tion einanber 6ege6en, imb i^re innere mit ?r6drj($en b^^i^u gldc^e entbl6f^ fen* Unb@. 35* 25ep ben fpdtern Blumen biefcr ^flanje gefc^ie§et ^a^ 35e{ldu5en o^nebem ganj allein burd) ^i^f^f^^^" ♦ "^mn eö ofnen jic^ be^ xfyun t)u Mbibd^m lange tjorjjer, e^e t)a$ 3 i @ti3* 4!fö L X^efrucfttung btv \)fl(\nim ©tigma fic^ aufrtd)tet unb gehörig au^breittU Snbeffen wetbirbt entweber bec ©aamenflaub auf i)eii ^olbc^en, ober wixt) \jon ben ^nfeften ^inweg; gefd)(eppt^ S6 tvücbcn alfo bte ©tigmatt unbe? legt bleiben, unb fo^Uc^ feine ®efcud)tun3 nfoU gen f onnen, tvenn bte Jnfef ten nid)t frifc^en (Bcl'^s w«n(laubt>onanbetn "Blumen ba^in brcc^tem ) ^a bie Befeuchtung bc6 gru^tfnotenö turc^ Snfeften ber (ejte gnbjwecf ij^, auf wef^ ^en ficf) bie ganjc ©tcuftur bec me^rejlen , ja »ermut|)lic^ aüec ©aftbtumen , tu eine Ärone laben , beliebt , fo ijl biefe ©truftur alßbenn »oUilanbig etfldtt, wenn man gezeigt ^at, baß tinb wie alle ^&ei[e becfetben jut (£tceid}un3 bie; fc$ Snbjwecfö ba6 irrige beijtragen» S)te ecfte grage, tt)eld)c bep Unterfuc^ung icgenb einer *}8lume beantwortet werben muß, i|l, ob fle eine ©aftblume fei) ober nid)t* S)enn wenn man eine ©aftblume für faftleer ^dlt , fo wirb man fd)led)terbing6 ntd)t im ©tanbe fepn, f inen ©runb anj^ugeben , warum fle biefe unb md)t eine andere ©truftur erhalten ^ahi* ^ÖJet; 1^ S5* bi< ©c^eibenblumen im Viburnum Opu- Jus, tter in t>en ^a^freic^en %ten bcc Untaurea für faftleec ^ält, bec i\)irt) eö nie er^rauDen, ju ttjefc^er 5(6fic^t bie ®efd)(ec5t6foft'n ütanö? blumcn ta fint). ^at man fic^ nun t)av>on tUer* gcu(}t, bag eine ©Unne ein? ©aftblume fen, fo tjl bie jwei}te 5ra<]e, 06 tiefel&e tjcn 3infefteri 6efud}t unb befruchtet n^erbe* 5ß3et: bicfe graqe nic^t (^e^6ri(j ju beantworten fuc^t, fonbern ßlaubt, ba^ bie '33(unie auf eine mec^anifc^e ^vt befruc^^ ta itJerbe, unbnac^biefer vorgefaßten 5]|ei)nun3 ben 93au berfeJben, unb bie 25crdnbertntßcn, n)e(^ c^e er in berfel6en ^emetft, jnevfidten fu^t, bec n?irb in tk groptcn Srrt^umer gerat^en. ^(umen, n)eld)e eine ©aftbccfe ^ahm, inujjcn auc^ ©aftblunien fei)n* SÖ3enn man aU fo in einer SBlume ^aare finbet, fo ^alte man biefe(6en für t>k ©aftbecfe, unb man wirb mu Ut^M berfelben ben ©aft Mb ftnben» 531umen, tt)c[d)e ein ©aftmaaf ^aben, finö me^rent^eile ©aftSfumen. - i\nt> fo nne ti\^iU be ben ^nfeften be^üipid) ijl, ben ©aft ^u fin^f ben ; fo fonnen and) mx um beffelben jU glei; ^em (Snbjtvecf bebienen. 3 i 3 entert 49^ L ^efrucf)tung ber pflanjett ^'\d)t \iU ititt einet ^rone «erfe^ene 33(u^ hie l^at @aft. S)enn um ntd)t ber ©c^einfaft; bfumen ju gebenden, fo cjtebt c6 noc^ anbere/ i[üe(($e eine anfe^nttc^e Ärone, unb boco feinen ©aft ^a6en* "^ie Ätonc biefcr 55tume i(l ent.^ tteber ema^ ganj uncrfldrlic^eö, ober jle bienet taju, ba^ bte 33lumen ben 53ienen> tt)e(cf)e beit Staub berfelben fammleU/ tjon weitem iw tit Slugen faüen* Unb wenn biefeö xidjtxQ i(l, fö folßt ^ietaue, ba§ aud) btefe 55iumen, wefc^eö bucc^ üerfd)tebenc ^e^fpiele auö bcc Srfa^runcJ bewtefen werben fann^ üon ben QSienen befruc^^ Ut werben* ®enn wenn ftc auf eine mecfiani^ fcfte ^rt befruchtet werben fodten : fo ijl berllm^ flanb, ^a^ ^53i nen i^ren &axib fammfen, bert Q3lumen ntcbt t)ort^ctI^aff/ fonbern nacbtbeifig/ itjetl i()ce ^^cfrucfctunß eben fo fe^r erfd)werf wirb/ a(6 t^t Staubvorrat^ \)enninbert wirb* Wd)t nur aber bte ^nfeften, fonbern auc$ ber ^inb werben t?on ber 9Ratur gebraucht/ ben ©aamenjiaubben weib(id)en ^jefd)led)t6t^ci^ len jujufu^ren» ^ieg (3efcf)te^et bcfcnberö art kcn®rdfern> (worunter auc^ mehrere unferet gruc^C' gru(f)tartenge|)Oveit,) ^apreln, Ätcferu^ ^a? felnuf M^<^" ^<^» ^^^ ^^^^ ^^^" tcgwe^en eine grcffe SRen^e ©aameuflaub bcflf^eu, tveil mp jd^li^e (gtauSc^en Riebet) \)pr(c|)i'en cjefpem ®od) wir muffen auf|)5ren, etwaö weitereö auö tiefem le^rreid}en ^uc^c auösujtc^cn, fo tjtcle f^u merftpurMge'jBeoOac^tmicjenauc^ uoc^ wbvii} flnt) , tte bavinn enthalten |inb* !S)a6 Üiefurtat, t»a6 «brtgene tie ©artcm frcunbe au6 ter ^^eoric t)c$ -^rn* SSerfafferö , }ic|)en unt) beiluden f6nnen, i(l, tag (ic crfllic^ fofd)en ^^Panjen, bie (jct^cilte ©efc^lec^töt^eile |)aben, ©urfcn, Äurbifle^ gKelonen :c- teit 3iuritt ter Snfeften, tec dienen «nb ^um^ mein 2C» nic^t tjecfpetrcn, ober mit ©Idfern mit antern ^Sebecfungen ten 3"9«»9 terfelben er^ fd)n)eren* 2(n jetem |)eiteren %aQ muffen fol.- (f)e ^jlanjen aufgetecft unb biefen ^nfeften ab Ic^inberniffe, t>a^ ©efc^dfte ber ^Sefruc^tung 3U tjcübringen, hinweggeräumt werten, ^mxji um muffen tiejenigen 5>flanjen , tie M Sitten oter a(6 5Sarietdten i^on einanter ijerfc^teten finb, von welchen man ©aamcn erjie^eti wiü, wetf 2S i 3 aue 454 I* Befruchtung bcv Pflanjen 0U6 e6eii tiefe 5Crt oter SSarietdt nac^ßejogen werten fotte, niemal tict^c Bepeinantet/ fonbettt in einer betm^ttic^en Sntfecnun^ i3on einantec gepflanzt werben» ®eo6ac^tet man tiefeö nic^t, fo (duft man in ©efa^r , ta^ tie 3nfeften ten ©cramonpaubauf^Pan^en, tie tjerfc^iebcn flnb, cufttcigen, woraus manchmal tk un5raud)bac? (len Slueartungcn ber fcpnflen ®ett)dd)fe ent« pe^eu* S)te§ mu§ tjovuemltc^ bcp Sr^tc^unj ter t^erfcfetebcnen Diettii^en, ber Äo^lgcwdc^feri «♦ a. m» forßfdltiß beobachtet werben» SOSecjen ber ^(urifel mu^ ^ter eine fc^r wtc^^ tige Kautel bemerft werben» S)aö ^u^e, ober t)a6 ©aftmaaf, wie e$ Spv. ©prcngef nennet, i|l in ben allermeificn en^Hfc^en ^(urifefn, unb and) in manchen iuifern, t)k be^tue^en mit bec (>efonbern ^enennnnß ber S^ulaten, SReutra, hüCiTt xtynt^zn, (jepubert , ober mit einem jarten weifen (Btaiib me§r ober wenifjer bebecfr» Ue; Iberld^t man nun ben ^nffften bic ©efrucfitunq, unb ben frepcn3uö^"3 J" icld)^t\ gepubetten 55 fu? ttten, fo fejt (i<^ t>a^ Snfeft auf^a^i ßcpuberte 2lUije, jlreifl* tiefen weiJTen ©raub §imt)fi}, bec entweDer fel6|l in ben ^iibuö, '^fumcuro^jre, ^inetnfdöt, otet t?on t^m an feineu ^drc^en ^m: etnßetraßen wirb, baö ©tigma ganj bamit be; becft, ocfl"en ©ange ju bem gruc^tfnoten \)ex0 fioTßft, unb bie ^lumc ^inbert , t>(k^ jte nic^f bcfrudytet werben fann» (£0 [d§t j]($ ^ierauö etfldren / warum fon?o{>I bie eni}lifc^en gepuber^ ten Slurifetn al6 auc^ bie foßenannteu S^ufate« fo ungerne (Saamcn tragen» ?03enn man alfo ©aamen ^cn folc^en gepuberten ^(urifeln ^ahm will ; fo mug man fle t)or bem 3^^3^^"9 t^t 3n? feften tterwa(^,ren/ imb jte funfiric^, ha^ ijlmit ^uftragmig beö @aamenflau6e wen ber nemli^ d)en ober v^on einer anbern beliebigen %[umc t?ermitte((l eine6 fleinen unb garten ^aarpinfels felbft torjic^tig, baf nicf)te t»om ^ubcr ju^feic^ abgcjlreift werbe, befruchten» Sil-obaun famr man jic5 alle Hoffnung machen, ©aamen ^u erraffen» ^Ii:ofern man aber tk Befruchtung allein ber SRatur ober bem 3'Jf<^ll libeclaflen wolf# te, fo würbe man fe^r feiten \)ou folc^en gepu« berten Blumen ©aamen einernbteut au SRan 49<^ 7. Scftuc^tuntT ^er Pflati,i^cn 9Ran fann iibrtgenö tem ^ccrn SKeftot . (Sprenget in feinen niciflen 93eot)ac^tungea unb l)acau6 gejogenen Solgen wnl) 93e&auptungen ten ^epfad nicfct \jcvfagcn, unb man mu§ i^m @ereci)itgfctt barinn n^iberfa^ren (äffen, t)ß^ ec flcf) alö einen jleifftgen, genauen, unt) nnermu^ beten 95eo6ad}tcc ent)iefen ^a6e» 9fiitr bürfteu jtt)o feiner Behauptungen no($ manchen 3wd; fein unb Sinwiirfeu auöv]efc|t fei)n« gtfllic^ bae ©aftmaal, baö er ^u bem jic^erflen SSeg; tveifer für tk 3»ffften ^u ber ^oniggru6e ober ©aft^alter macl}t* Sineö Zt^iii^ i|l biefeö ©aftmaal in manchen 93(umen fo un6ebeutenb, fo wenig außgejeic^net, ta^ e6 faum t?on einem aufmerffamen menfd/lic^en 55eot)ad)ter gefunbeu ober bemerft wirb, anbern 5()ei(0 fc^einen bic Snfeften boc^ fc^on burd) b^n ©eruc^ (pinldng? Ixd) ixiv ?(uffuc^ung be6 Sponicj^^ gereijt ju wer; ben; unb bann flnb boc^ auc^ tk beutli($|lc ©aftmaale fiir tk Snfeften, bie nur jur SRac^t; ifit i|>re ö^a^rung in ben QSrumen fud}en, unb bie eine fe^r grojfe %\}^nvd> *2^\(cftm. 497 mit) felbfl fc^c wa^rfc^einlicf), ta^ tie dIauK mit einem f(X bettdd)t(id)en ^^ei( einer "*^hiinc, ton tie^onißßvube tfJ, auc^ t)en ß:nbjn?ecf üec-- 6unt)en ^abe, tem J^tuc^tfnoten otec fon(l ci; nem ?I;eU t>ec ^(umc Ü^a^vung jujut^citen, unb i§n nic^t allein füc bie ^nfeften ju 6cflim; men ^ ob biefee lejtere fc^on eine \veitcre ?(bfic^t tev 3Ratur ^u fci^n, nic^t geldu^net werben fann, ba jtc^ nid)t nur fo viele 3nfef tcn \)on biefem Safe narren, fonbcrn anc^ bei) fo tjielen 35lumen tc,^ ©efc^dfte ber fSefruc^tung o§ne biefe 2(nfraU nic^t iJoKjogen tperben fonnte* II. ©ic ^(umentre(beret) im Q3Sintev\ 5Der SStumenfceunb n?unfcf)t öftere, fein SJergnußen mit Srjic^ung ber'fBlumen auc^ im Sßinter unb in feinet gemdrmten ©tube fortfej; |en ju f5nncn, unb man ^at ^ieju tjerfc^iebene 9)flan3en, infonbet^eit bie S^^^^^^Pff^^s^"/ ^ijajim^en, ^ajetten, Crocue, bie fc^webifc^e 3ri6 ober Amarillys formofiffima , aud) anbe; tc ®en?dcf;fe, 9Re(fen, ben golbenen iacf , let?; 3 « 5 fojen, 498 n« 2üie Slumctttreiberey fojen, taö S^^^B'^^"^^^^^«'"^^" ^i^ (jefutttcr SBlut^c u« a« m* für wor^ußltc^ ^auglic^ ta j« gcfunbcn* ©nißc tton tiefen ^jTanjen crfoc; t)ern nun einige 2Jort|)ciIe, bie angcwanbt tt)ec# ben mufl'en, wenn man 33(umen \)on i^^ncn ttf lUkw, unb S^it unb 9}iü&c, bie man taxmf ivenbet, nic^t verlobten ge^cn (ajTen wilU Oitc^td ifl (eid)teV/ alö bie Amarillys formofiflima, tDcnn nur bie 3^^ior. id^ man bicfe Äaopfe fo (ange wac^feu/ bi^ fte eine lange üon einem gilben 3cll erreid)t f^abcn , unb fe^t jle afötanu in ei^ «en mit frud}t&arcr Srfce gefüllten topf, t?er^c/ flalt, ba^ berSJIumcnfnopf gauj au jftt bcr (Evbe ju (lei im Wimci\ 499 flehen fommt ; foroirb t)icfer imc^tvenißen "Ja^m gleich ju Wac^fen anfangen, uub t)te 55Iume eben? faHö 6alb mdjfol^cn* 23et) ctntcjen Swt^^eln, bie fancje gelegen &a6ert/ e^ jlc bcn 33(umcnfncpf ge.' tneBen §a6en, unb ba^ec me^v auößetrocf net (tnb, gc^et ee mit bei' 95(ume Hwa^ (anöfamcr ju, wnb man fann manchmal btei} unb meutere 5[Boj c^en baranf n?cirten muffen* SBlm ^cit ü&vtßcnö ni($t6 baOcp ju beobachten, a(3 ba^ man ben 5:opf v>on Seit ju 3^^t üegieffe, bie ©cbe \m t)ertro€fnen taffe, unb i^n an einen n>armen Ott, aucf; 5et) ^efttc^ec ^d(te, i?ernemlic^ jur Olacfjt^ jeit, auf ben Dfen ober na|)e anbenfelöen ^inflelie* gaj! eben fo (etd}t lajfen flc^ bie Xa^ctten in cinec gcwdvmten ©tu6e im ^IBinter jum )^lufyA\ treiben, \vk tk vorige 3^^^^^^ 31^ nur bie 3tt)ie6e( gro^ unt tragbar unb man legt fle in einen etwas geräumigen unb mit guter ©voc gc^ fuHtcn %o\)\\ begtegt liefen, fo oft eö bie (Srbc n5t^ig §at, jledt i^n an einen warmen unb üoc ber Sinfviecung gefld)erten Ort ; fo werben fle SSIumcnfreunbe gewi§ mit i^ren Blumen erfreu? en* 91uc erfolgen Ui 93{umen ctwaö langfa; njec 500 IL ©le 2Dlumentreibcrev mcr iint) fpdtec, al^ an bec %tian;üiö, unb iTie^rent|)ci(0 er(l ju £nbe gebruarö — ober im 3R4r$» *3Ran legt fle fo in ben 5cpf , ba§ — tie ©pific ber 3tt)icbe( nicht au6 ber ©rbe ^cr; tjorjle^t, bod) aber aud) mit betfelben nic^t 31p becft ijl* @ie founen ubri^cnö uncjleic^ e^ec eij» nen grofr cileiben, a(6 bie ^marpüiö; boc^ ifl c6 juc 93ef6rbernn(j i^rcc gloc gut , mcnn jie immer in einer gemd^i^ten Sßdrmc erhalten werben* ^Dlc^r ^ufmcrffamfeit erforbern tk S^r)at gint^en, tk itoat in köpfen unb in einer fruc^tf Ibaren £rbe öftere im hinter unb in einem n^ar? tuen ©emac^ jnm 93(u&en gebracht werben/ aber tod) jlnb eö nur &auptfdd}Iic^ gewijye fru^e unb iiid)t fe^r (larf gefüllte ©orten, von welchen ei.' tie gier im hinter fld) mit einiger &mi$^dt erwarten Ic^u ©pdt^ Uut^m^e unb frarf ge^? fuüte »i^tjajintcen müflen mit einigen 83ort§ei; Jen be^anbelt unb getrieben werben* SD^an legt tk 3^^»^^^^« i» ftnen gew6^nU; ^en SRelfentopf unb iw eine gute fruc^itbare, Ics rferti Srbe ein» i&m etivae groffer 2opf mug irrt XViutcu 501 ju tenjentßcn 3wie6ctn genommen werben , btc O^ne \[öviffeC/ me unten cjele^rt werben anrb^ im ^Gtnfer (}etrte6en tucrben , unb blühen feilen» S)ie 3ett beö Sinfefjenö ijl ta^ (£nbe bcö Dcto? 6ere ober %ifant3 beö 97oüem6er6* ^n bie SKitte bcr Ober dc^e ber Srbe mac^t man et; tte ©ru6e, wotinn man tk 3^te6er beraefiaft legt, ta^ i^re ©pi|c ungefähr jween SReiJerrfe cfen breit ^ert^orracjt, nac^beni man luor^er biefe ©rube mit wetfiem (Streufanb ober jartem '^U\$s fanb uOerjlrent ^ tarauf wirb (te mit Svbe ganj biö auf bie 6;pt^ |e, bie frei) 6(ei6f, fceberft* 3jl bie gebe fcuc^f^ fo lagt man (le ein 6t<5 jween "ja^e unöe^ofleu/ debann aber wirb ber 5opf fpinldngltd) be^offem SDiefe mit jpt)a;iint^cn bepfian^tc 2:6pfe burfeit uid)t aUid) in einer Warmen ©tu&e (jejlellt wer^ bert, fonbern man unter^dft fle m einem unein« (je^etjten Ort fo lange , aU e6 nic^t ta^in ^es friert/ ober hi6 ein grüner 2:rie& ber ^Idttee ftc& |u jeißen anfdngt4 Sßirb man biefeö festere 502 IL !Dte Slumenti'ciberev gewahr, fo bringt man tiefe *J5pfe in ein citi^ 9«^cijtee &e\md), fejt t^nen irrtcne %eUtt ms ut, unb füllt tiefe mit 5Cßaf|er ax\, baö fo oft nad)(]cfüüt werten muj?, alö ee entweter in ten 'topf ftc^ Ö^J^Ö^" &^^ / ^^^^ auöqetünflet i(T* aSou tiefer Seit an, werten flc^ tie grünen 5)flaujenMafter flarf in 5rie6 fe^en, unt anc^ tie ^lumenfnöpfe fic^ 6alt in ter 9Kitte in^yn* «Blan i^at nic^tö weitere tabei) ju t^un, alö ta§ man nnr ta6 SOBajfer in teu 5:e(Iern Peifftg nac^; füüe* ®nt ifl6, wenn man tie Scpfe anf tie ?Kitta(^6feite flellen, nnt jle tie @onne gentef? fen faffen fann* ©ülc^e mit Gaffer getriebene 3wie6eln werten t^eil6, \va^ fcuc^tblü^ente ©orten flnt , im Sänner ober aud) ei(] int ge; ^ruar j^orircn. ©pdter unt meip erjl im ^prilf^ wenig früher al6 tie, welche auf •jgejten im ©arten eingelegt Worten fint, bfü^en tiejenige, welche nic^t mit Gaffer getrieben , fontern nur gewöhnlicher COBeifei Segoffen werten» 9Ran ^at aber ten 93ort§cil bet) tiefen, ta^ auc^ tie Swiebeln erl^alten werten f5nnen, wenn man i>ie ^ipfe/ nacktem tie S3lumen meijl abgeblü^ ^ee im XVintev, foj Ipct ^at)m, in m ©artenlant) 6iö an tk Obec-' fldd)cein(5r(J6t, imb fie ntd)t me^r Begießt; ta im ©e()ent§et( bic mit ^ajjer gctrteöenc 3^tc; 6el fajl alle btirc^ Me J^duJiüj} t^erfo^ren gemein ÜKaii fann auc^ btefe .t^i)a^int&en.'unb ^a^- jctten.2cci6erct? adetn mit ÜBafTec beaurfeu, wo; ju man befonbere ©lafec ^at, hk mit ^ajlcc cingefuKt «nb tt)0ta«fbie3tt)te6eln gefe|t werben» 3&CC obere D»?fium(] miip gerabe fo weit fetjn , baß eine g^iebd bacauf gcflcUt werben fann, o^ne §iuburc& ju fallen* 931eij! befommt man and), ^^^*^^ ^^^^" ^pf^'^^ ^^ö Raffet abbiegt, tmb mit frifc^em^ befonbcrö mit weichem ^a(fi^ ober Otegenwafliec erfe|t, Blumen burc^ bieftf SBaffertreiberei?, aber bie S^iebeln ge^en hat Iwtdf tjerlo^ren« !Cie Srocu« bluten fe§r oft fcfcon auffer bec gtbe, wenn t^re S^iebefn nur in einer warmen ©tube t)erwa^rt werben» ^enn man bret) bis t?icre in einen mit guter £rbe gefüllten iTtelfen/ topf etnfe^t, fo werben (le balb t^rc ^(nmen ^erüortreiben , o^ne taf^ man eine weitere ^Jlüf ^e barauf ju wenben ^at, aU t>a^ fie, wenn fle f 04 II* iDic Slumentrcibcrcy eö bebutfen, ^inldngüc^ 6c(}offen werten mup fctu 3Racf) bec glor imb im Sru(5ja^c ^ebt mau fte viuc bcm 'Jopf , imb fe|t fte mtf ein ©artern beet, obet wo man einen fc^icf(td)en ^la^ füc fie ^at, ein, wo jle freien bleiben fonnen» ^kt cr^^olen fie jic^ wieber / nnb werben im grepen jn i§rer (5ew6^n(ic^en 3^^^ ^«f^ «^«^ «nb un^ fe^lbar binden. ^'uf eben tiefe 5{rt werben bie ^ufpenj^wie^ bei be^^anbelt , woju aber nur tk frü^e blu^jen^ te gewd^U werben muffen* S5aqueten unb an.' berc fpdterc unb ^ocfewa($fenbe ©orten taucjen nid)t ju biefer Treiberei) in topfen» ^uc^ tk fKanunfeln unb ^nemonien fbns mv in 56pfe gcpjlanjt unb jur ^OBiutertreiberei) benu|t n^erben* 9iur mu^ man bic fleinflen SKa^ nunfefwurjeln baju wd^[en, unb am beflen tau; gen tk txii im legten ©ommer auö ©aamett ge^Oßene ^CBürjelcfeen, wenn fie nur brei) obcc nur imx) Qtwa^ tjoüfommenc 3i»fen ^aben, tat 51U 2)ie Srfa^runcj ^at überhaupt über^euijenl) c;e(e(;rt/ ta^ c^roffe unb a\\^ mehreren CCöurßtfa^ren* Ü^ur mi^flcn fc^on (larf e ?IBur^ jefn mit etlichen keimen baju c^ebrauc^t wertem SRan mup fle weniger begteflen, a(ö bie IKa^ nunfefn, weit fle ^on ju grojfec 5eucf)tigfeit (eicf)C in 5du(ni§ gerat^en» !3Doc^ barf man fle auc^ nicbt \>ertrocf nen lajyen» @ie blu{)en früher a(5 ^ic JKanunfeüu ^iü man t)on t)em ßolDeneti iacf im ^^inter ^Slumen ^abm , fo mu§ matt ficfe ^ieju aÜein beö einfachen bedienen* 1)ec mit (gefüllten ^[umcn Id^t (tc^ nici)t wol treiben, unt) fommt wenig früher, a(6 ber, welcher in einem aemafTigten ©emad) ben 5[Binter ^inburc^ gehalten wocben i(!» gr erforbert weiter md)t6, wie bie ict)fo(e, al6 tix% er im hinter in einem gewärmten ®emac^ imb ^tnter einem Senjler, tooburc^ er üon ber ©onne befd)ienen werbe« fann , gepellt werbe, ^uc^ muflen bie ?6pfe immer not^burftig 6egc([m werben, weil bet); t>e ^Planjen bie geuc^tigfeit parf auftuje^reti |>fleaen* 3m^ im XVinttv. j 07 menpf!anjcn [äffen fic^ ntc^f juc ^intertreiberep gebrauchen» 9Kan inug ^ie^u fc^(ed?terbing6 öftere 9)(!anjen, nnb tk fc^on geblutet ^a6en^ au6tt)d§(em ^iejeni^en finb ^ieju am tauQi lid)iim, welche noc^ im J^erbjl 33Iumenf nopfe am fe|et!, beren eö immer einige, fowol tjon benen, tte in 'Jopfen unterhalten werben, afö unter ben crflmaB abgeblühten ©aamenftocf en, geben tDirb. 9Kan ^e^e alfo fonjol feine ^opfnelfe / a{ö feine ©aamennelfen / ^ecte im ^erbfl burcfj, unb ne^me biejenige jur 5reiberer^, bie entwebec fi^on tt)irf(ic^ mit 95(umenf nopfen üerfe^en finb, ober an benen 3^^".^]^ beftnblic^ finb, ivelc^c üf mn jlarfen ^uc^ö ^aben unb ^ofnung Qeheiif ta§ fle balb Q^lumenfnopfc anfe^en burften» 3(1 bie^ eine ^^jüanje, bie fc^on im ^opf flehet, fo nimmt man bk Srbc ^ween biö brei; queec Singer tief ^erauö. unb füllt ben 5opf tpiebeu mit fruchtbarer Svbe auf* a6 immer nnr fd)wacf> itnb b(a§ auöfdöt, erhalten fie^ nod) befommen fie i^ren fonj^ gew6^nUd)en flarfen ©erud), unb fie belohnen feiten bie Ültü^e, bie auf jie gewem tn wirb. S5i'ffer gebet^en (le in einem ©e; wdcfeö^auö, wo tle^eine gleid)f6rmige 5ö3nrme, tk fie jur ÖRac^tjeit in ben ©tuben entbehren muffen , unb aud) mefer @onnenfd)ein burc^ t)it »ielen bacan beftnblic^en ge^iflern geniejfen ; wie über/ im Winter* 509 Oberhaupt ade Uebettvtntevuncjen in bergletcfieti @ctvdd)6|)d«fei'n einen befl^rn gortgang <\mxx\i nen» S)oc^ bec Oartenfreimb faim fid) ja fd)Ott mit feieren ^ftanjen ein OSeri^nu^en machen, \>m mld)m et ftc^ einen fieberen ^vfol^ t^erfpce; d}en fann, mit ^i}a;iint&en, ^ajctten :c* Dbec «c fann frü^jeitig fofd)e ©aamen flecfen unb fden^ tie er aufö ianb im gcu^ja^r ju üecfc|eu l^at, unb tk er baburc^ früher 9en)innt, «nb ftc §itj}(ei(i üoc bem gra^ bec £rbfI6^e ftdjert* Sc fann @ewdd)fe au6 ©aamen in bec @tu6e erjie^en, tie in ben köpfen 6(ei6en, ^Kanocbi^ ca, SKefeba, 9Kunofapubtca, ffl^actinta, £am nainbica u a* m> bie t§m QJecgnüijen, ^efd)df? ÜQm^ unb Sc^otunq genug gewd^cen wecben* irr 3 iiL S5iV 5IO II L Süd)eran5eigc. I* ®cr \?crbcflerte SBctn^unb (gparciclbau» 5Rcbji einer Slntveifun.g/ mt man fid) auf eine {eid)te 2lrt einen ©önger bereiten Eon^ tie/ iDoburc^ ber Sßcin ntc^t nur ^ermel)rt/ fonbern auc^ \?erbeftert n>irb* ^erau^ge^ (jeben fiir?S3einberöö^unb ©artenfreunbe^ ÖL 8. Setpjiö/ im (Sd^tt^icfertfc^en Q5er(a^ ßC/ 1793* 2)ie 23er6ej|erungen tic ber unBefannfe 9Ser^ faffcr in tiefec (Schrift fürfc^ldt^t, finb in ben CÖSetnldnbern, tt)octnn ber Weinbau nac^ ric^.' ttßcn unb burc^ (Srfa&tuncj evproDten SÄegedi gctcieben \mt, Befannt genug, unb in 2luö^ fiSung 9cbrad)t» 5CBaö akc bec 93erfafj*ec noc^ guteö ^i\tu fc^affen f6nnen, unb übci-ßangen ^ixt, t\)drc ttjof eine auf QSetfuc^e gegrunbete Slnmetfung gewefen, mit iveUcn ^caubenfcc' ten unb in welcher 9Sev^d(tni^ gegen einanbec ein neuer Weinberg bej^ccfc werben muflfe , um einen bciyern ^ein barinn ju erjie^en. S)ieö W&xe um fo \?erbienplid;er gewefen, ba man gegen; IIL Suc^eranteige. fii gcßenwdrtig fo mkxUi) "Jraubenforten aue bcm !Hu6lant) 6tec unt> t)a anpf!anjt , unt) tec 55er; fafTer fef&fl 64, ctnfufett unb furj befc^veibt* ©olcfee 3Serjctcf)niffe ^abcn tt) r fd)OU mehrere ^ 06er c6 ft'^It nod) immcv an einer ^{nmetftmg, welche ©orten unb in n)?(d)er Proportion \\xt SinlaßC eine6 ^OSeinbergö unb jur QJerbeflernng teö ^einö ju gebrauchen jinb» Dieff SJerfu? c^c f6nntc aber nur ein reid)er SRann unb ein 93ejt|er Dieter fflßeinbergc anfietfen, ber ^fa| genug ^ku, ädertet) ^raubenforten in ^inldng« (id)cr 9Kenge anjupflianjen / tiefe in vcrfd)iebe.^ nen SJer^dltnijfen mit einanbcr ju t)ermifcf)en/ SKojt ba\?on ju beretten, tiefen gd|)ren ju laf; f^rt, unb jwar nid)t in ganj fleineu D^uantitd; ten, \\nt> atebann |u prüfen, wc\d)t Trauben ^ unb «)eld)c SSerbinbunc^en berfctben tim bejlen SOBeitt gdben* Dtejenfenö fennt hu ©d^wierig; feiten unb ^inberniffe aHjuwol, bic (icfi fofc^ctt S8erfucl)en entgegenfe|en, a(ö M^ er (tc^ «^off? uung jur ^uöfu^rung berfelben machen f6nnte* 3nr <£rjie^ung eineö guten ^cinö , \)0rau6ge^ fe|t, ta^ er in einer guten iagc getvac^fen ijl/ 51 ft IIL Süc^cranseige* geriet aber auc^ eine forßfdlttßc SSerettung t)e6 fJRopcö, tmb ein ricf}tige$ SJerfa^cn Ux) Mefcm @efd)dfte, wofon jeboc^ bec 93erfaffer nickte l&emecft. 9Jlop, weichet toon gebeerten ^rau? ten burc^ eigene boju erfotberlic^c Oiafpeln be? teilet werben/ giebt einen weit angenehmem unb reinem ® ein , a(ö ber auöfdKt , welcher yoti ten Stauben nebjl bcn Gammen ausgepreßt wirb* Unb bann mu^ t)ornemtie^ barauf gefe^ien wec^ ien , t)ü^ t)ii Trauben Mb nac§ ber 4efe gefet^ tert werben, unb ber ?Kojl noc^ ganj fuß in ta^ gaß fomme* idßt man (le fo lange in ber ^m fefle§en, bie bie ©d^rung entließt, fo nimmt i)cr ®ein eine Üvduc an , txi i^m nic^t (etc^t ine(^r \)ecge§t* ®er Jünger/ wellten ber 93erfaffer jut SSerbeffecung ber ?ßSeinberge furfd)[dgt, befle? |et in einer ®Zifd)ung tjon 9Ri|l öon allerlei Sl&ieren,> auc^ »on Sauben unb anbcrem ©es fiuger» (£r tjerfd^rt t>üUr) auf folgenbe ^rt, wie Diejenfent mit feinen eigenen 2Borten anfi4§; «n wilL giti IIL Su(^eran5eige. fis „ Siu ntc^t m\i üon bec J)un9Pdtte ent^ fecnter bcbecftet @c^uppen t(! bec ©ammelpla^ atlcc ^un^mittßl ; benn waö ic^ nic^t fe(bfl an S)unget ^a5e, ba6 faufe i($ baju, ndmüc^ üon allen ©ccten ; alö, Kinb^te^mip, ^ferbemif!, ©c^weinenmip, 5:au6en ; »^u&ncc ; ® dnfe ^ unb (gntenmifl, furj, atteö, wae ic^ 5efommen f ann. 3e|t mac^c ic^ eine läge Dcn 9)fecbnmi^ fle, o^ngefo^r einen gu§ §oc^, hierauf jlreiie tc^ bann ^ivei) S'^^ ^"^^ ^^^ f^^^P getofc^tem Äalf , nnnme^vo wieber eine fo ^o^e iaße t)Ou SRinbme§mij!e/ ober aber ©c^n^einenmifi, xoth c^en ic^ jnerp ^a6e (benn btefeö gilt ßleic^ tjiel) «nb n)teberum fo üiel ^ali, unb fo wec^ßle ic^ mit ben üerfc^iebencn ©orten tjon S)üngcr ab/ bie ber Jpanfen (welcher nac^ 53e|xnben großer ober Heiner im Umfange fetjn fann) fünf 6i6 fec^ö gu^ ^o^e erreii^t ^^i, alöbann ivtrb eta frifc^er «Raufen angelegt, unb fo ^our a 'Jouc fortgefahren. ** „ ^abe i($ 9RijI tjon .gebertjic^ allerlei) 2(rt, fo n)irD aucT) \)on bicfem jcbeömal mit bem Äalfe ctwae awifd}ßn bie q.x[\)Zkx{ S)öngerfortcn Ä f 5 9«' ;i4 IIL Suc^erattjeige* gcjlccut, Jiamit attcö ge^öci^ tucc^ cinantec fommc* gerner lafle ic^, fo \)ie( aU nur mocjlicö ij!, loon fd)lecf)(en 9vafenpld|eu, JKafen a6(led)en, tjnt> tjcrfa^re mit tiefem eben alfo, wie td) eben tjom 9en)5|>n(id)en S)ön(^er§aufen gefaxt ^abe , nur mu§ man bep t)em Kafen biefeö beobacbtcn, ta^ man btc ©runtfacje ijon tien Dvafenpucfen, t)ecf c|>vt lci}e, |)ierauf ctwaö SRifl unb ^a(f ()rtn3e «nb fo \)on laf^e ju tage fortfahre , h\^ t>er .Raufen (befen ©cofle tt)i(lfu&r(ic^) ^oc^ genuij i|l. " ,/ ^iefe S)un()er^aufen werben jn^rlic^ ^wet? mal, ndmlic^ einmal im S^txh^ unb Xxx^ anbe.' remal im Sru^ia|)r an^eleijt , atid) öftere mit ter ()efammleten 9}2i(liaucf)c besoffen \i^mx oXt lee in 3^tt \)on fec^6 9Konat&?n unter unb mit cinanber \?erfauleunb \\x furjem ^lin^er werbe ; (|o((te biefee in fo fur^er 3^^^ (jcfc^e^en fonnen, jumal iQ^ W J^aufen in einem bebecften ©($upj pen ani^elec^t werben , unb fofite W SRifljauc^e fec^e gu^ ^o^c Raufen burd)brin(jen , unb bic jur gdulniß bee 2)Zi|le0 erforberlid^c geuc^titj* feit IIL Süc^eranjefge. f rf fett t)om die^m erfe|en?) bcnn e^c unb Dewot terfelbc mc^tc)anj on guter 3Bir; fung i(!. " S)iefe Srfi'nbung eineö fo gemifc^ten ^mu ger6 ifi üSrigenö nid)t neu, au($ wirb an maw c^en Orten fc^on Idngfl eine 9Rifc^ung t)on J)un; ger unb ©rben jum ©üngen ber 5K5ein6erge ge^ braucht, wctjon bec £Ru|en augenfc^einlic^ ge^ fpurJ Si6 IIL öuc^eranseige. fpurt tt)itb. dlut Wirt Der t§eure Äalf ^xnt tt)e(j()e[aj]'em ©er aSerfaflfer ^dft e6 für rdtferfdier, neue S[Betn6er(je im ©pdt^ja^re mit $Sc6en ju 6e? pfTanjen» J)artnn tt)erben i^m a6er nic&t meie heijfiimmm. 33efl"er t|i, bie ju 6efe|enbe ^etn.- 6er(]e nac^ tan ^erbfl ju rcolen, umj^ureuten, fte über ten hinter Hecjen ju lafien, bamit ftc^ t)ie rocfere Srbe fe|le f |en fann, unb bann im gn'fpia6r ifpn ju befeuern ^m gnbß fugte ber 93erfa(fer eine "OJerecö/ «uncj bei), tvoburd) beriefen werben feilte, ta^ chsm gelber mit me^r ?>ort&ei[ |u ^cfcrlanb angefe^^t werben de ju ^ein^^drten* 3n ber ^woten ^btf^eirunoi wirb t?om (?par.' gelbau, unb in ber Mtun tjom ^au U^ *i537ai6 ober ti4rfifd)en ?H5eijen0 cje^anbclt, iKeietifent fat in bepben nidjtö, ta^ unbofannt ober ntc^t in anbern ©artenfc^riften nkf)t fc^on sefaijt wd; te, bemerft* 2, ^^t IIL Sücf^eranjeit^e. j'17 2. ©er oEonomifdx Äüd^cnsarten , ticbjl SScmcffungen unb (Jrfal)rungen \)on t)cn SBurfuncjcn ber ^üd)cnöemaa)fe auf bie @cfunbl)eit ber ?J)?eiifcf)ctv t>on bcm mdnn^ (ict)en unb n)ctb(id)cn © cfd){cct)te ber ^Patv Jen/ unb üon bem ijermeintücl^cn ginPufe ber ®e)ttrne/ \m auc^ bcm t))al)rfc^etn^ {icl)en be^ OTJonbeö auf bicöcmdc^fe/ neb|> einem Äud)cn5artenta(enber, gr* 8» ?cipj. im (Sd)n)tcfertfc^en Verläse, 1793* @- 168* o^ne bie ^orrcbc unb 3nnl)a(t^ anjeige. ®iefe ©artenfc^ttft i|T jwar nic^t gmij fc^(ed)t / unb manchmal (lögt man auf cjute unb nd)tißc ^emfrfun(jen, fo wie jie bem 23evfaffei: in ten mancherlei) ©artenfc^riften, au6 welchen er titefee ©attenbud) jufammenßetraaen f^at/ g(ucf[id)cr ^eife fid) ^ejetßt |)a&en» 5lüein cö ^dtte tod) un^efd)rteben unt> ungebrucft bleiben f6nnciu X)enn eö enthalt auc^ fef^r ml unbec fltmmteö, mand)e offenbar fa(fd)e ^^e^auptum (jcn, nd^tt noc^ t)a6 53orurt^ei( ber ^^anjunj tev @ewor bem ©tecfeu in 9Kild> einweichen, man leßt i§n pfatt auf (in) tic Srbe, ober mit ber ©pi|e unten* @6 ijl i^nen bien(td), SRijl um jtc 3U (egen unb fle oft i\u bec^ieffen. @ie muflfen nic^t ju jeitic] ge« jlecft werben, weit jie Ieid)t erfrieren. ?Kait jlecf t jie an bie Snben ber ^eete , weit i^rc IRanfen weit fauffen* ( Ueber^aupt geboren jie md)t in tie ©drteu , unb werben bcffer unb be; quemeraufben 5(ecfern, 5öeinber(]en gebaut, c6 wdre bann, ta^ 3emanb SSerfud)e mit bec grSjlen 5(rt/ bie manchmal ^in ©ewicbt von loo* unb me|)r ^funben erreid)en , machen woUte, woju aUx ml 9Ri(^ erforbert wirb/ ) ©iniae fürten bie Kaufen ab. (Jibfen, finb wlnUx). !J)ie beflen ftnb, weld^c weijfe ?Slut^en unb weijfe ^rüd^ten (Äer^ ne) fio IIL Büc^eranseige* ne) ^aben» (5)cc^ ^aben gerate bte cngtifc^eit ie üiele födrtnet breiten bie ©(Rotten ber 2^dimhi^ fc^on ah, ivenn nur bie .^erne auögewa^fen unb bie (Bdjou te etfi ^alb mi^ ober noc^ gnm i(l, (äffen (le im ©chatten ober in ber ©onne voUenbö abbor? ren, unb (lecfen folc^e Äerne, o^nc jematö ^v cfcn fonbern immer tvieber dc^te 3"^f^f^^bi6 ju erhalten ! SKejenfent felbfl trar fd}on oft ßen6; tfpigt, biefeö Q3etfa&ven ju beobad}ten, wenn i^m bie ©perlinge feine Stbfenbcete abfeeveti wollten,) wie id) biefeö felbjl erfahren ^ahe, fonberlic^ wenn grofle ^i|e i(!, ba^er tk '^tat liduer, welche bie außgefuc^tefien ®rbfen an^ Seutfc^lanb fommen laffen, in bem britten 3a^; te , wegen ber grojfcn Sonnen^i|e bafelb jl , mei; flcnt§eil6 Slßicfengefc^lec^ter er&alten. (^a^r^ fd}ein# IIJ, Süd)eran5eig^ 511 fd)eiiiltc^/ wenn anberfl tiefe D^ac^ric^t i}e(]rön; tet ift, tvecben t)tc Srbi6 nur ffetncr, aber (Id)ec feine Söicfen) ®ie (jemc^nlic^jlcn fint) bie ©e^ meinen, welche auf Daö gelb unb ^uweifen ttt ©dvten (jefdet werben, bamit man btefeI6en grüit cffen fann» (S)ocf) nur bie ^erne, bk S^nifm finb tx^eßen i^rer 3^^»&^i3^»^i^ ^^^^^ ^§^^^ ) ^^^ fann fietui ^er6(l, furj t>or bem grojl, ober jetticjim gru^linge, fobalb t>k Srbe offen t(l, cntnjeber unorbentlic^ auf ein 53eet/ ober Üicu Jenweife in f(eine gur($en (Treuen , ober auc^ orbentlic^ jlecf en , auc^ ^ufcfeelweife , ba man in ein ioc^ fe($0 unb me^r wirft, in gefiörigec 5S5cite, etwa einen gn§ üon einanber, fden :c» 2C* tieö wirb genu^ fet}n, tiefen ©artenfc^riftflef; 1er nac^ feinem ^ert^ 6eurt|iei(en ju fonncn» ®aö 35uc^ Oepef;et ubritjenö auö jween X§et? len, ber erjle wieber am ad)t Kapiteln, i) tjoit ber ^ejledung beö ©artenfanbeö, 2) 93erjeic^/ ni^ ber nteiid)(Ten Äftcf)en9ewdd)fe nac^ alp^a? betifc^cr Drbuung. 3 ) 93on ber ginric^tung imb nu|!ic^en ^nwcnbung beß ©artenfaubee» 4 ) S5^n auefdnbifc^en 9)f(anjen uwb .tuckern fi2 in. ^uc^cranjeige* gewdc^fcn, önec^ifd)er ©ewuqfümmcr, füffei: itaadnifc^ec Scnc^el, me,rifanif(^ec *J&ee, fpa.- nifc^e ©forjoncc, (Su^l^olj, cf)iue(if^e Di^a^ batbcr, weiffec ®c^n, bnitfc^ec Delbcttcn, tCitfifc^er ®ei|en, SrtMnien ober ^Äartcffetin ffiße-nn bet 2?evfaflfec tiefe ^flanjen für aueldn^? t»ifc^c anQieOt/ fo tvücbe er biefeS mit ßleicbem SKcc^t init t)en me^reflen imferer ©avtencjewdcf)^ fen, 5»o§nen, Äo|>I, ©atlat, ^armol, ?(tti; fc^ocfen 2C. t^un f6nnen, tie atle in S)eutfd); (anb nic^t wilb tt?ad)fcu , fcnbern auö anbern ©eßenben unb Idnbern kjoqen ttjorben finb» 5) 93on 9lrjnei) ; ®ett)dd)fen , ©aamen, ®ur;^cln iinb ^rdutenn 6 ) 93on ben \?or.' jüß(i($ften 50Gurje(n imb ^rdiucni ^u ©pei^ fen imb ©etrdnfen» Uiitcr ben legten nni^ bcc SSetfaffcr nur bie 'Jfpeefrduter t?et|lf ^en, ha fonfl feine, tie ein ©etrdnf (jeSen, ani^cfu^rt werben* 7) 2>oin ©ammlen/ ^ufne^men unb'^uföe/ voa^nn ber ^ud)enijett?dd)fe, 8 ) 93om @aa/ Hicn unb bem ^uf^euja^cen beffelbcn. 3in ^wei); im %^c\i fommen Bemerkungen unb Srfa^ruui Jen in brer) Mp}i>, i ) Sßcn ben S6ii;|unaert bei: IIL Su^eranjcige» fij ber Mc§cnßett)dtf;fe auf t)ie @efunb§ett ber gj^en; fd)ciu 2) 83ön tem nidnnlic&en «üb mM.s d)cn ®efd)rcd)te t)cr ^^t^aii^en. 3) 23on tem t)ci'nieint(id?cn ginflüfj'e bec ©ejlicne «nb bem iva^vfd)ctnU(^en beö SKonbeö auf bte ©emdc^fe. SlBae berSSerfafier im fta^et}tett ^ap. vom mdnm (ic^cn unb mctblta^cn ^>f!ansen(5efd)!ed}t bei)^ ^cim]t, ifl au6 bem j^mupfrf)^ n, ^alt(^ertfc^m ©avteu6ud) «nb m^ 'öon 5ß5t(fe monat^ü^ec SCuteitung juc ^efocbcrunß einer ergieüißen dtf ^ief^uuß be6 D&jleö auö^cfcfyrieben, felüjl mit einioen Unvid)tißfciteu bcd (e|teni, }. ©» ta^ (\u6 ben @taub6cure(u (Antherce) eine o^lic^j tegnid}tt3fdt/ U)eld}e bem ^uge nne ©tau& \)orfomme, unb im SlnnU-t^^^ f^^^^^ß^^'^^'^^/ ^^^^' fcftiDtfl^ 97cm; cö ift tt)icntd}er (£tav,b, bcc au6 fef^v feinen, t)evfd)iebe« gebilbeten Äoi'nc^eti befielt, bie, mnn f»e auf bais eefeud)(enbe ©tigmafatten, auffpnngeu unb eri^ eine geuc^; tif.feit mit- einiget ©enjalt au6fpri|en* %xt fi^tbartlen erfd}cint biefer (Saamenjlau& an bett mdnnUc^eu ^(üt^en ber »^afelflaube, be6 ^anfö^ be6 ©pinat^O ^c» bringt man biefen &M'- fä4 ^^^- Sttc^eranjcige* mcnjlaub, nac^bem man i^n auf ein ©tucfc^en ©la^ auftrdßt, unb etwaö wentged ^Cßaffev bar? ouf giegt, unter ein SSerötöfferungögla^ , fo fann man t>a^ gcwaltfamc ^ufpla|cn bec Ä6rn? c^en Unb t)a^ ^uefpci^en bet geuc^tißfcit leicht 6eobac^ten« ©enn ni($t nur t>k gcuc^ticjfeit be6 ©ttßma bewirft biefed^uffprincjen besSaamen? fjaubeö/ fonbern auc^ blofleö ^[ßaflfet; ba^ec rü^rt bie Unfcuc^tbarfeit mancher ^flanjen, weil fccc männliche (gaamenpaub von Dtegen unb %^m ab^ewafc^en ober juin 9(ufp(a|en ^enö^ tl^r^t worben, t)om naffen unb re^nerifc^en 5ßi?ctJ ter &er* ^aö ber SJerfajfer öon bem Sinf!uß t>er ©eflirne unb be6 5)"ioube0 fagt , ^dtte fug/ lirf) (]anj ^inweg bleiben fonnen. ®enn tiai, waö er au6 9Rarquarb ^belfofere grunbücfter ©artcnfd)ulc anführt, faim ben ieid)tglaubtcjcn mir nod) SRa^cung jum ^(beri)fauben geben^ unb tu g'innoitf ung be5 ?Dionbe6 in tia^ SDGac^et&um tier ^Panjen, wenn fie auc6 ßegrunbet i(^, unb JU; gegeben wirb, fod feine ^enberung in ber 3^crben fofle, o^ne jebod) eine bequeme gegenwdrtige ^OBittecung t)0i'6et) ftreic^en ju laf? fen unb auf eine jufünftige ungcwifTe ju^offen* Ü)ec Äüc^eußarten .' Äalenbcc i(l, wie jic atte finb, unb ju nic^tö weiter nupc^, al6 ta^ ein *5Bogen mc^r \)om 2Jer(eger unb biefem \)ont Ädufer bega^lt werben mu^* 5» Ovettmi.g^mittct bei) ßbft^unb SBaföbau^ tticn unb anbern @ct\)dcl&fcn bie im SEin^ tcr iitn ©cfal)r?n beö Srfriercnö au^ö^f^^t pnb» (5in 55ci)traa jut bcffern S^ultur an^^ Idnbifd^er unb ber in unferni ^immcföfirid^ naturalifirten ©ewdc^fe. 8 Scipjlö/ Im @c^it)icfertfcl)en OJerlage 1793*®. 107* Diefe qrünblic^ gefc^rieSene ©d&rift 6efc^df]f tiget jtc^ mit einem ©egenflanbe/ ber atterbinß^ bie größte ^ifmerf'amf eit tjerbient^ mit) Ültf jenfent ^at bicfeö ^nd) mit 55egierbe ergriffen unb mit grojfur 2(ufmerffamfeit gefefen* 3m i l 3 gauÄ $%6 IIL Suc^cranjeige* ganjen ^at c6 i^m awd) ©cnüge geleitet, 06 et gleich nur 93ot6auun(]emittd gegen taö grfrte; ren bcr ©dnmc unt) feine Otettungömtttel fuc 53aume, bie fc^on erfroren jinb, tte er ju fin^ ten gett?imfcf)t ^atte, angetroffen ^at* ©oc^ tiefe ^at auc^ tec gefc^irftc 23erfafier im %it\il md}t \)erfprocf)en, unt) fie teerten unt) muffen uoc^ lange t>cn frommen ^unf($en ^uge^d^rt tvcrben, unb bie greunbe ber ^aumjuc^t Uns tien fic^ einftfoeilen begnügen , wenn i^nen nur SRtttel hdavM gemad)t njerben, njoburc^ fie ify tt 'fSdume vor ber ©efa|>r beö Srfrierenö f!d)et pellen f onnen, unb hie ^on bem 93erfaffer ange.' geSene flnb fo Sefc^affen , laf^ jte in manchen ©efa^rcn S^nlfe feiflen Tonnen» greifte^ gegen fol($c tt)ibrige S^fdöc / bergletc^en bk SSvIume tnbemSaf^r 17II erbulben muffen, lagt flc^ ttie^t tt)ol et):o(x^ tjorfe^ren, ®er fo groffe unb allgemeine @c&aben, ben bie 23dume in biefeni unglöcflii^en Sa^rc erlitten, emflunbe tjon bec geltnben 5K>itterung eineö einigen Sage«, be0 a6. S)ec» 1788» t>i« ""c glnfit^^^t be$ S5aum^ (afteö 6ewirfte, unb tax gleich barauf tm ^tfs tige ITL 75\\<^crar\^€i^t, 517 mc Ädff? erfoJotte, Die tiefen fd)nen jum ®c^ frtfUi btac^tf, tDObürc^ bie ^dume jerfprin^t ivurbdu ^(uö biefcc €:cfitfft (dgt ficf) ntc^t idoI ein %:ejttq niad^en, «nb OJejenfent ^cfff, taß jie Den ben greimben tct SBauirjucfet {ilBil i]eicfett werben büvfte, t^erftcfycrt aud), «ba^ c6 feinen gereuen werbe» 9)^an Segnugt jt($ alfo, ben i^aupttnn^alt mitjut^et(en* i) Äann bcc grcjl in unferm gemdffigten ^immelßflric^, tk Defo; nomie ber auöbauernben ©ewdc^fe unter gewip fen SSorfe^rungen ^erjloren, unb baburc^ eine lui^etmetblic^e golgc beö ^obeö ^uwege bringen? 2) 3n wiefern ber grojl ben ©ewdcfcfen fc^db? lic^ werben fonne» 3) (Einige auf Olatur unb Srfa^rung gegrüubete 25orfc^{dge unb SRtttel, um bieD6(I;unb anberc^dume t?cr aücn ubeln So(gen beö grojleö ju fcf)u|en» 4) 93efc^reu üung ber grof^ableiter, benen ber 93erfajfer gün/ flig tfl* (Jö wdre ^u wünfc^en, bögTOte^rerc 83erfu($e bamit anfleUen unb ben (5rfo(g ba^on 6efannt machen m5cl)tcn» ^n 53erfafler flirrt gclegen^eitlic^ an, tc^^ m »^au^wirt^ feine 1 1 4 Aar* fi8 ni* ^ucberaii^eige» Kartoffeln baburc^ t>oc tcm grfctcrcn gerettet Jabe, ta^ et auf biefelbe ©c^uffern mit fri||em 535romieim>aflec ßcfleöt (>a6c, ta anberu frc ers froren fepn, bie flc mit aüer(et; QSebecfmicjcn, felbp mit SSetten, ju tjerwa^ren t)erge6(ic& ge; fuc^t tpdtten. 5) Uebet ^a^ 5(c(le.'2(6ne^meri tmfercrgvuc^bdume,unb \?on ben ©efa^ren,bci nen jle im hinter tvegen eine6 fotc^en 5Serfa^; rene unterworfen finb, ^ieö i(t au6 einer ^b^ |anb!ung beö ^nn üießierungörat^ö 9Kebicuö, bie er in ber. öffentlichen ©i^ung ber c^urpfdl^ jifc^en 2tfabcmic ber C[8i|fenfc^aften tjorgelefen ^at, genommen* 3)ap ber ^r* SKegr. tk kiy bem 2t6^uen ober aud) ^bflumpfen ber S3dum>' dpe begangene ge|)Ier burcf^ ta^ Ueberflrer? ^en ber gemachten ^unben mit bem gorfpt^t? fc^en ^aummortel vevbcffcrt ^abe, ^at t)ixidb^ in einer im^a^r 1792* herausgegebenen ©c^rift : fiber norbameiifanifc^e 93dume unb ©trducf)er/ ä(ö ©ftjenpdnbc ber teutfc^en gorftttjijfenfc^aft tmb ber fc^oneu ©artenfunf^, feit|)er angezeigt n>eld)ce bem 2}erfa(fer noc^ nic^t befannt getve? fen ju fe^n fc^eint* 6) DToc^ einige SBorfc^ldge, IIL Suc^eranjeige* 529 tie peceutrcnten ?3Iumen .' unb ©actengctDdcftfe ten 5DBintet über üoc bem Srfvicccn ^u fc()u|cti* ©6 i(l bte dittc t)on feieren ©cmdc^fen, btc i^t Äcaut unb 33ldttct im 'Sömtcc U^altm, ^in: ter^obcc Äraugfo^t, gpinat, ©c^ntttman^clb, Steifen / ^(urtfeüi k. bie mv folc^cn Orten bc3 ©arten gepflanjt werben fodeift wo (tc im 506tn/ ter feine ober nur wenige (Sonne f aben* 4. 2in\t>eifuns jur mibm 95aumjucl^t/ für t)aö f (eine 3tu^[)o(j in ber ian^mnhfdjaft^ mt audf) \>m SJnpflanjung unb öel)Diiaer 2(bl)6(5un5 bcr SBeibcu/ afö ber imctc %l)d{ ber p[)i)fifatifd)^6fonomtfcl^cn ^aum^ fc^u(e/ jum Gelten bcr £anbtt)trtl)e beutltd^ unb l)anblcttcnb abgcfafit. 9}^it i ^upfer^- tafef» 8 ©tettiu/ (jcbrucf t unb i^erlcöt von Sol)ann ©amuefScicl^/ 1792. ®ieö i|l eine gortfe^unc^ ber 9tnw. jur mU tm SBaum^ncfet, tk ber ^r» SSerf affer berfeU hm im erflen 5§ei( \)erfprod}en ^Ckt. Sr nennt ftc^ nun fe((>(l auf bem j^u bem cr(!en ^^ei( neu.' gcbrucften unb] vorgefeiten ^JitnfWatt, unb ifl U 5 ^t. 530 IIL ^ucf^eranjdge. ^r. Sc&ann 3afo6 ^et;, tcc ^f^irofcp^te S)of/ tcr , itnb t)c6 afaticniifcfien ®i)mnajlumö 6ffent? (id)er ^roffjjbr ber ?0^at^ematif unb ^^pfif, ivie aucf) f6ntc((, ^rofejyor ber ^i^brc^rap^ic imb Sc4)irTßfunji« ©eine 2Sorfd)(dße ;;ur gr; ^ic^unci bee ffeinen S7u6&ot^cö für ^opfenpan? ßcn, ^o^iienftcacn :c» (^efjeu in ber ^auptfa/ cfee bCi^in , bie ^epben beflfer \x\\b &du%cr an? jupffan^cn unb ju red)ter 3^tt abju^auen :c. auc^ in jeberSemdnbe jtDeen borgen tiefer, SKag? t)ebur(]ifc^e6 ^ia>^^, an ber ©rdn^e (ber Sfflaxi fn\\trt6e im Drt f?t)n , ^u t>pr»6ei[cn , unb einem jeben einen "Sf^eil ju ubcriaflfen, and) bie# fen ^cfer mit ^ie^n^olj (Äiefern) mit ber Diot^; hnd}e, (?Kafr()ud)e) mit ©irfen, mit ber 156^ iie (©pi|f^l§crn) ber glatter? Sfpe, jjubefden, ivotcn in weniciten Sauren tit angejei(}te 95e; bi^rfnifie an f(einrm £Ru|§oI^ ^erantvac^fen unb tejogeu werben f6nne» 5» ©er IIL l^üc^fram,ci(te. n^ 5. SJcrSanniödrtncr aufbcmSorfc/ ot)c!: 2(ntotun5 , n)ic Dct gemeine Sanbmann auf t)ie n)o{fciffle itnb (c[d)tc{le 5{rt bic nü^? tid^flen Obftbdume ju 33efer^uttö feiner (Saro- ten erjieben / bcl)anbe{n unb tzxtw ^i'ud)^ ten jur Q^crbelTerung feiner ^a\x^l)oXXm$ recl^t bemif^cn folk/ t)on % t ©)nft/ cr|l:eren^^farrevJu^ronbev5 ^or ber»^5f)e bei granffurt am 9}?ai)n/ ber f^ni^L Eiiiv fiitf L ?anbti)irt()i^9efellfc^aft ju Seile 3}?it^ stieb* 8* S^anffurt am 5)?ain/ bei 3o[)ann €l)riflian J^rmann/ 1792* ©♦ 372. ot)ne QJorrebc unb 5Reöi)ler. ®er «^r* 23etfajfec i^c^t biefee 35uc^ ijorncm; (tc^, xou ee fc^cn t>ec ^itul (e^ct, ten ©orfBe.' tt)o6nern üefliinmt , unb ßlau6t , tt)tc er tu Der 93orrebc fagt, d\\ überf!u(ftßeö ^crf getrau ju ^o^htn, jeme.^c man ttja^rne^mcn müjfc/ mt fe^c tjernac^Idfftget bte D&(lfultur in wkn 0e; genben noc^ fei?* (£r fuj^rt jum Verneig an, tiaf^ man nur in t)ie( öon groffm ©tdbtcn cnt^ fernte Sorfer ^c^ Dbenmalbö, ^pringerttJalbö, ©c^t^aSai^, Reffen :c. fcmmen bürfe, wo man 5n HL Suc^erartjcige* man wa^cne^men f6nne, tia§ bvi6 iJWenfcfienftnb tt)ol loo 3a§re i?on (jutcr Dbfl^ucfct ,^urucfj]c; ^Iteb^n fet;. D^ne bem J^rn. ^erfaflcc in bic^ fer ^Se^auptung (^crabe wiberfprec^en jn tt^oüen, mu^ tod) bemerft werben, ba§ Cßßürtembcri^^ baö einen fe^r (^reffen ?^etl tion ©cfewaben an6? mac^t, von biefem aügemcinen Urt&cil auöge^ nommen werben muffe , ivorinn ^ewig l>k Obp f uftur an allen ©egenben , tiz nur immer bcr? felben nic^t ganj ungunfltg jinb , mit glci^ unb vSin|tcf)t getrieben wirb* ^Kanc^eQegenben ^ahm t)On \jielen Jahren ^r einen betrdd)tlid)en^anbet mit (5eb5rcten,(}t weiften 3wetf%cn unbanbetem Dbjt/ mit ^ti'fcftcn unb felbfl (]?pflanjten D6|l^ 6dumen« X)ie gepjTaflerte ianbflrajTt'n fmb üben Cttt mit COf^bdumen befe|t, in ben ©drren unb auf anbern 55anm()ütern trift man tk fc^onjlm SBaumpflanjunßen an, bienld)t nur 9ewo^nltd)e £)6pfürten,fonbern auc^ ta^ beflc5!afe(o6fI liefern. 6in jebcr neuer ^Surcjer ifl nac^ bem ®efe|; fd)uU tig, einen ober mehrere frud)t6arc fSdume auf ©emeinbc 5)ld|e ^u fe|en unb für i^rc gr^altung }U forden» 2(uc^ im Dbenwalb (itib viele Drt^ fc^af. IIL »uc^emnjeige» 555 fc^aftm, wo ^tel unb gutcö Dbfl gefunben tt)trb, unb eben biefcö f6unte aud) t?on anbern von beni ^rn, SSetfaffer genannten idnbern tva^rfc^etn; ü(b behauptet werben» gretltc^ gtebt c6 obc ©i'genben in 3)eutfd)[anb/ Vücvcn aSec ntc^t tec Unf!ei^ unb t>k ©orgfoltgfelt bec 2>nnwo§^ . ner, fonbern tia^ ÄUma fd^ulbig ijT» 3^^ ^^'^ ©egenb i>m ©u ® eorgen , einem Äbjlerborf auf bem ©c^warjmalb wmtt aud) ein eifecnec g[et§ feinen DbftSaum pflanzen fonnen. D7uc erhalt jlc^ noc^ ^ier unb t)(x ein Äirfc^enbaum, tejjen grüd>ten aber au($ im warmflen ©ommeu cr(! ju @nbc beö ^uqujlö ober im ©eptember teiffcn. ^ucb im ^^uringer ^alh ^at eö bie jtemlicfee 53efc^affen^eir» Non omnis fert omnia tellus» Snjwifc^en fann nid)t ßeldugnet tverben, taft auc^ in folcfcen ©egenbeU/ bie ein beffere$ «nb ßetinberee Ä(ima, unb bk jur D6jl6aum# jucbt tau9(td)e6 gtbreic^ ^aben, boc^ noc^ W gr^ie^ung beö Dbflee tcxxfüd^ t>nncid)U\^i^n , ober n^entßj^enö nicl)t fo betrieben werbe, wie ee ter 9nu|en t)^^ ianbmanneö erforbcrte» ^ie ff^r wdre ba{)er ju w«nf(f;en, ba^ ber ^r» aSer^ faffec 554 ^11* Süc^eranjcige» faffer tk 2rdß6eit «nb 9Rad){d(ftgfeit feieret iantleute **)ect)nn3cn f6nntc, tag j^e fein ni*i|i(ic^e6 SSuc^ lefen, fernen guten SCnnjeifun^en fcfßen, unb t^cen gcivt^ nid)t aueMeiOenben Dlu^en hat tmd) Befördern nicd}ten. 3(6ertt?ie wenige mevi? ten anc^ nicf;t einmal erfahren , bag ein fe[d)cö nüf^lic^eö "iSuc^ tjcv^anjen fei), tvenn bie ianb; prebigec unb Beamte eö i^nen nicht befanntma.' d}m , unb (le tüd}t iiSer bie 9Sovtf;ei(e belehren, bic jie iic^ babuvc^ ^ecfd^affen fonnen, ober, t(X bod) bei' ianbmann mir burcö S^ci^fpiele bele^^rt n>crten fann, ttjcnn nic^t jene bui'i"^ tk tjor tie klugen geflellten ©eweife ben lanbmann nic^t aufmerffam machen* S)aö ^ih1) ijl in eine Unteivcbung jwifc^e« einem ie§rcr imb einem belehrt fepn woilenben tanbmann eingef leibet» ®er-^^r. S^eifaffergtebt jnr Urfad)e biefer gem^^Iten ^3let(\obe an , unt fon^ol rerfjt \?erfldnblid) unb fag(id) ju fet;n , M md) t^k 9(ufmerffamfcit beö iefei'6 ju erhalten, unb berfelDen 5ftere 3iu§epunfte ?u geociu ® ae evfle .^aupt jlücf mad)t ben Anfang juc (Bel&jtcr}ic§un3 ber Dtpbdume, tvie ber ianb^ man» IIL Sfi(^erÄn5eic^e. 5^; mann oianj ttjotfcil, ot5er fo ju fa^en, «mfonjl ta^u cjclancjen f6nne, unb IctSret Da^cr, ^U 33aimip-anjen ju fimftigen, ^iitm, öcfiuibeit, tauer&aften n* fnKf/tbacen 35diJmen ^u ei\^ie^eiu S)a6 anbete ^aupf flücf gie&t UnteiTid)t yoit ter 93eret)[utt(] bec ec;jo(]encn mihm @tdmriid)en, ober tt)ie auf bie (ei($tejle, eiufad}j!e unb babei) (Ic^erfle %u au5 tt)ilbeu ^dumi^en ga§me ^u jnad)enfei)n, welcfteöiu eiitecfoßenanntejt^anm.' fd)u(e gefci)c§en mu^» £6 ivirb alfo Her qe^ leigt/ wie bie SJerebfung burc^ Ä'opuliren, Dfii? liren, ^f opfen Bemiift, imb n)ie man fid) fon; ber(id) aud) tu bem Umpfropfen hn altm ^aiu me üben fonne. So tt)trb ftrner ßefe^rt, mie burc^ bfoft'6 Stnjlccfen juußev S'mic^^ yon fcui)t.' 6aren Daumen alle ©orten bee ^ernobjlcö fort;? gepfTauj^t, unb baburd) bie fd;5n(len nnt^ gcfmu beflen 'SSdume, o^ne alle wdtm SJerebfunj} evs joßen ttjei'ben E5nnen» SÖenn bei- »^i\ ^nnfaf; fec ^iet f^injufefet, ba^ blefeö ©nflecfcn bev^totU ge bieder afö ein ©dctnerae^eimni^ verberge«' geblieben, unb in feinen ©avtcnbuc^ern ober au^ lecn ©c^viften ettpaö ba\?on ju pnben fei? ; fo uni^ 53^ III. 23U(^eran5eige» Miu§ er bieg nur von foId)cn ©artenfc^rlften \}ev^ flehen / bie i^m ^u ©eftcftt gekommen jtnb, unb tte er gclefen ^at. ©enn fc^on in mehreren neuen ©artenfc^rtften , unb befonberö auc^ in Itiefem Journal für t:)k ©drtncrei) i|l tie ©ac^c innfldnb(i($ 6ef annt gemacht unb befc^rieben wor^ ten» gerner wirb gelehrt, wie bie ganje wüt tere "SSe^anblung ber D6(16dume befcfiaffen fet?n mütJe/ 6i6 (ic 3U gefunben, bauer^aften, fc^6^ neu unb fruchtbaren 93dumen erlogen wer.- beu/ nebj! tjerfc^iebenen anbern nüpc^en £r6f? nuuijen* 3m britten ^auptflücf wirb tjon Unter|a(^ tmc^ unb 93erwa|>run3 be6 Dbfl^artenö Unter; tic^t gegeben , wie tk üerfc^iebene ^rten be6 ©rbreic^ö »erbcffert, bie "iSaume cicboci^ au6^ gehoben/ befc^nitten, eingefe^t/ im®ef^enge^ ütbnet/ ber Dbflßarten mit bauer^aften ©e^dgen imb 3^wnen eingefaßt, bie 23dume jdbrlic^ auö; C3cpu^t/ t)k altm unb abgängigen 33dume ^^er*' jungt, bie unfrud)tbaren tragbar gemacht, i^re Äranf Reiten geseilt, i^ren fc^dblic^en geinbeii gejieuert, auc^ bei? ungunpiger unb fonfl t)er.' berb^ IIL 75hd)evm^tiQe. ^57 tjiel Db(^ erhalten iverbcn fann* ®ad wxte ^auptflucf geiget, tiejnitgc ©attungeit, 9{rtcn unb ©orten te6 Dbfleö, tt)ef($c ten iantleuten tjorjöglic^ nujtkf;, unb r&eilö ;;u i^rer ^auö^altung r#«b, t^etfe 3um 93crfanf unb (2rl5^, t^etfö fdfc^, t^ni$ gettccfnet, ju CCBein ober £([13 Bereitet, üet> ter 2Rd§e ober Entfernung ber @tdbte, bie btenlic^l^en fet)n :c* (Stehet ber ianbmann an, tDO^er t)k üorgefc^ragenen ©attnngen, 2lrten unb (Sorten ju befoinmen fcpn: fo erbietet fid) ber ^err SSerfaffer, jebem, ber ftc^ an i^n wenben woüe , ba;;u , unb feI6(l anc^ JU SKet}fern be|)ülfltc^ ju fepn» £Rac^ bem fünften »g^auptflficf luirb bec ianbmann t>on bem rechten ©ebrauc^ unb %u wenbung be6 ^erfc^tebenen D6(le6 unterric^^ ut unb belehrt, tt)ic baö Dbjl Bep ber (£in« fammlung unb 2{uf6ewa^rung re($t be^auj be(t , hk t)erfc^iebenen ©attungen bee Dbjle^ auf mancherlei? 5ß3eife, unb mit moglic^jlec 5 58 HL 2?Ächeranictt?^ ©tfparitnc^ t)c6 ^clje$ aetrccfnet , auö fvi> fd)en *5Strnen unt) Pflaumen, ( S^^^^f'^Ö««) gmcc unb ^aCtbater Obfl^ontcj ober ^j^^ (^c? foc^t, ßiUec ^pfel;unt) SSitnwem gemacht ^ unb enbü^ ein tec^t guter unb faltbarer Dbjlefi'tcj f auc^ fo gar auö beiu abiidnßu gen faulen Dbjl/ fowol für bte eichene ^aue^' Haftung , a(6 auc^ ettva jum »^anbel unb aSerfd^lufj, bereitet t\)erten foKe* 5(u6 biefer Snn^aJtö; 5lnjeigc tt)lrb t)OU fetbfl ju erfennen fet)n / bog ^err Pfarrer Gt)n(l/ bae, tt?a6 fc^on bcffen ^ween ^^eifc feiner (gcbiift über W ^"^ffanjung unb ^ar^ tnng ber nujlic^jlen Dbftbaume , W auc^ in tiefem ^^wtnal für bie ®drtnerci? mit t)er^ bientem lob angezeigt a^orben (l'nb, entsaften, in biefem 33ud) benujt, unb für bie 5affun(j ter lanMeute loorgetragen \oS^z. 97eue6 wirb man alfo, auffer ber (JinHeibung, nit^t me( barinn finben» 95raud)öar unb nujlicft fanit baö 93ud) bem lanbmann immer werben, wenn er eö nur liegt ober ^u lefen befcmmt» gafl fd;eint e$ bem SKecenfenten ^ieju ju weifi IV. 5rriei'Ei:ourt)igf citen :c. 539 weitlauffig, unt> fotßHc^ 3" ^^^^^«^ f«»^ ^c« ianbmann in fctjn, ter feiten .qemc \)iel ©clb, unb ein ©ulben tjl fc^on melfut i&n, für ein 55iic^ anßßibt, ober and) \)ic[c üb.' ttge Seit jum lefen ^at, obec jum iefeii ju |yaüen ßtaubt. Sniwifc^en n)unf(*t SJecenfent^ ta§ e6 in tu ^dnbe red)t t?ie[ec ianbleute fommen, unb bei' beenbjwcrfte O^ujen babutc^ ccreid}t werben mochte» iV. gSKevfwüvMgfeiten^ 23oitt)ej(e unt) andere 9^ac^n(^ten/ \v&^ ct)e t)ie@dvtnevep betreffen. i/9^eue helfen/ wld^e ^m ^kmmnt unt) SBursamcijter 9\anft in '^xüMvq im erjgeburg in Deflen im 3^1)^ i793» au^gcöcbencn (Supplement ju feinem om 3a()r 1792» befannt flemacl)t ()at* a) 5B5ei^e ^icottem 92 !♦ Acheri, ^* florintincr Ud, fang «npf. a %^U SR m a II5» J40 IV* trieifwuiöig^eiten , tiS* Angelica, ^, purpurcjlanj im fd)6nen 5ö5eip, lan^^. unpL fd)6n* 2%^U lögr* 368» Bartolozzi, R. 1793* ^* violetter ^ur^ pur, regermdftß fc^6n .qcjeic^net, (!.23L plajt , gcmi[d)tet: $8au , grce unb fc^on , 3 %^U 502» Cardinal Bernis, fr» Braunrot^, x^f i5^U 16 gr* 152^ Chloris, ^* Srmin, fßfl jl* ?St Hiipl» l<^"9&» fc^on imö regelmdlig, 3 5^U 303» Comtefle Caton, ^, (acfrot^ in ^agel^ mi^f unpL fc^on* a X§U asi* Cofsutius, R. 1703* ^* tacfrot^, mit t?iel SKanb^eic^muiö , .^albfußelbau, 2i 3. 2 5^L , 5 19* Diademe de Nordhaufen, ^, afc^rot^z fe^r fcl)6n* 3 t^l 427» Diana, ^» afcl)rot^, \)ott gejeic^net, flein gejd^nt, gemifc^tec S&m, fe§c fci;5n» 3 t^K vodd)c ^k (Shvtmve^ betreffen, f 41 710- feu d'Erford, ^. feu, ßeff.tuittenct 231* Dtofeubau, tjl in feu, wae Benc- dicta in rofc if!* 3 %^U 14« Freyberg's Schoene , R» I7()i* fr« rotbraun an ()(eut)cnben ^^^f?/ voll fle^ jelc^net, fafl (T* 25U «npK 3 t(;U 475, Gerathen, ^* colomfein irt !3ageUt?eig, iinpK fteitt gcjd^nt, itt a'dm \cibn. 3 2^L 12« gr. 551« Hieronymus von Martino, J* tofe, jleifeö (!♦ 35U fein gejcic^nct 2 %^U 1 6 gr* 869« Juwel von Anhalt, fr. feeafc^teö rofe, fe|)r fcf)6n 2 ^§(, 12 gr. 891. Koehlreuter, ^. feu, tar iü* unpU ttt aöem 95etrac^t tjorjöglic^* 3 I^U 16g. Leopoldine, ^. incamat, rar itf. gc^ fd)nitten, 93L SKofcntau, \?or^ugUc& fc^6n* 3^i% i2gr* 192* Millot, ^. coJombtn, fcf}6n* 3^^. 329. Ortane, §♦ braun in reinem wei^, i)oK gejeic^net, unpL fc^6n tjon S5au «nt> 3«i<^«Wiig* 2 *1&U 12 gr* SSn m 3 802* 54'a IV. Vflcvf vombio^feitm $QZ* RanfFts Julius Caefar, R. 1792« fr» 3113«. Roi de france, 1^* feu, ttt fc^nce^ weitem ®cunb, plajt, 3 3» 3 ^&* 484. Saivenir, ^» colombtU/ laitg^» unpU 908* Vitmf, R. 1793» ^* fcu in flottem fcfeon in aüem "iSctrae^t* 3 ?^l 1)) ©efbe ^icottem 747* la belle francoifc, t)* af($rofe Xtl hla^f paiiiz ^ Hein gcjd^nt, unpK a S^^^» 879» Guftaph Adolph, ^> purpur, p. ^Sf* rofenbau, ()^o6* 3 5^* 998. Jnexpectata, R» 1793- otb. rot^Sraun, fo Doü gejeie^net , ta^, wdre nic^t a\xt 6nit)c eine0 jcten SSIaftd ein c^dbtt ©pegel ju fe^en, man fold^c füc eine iti tvclc^e We (Bartti^rey betreffeti. 545 in brciunrot^em ©runt)? (^db (^pjieicbnetc ^tcotte 6--"^ tt)mt)c, Uef>erbie§ ^at (Ic ein fletftrt^ -iC'tvirifteneö ^(att mit Ovo; fen6au* ®et) aöen tiefen guten Si; <^enfd)aften rniit |?e bod) iiidit t)en*iSei>' faü ber liebhabet (^vofei^ ^(irmen *^aüen, weil flc tnt^t t)it( ^tume &at, tnVt^ nur 2 3o(l (]ro6 i(t Unb um begwiU (en ifi i&r 9>rei6 nuri %^U lögr» 508* Mont brillant, ^. afc^blau in paitte ©runb, fein gejeic^net, in allem 95c# trac^t fc^6n. 3 5&U 983* RanfFts Brillante, R* 1793* ^* fett/ fa(l ft. S3L groe, in aüem 'jBetrac^t eine q)rac^tbrumc. 3^rer (geringen 93eti5 me^run(j &a(6ec xoxxt^ (te nirf)t im SKom^ md, fonbecn nur dö ©tucfbjume fut meine gceunbc um i %^U 18 9^ ten fauft* 2(ugcrbem tp i^r 5>rei6 5 ^^* gl 8* RanfFts Bufsy, R. 1793* ^* 6rcnneub ponceau in eben fo (euc^tenbcö ®ef6^ 5Die Seic^nung W ^^^^^ Unterlage ^ SR m 4 ö^"^ f44 IV. VClcvlvoutbizfcitcn «bricjcnö ifl jie a(6 ^al6fu(jel gebaut, ttnt) ijl fotvol in 9vüf jtc^t tf)re6 93aue0, al6 auc^ t)t'6 angenehmen Gontraflö i^f rec gacbung unt) tcr SRegelmdfigfeit bcc S^ic^nung eine auögejeidnete fc^6nc ^lume. 4^U 797* RanfFts Eugenie, 9t* I792» fr* 6ren# nenb braunrot^ in 6Ia§ö(e(6, t?oü unb im Oefc^macf t)ec ©rdftn ju ©o(m6/ gejeid^nct, lang^. 3 2&U c.) ?S5eife ^tcottbijarbem 399» Gräfin von Stollberg, ^* fupfetrot^z cccife, unpL fd)6n» 3 %^U 846* Innocente, ^* ^firflc^OIut^, catmoi; ftn , fa|^ fl* S3K Diofenbau , unpU fc^on, :i1^U 12 gr* 886* Iphigenia, ^, incamat/ cecife, (!. ^{< «npf. fc^an in aüenu 2%^U lögr* 35 !♦ Nero, ^♦bvaun, fupfcrrot^, Iang§* 963* welche ^ie (gartnerey betreffen. 5 4 f 963, Pamela, ^* hxaxm, fupferfarScn, impf* groö unb fc^6n* 2 5§r* 16 gtr* 240* Prinz von Wallis, ^* fc^actacf;, car^ moijln, fafl fl^ 93^ unpU fcirt gejeic^* net/ fc^6n QcUmu 3 ?§U d) ©erbe ^teottbtjarbem 150* Diomed, ^^ mUt, afc^6(au, fe^c fem gejeic^net, ^mlid). 2 %^U 188» Homer, ^, fm, 95(e#fft, mit 6(0? groe, ntc^t tUin ge^d^nt i ^^L i6gr* 41 0» Palatin von Ungarn, ^^ fupferroi^, certfe, unpL fc^6n von SSau, garbe unt) S^ic^nwng» 3 5:|>(* O 5euevfa):e. 41 7^ Halicarnafsus, fr* ^icottfeuerfajr, 6caUtt «nb fupferrot^ in gef6* a 5§L 96t Mirandolanus, cot^gcaU/ mit afc^felaucm Diant). z I^U 8 ö^:. f^6 IV, t^crEtt)ür^t>f citm / f.) 933ei§e encjüfd)e 5)oub(ctten. 505» Ariftoteles, a|cf)rot^, Taati^* unpL grce, prdd)tt(j* 4 %^U 799^ Beaut^ de Coethen, ftipfctfac6, UlipU 383» Rofe imperiale, incarnat^ (jefd^nitteU/ g. ©ciitfc^e ©oubfetten* 62I« RanfFts Socrates, R. 1792* a!(t6(aU/ <)toö* I)iefe 33(ume nmf nic^t c^ec ccnftrt werten, ale etliche ^acje, na($; tiem fie aufgcblu^et unt) in tec Sonne gepanten ^au 1 %^l 16 gr* ^49* Raphael, R. i7\oUt, ter ©rnnb i(! me§r c^amoiö , afö gelb* 2 5^L 647* La Gratieufe , 6(du(ic^rcfe , gefc^nttfe^ ttee S5(att , Dtofenbau 2 %^U 262* ml&}C ^ie (ßartnei cy betteten. 5 47 262» Heliodora, ^oc^vofe, gcfc^nitten S3U groö. 3 5&L i.) ®oub(etten imrj>tl)ett ©nmbe^ 620* Thomas Jones, bet ®cunb ijl ^ett fupferfatben, mit puce ©tccifen, fdttt 6ct)m erflen SCnbltd nic^t in ttc Siu.- gen , ifl aber feiten 3 %i^l k.) SBei^e eng(tfcl)e5Sijarl)em 742» Churfürfl von Mainz, C^ak, carmcti ftn, ©runter Matt/ plajt, 3 3oa,gro6^ üortrefiic^ in aUem ^etcad}t* 3 5^L 729* Herzog vonWeymar, ^OC^tofe, puw puc/ fc^5n in aüem« 2 5^U i2gt* 447, Scipio Africanus, R. 1793* afc^gtaU/ pnrpnc* 2%^U 10 ©cfbc cngJifi^c ^iiatbtn. 49 !♦ Almanzaris, üiciet unpL gan} DOCtteff ac^. 3 ^§{* 70^, Beautc d'Algairo , rofß , l?io(ettec ^WV vnt, flm geja^nt, unpU fc^on ge< ^aut, 3 ^^U 938^ ;48 IV* iXlcvfvontbia,Mtm, 938* Brittifch Hero, R. 1793. rofe, blag carmoifm unb ijiolettec^urpuc, jT* S3L impL gro6 unb ganj \?ortrePic^. 3 ^^f* 541* Fcecunda, tncamat, purpur, 5?rng^ ler bU\tt lawQ^. in allem SSetcac^t fc^om 3 ^&^ 523. Herzog von Würtemberg, bldultc^^ rofe unt) 9)urput in lebergelb/ flein öe^ä|>nt, rofenbai^^ unpU fe§c fc^5n^ 3 m 66 3 ♦ Don Carlos, |o($rofC/ t^ioletter ^ur^ pur/ 55tugler ^latt, uupi; gro6 unb t)omcfKc^. 4 %^U 375* Krone von Stollberg, l^oc^rofe unb t)iOi (et, in rcinjlcm fc^6nem gelbem ©run^ be, tegermdftg, unb fc^arf (^eflreift, SBrußler blatt, rofenbau, unpf. 2|:3ori, bie regelmdftcjflc attec gelben ?8tjat:ben, tie ic^ fenne* 5 ^^L m.) Concorbtem 892» Ranffts Lufata, incarnat unb purputr regelmallg, in metallälanjenben colom/ bin.' welche t>k (Sartnerey betreffen f 49 binfarbnen ©cuub ^eflretft, nnpU gut Qiham, im ©efc^macf beö Preis von Schneeberg i %^U l6 gr* n.) gamoefem 736* Graf Max, üdjt carmoifin m Bla^get^ 6em @nmt>e, a(ö neubaitfc^e ^tcotte gqeic^nct, tu dunere ©eite ifl: tveif^ unpK fc^on gebaut» 3 5^L 2y^m 2(66e, Dtang^unb ieiBfcfiuj m D6ecfc^(eften ^at im »origen 3a^t: 1793* ahexs mal einen fe^r reic^^akigen SKelfenfatafog trufen lafien, auf 85* ©eiten in 8* I)ic iieb^abec jtnben tarinn ntc^t nur tie üorjügi !td)jlen bcfannten ©orten, fonbsrn aurf) fe^c i>te(c anbere, bic in anbent 93er|;ei(^nifCeti tergeMic^ gefucf)t werben, imb btc er felbjl au0 ©aamen erlogen h<^U ®tc 5(nja§l bec in feinem 93erjeid)m^ bi§ma( enthaltenen ©orten belauft jlc^ auf 1200» 5)te qOreife, t)em©tü(f nad), jinb billig angefe^t» 5ßBemi man ein Sujenb ©enfer tjenlangt, «nb t^m 550 IV. trierfroütbigEciten, 24* Ummn : fo erlaßt er unter tiefet 35e; tingimß: a.) wenn e6 (autcr fo(c^e finb , bie im ©er? jeicfeni^ mx i6. ed)l 6i6 i %^U m q>ceifc (le^en/ für i6 ©<$(♦ b.) S)ie üon I o» 6iö 1 2,(Sc^(» för •— 7 @cftL c.) S)ic \?on 6 bie 8 ©c^K für — 5 ©c^f. ^(ei6et t^m aüer t)6(Ii() frep ^u geben, njaC er am bejlen entbef^ren fann , fo t)er(d^t er II* ©orten mit iJ^ummer unb Dramen. im grü^ja^r vom i* ©ortiment für 3 5§L iDom 2. — . ^ ^ 2 I^U 12. ©c^l. im .^erbjl tjom i, — — — 2 %^L 12. ©c^f. tjom 2» — — — 2 5&(. gotgcnbeö fugt er noc^ gu weiterer S3e,' le^rung ter Ädufer bot), ^^cine 93erfent)un; Öurjelung erfolgt fcpn wirb« ^er biefe SJorjic^t wna^ldfltget/ unb fein ^eil im ©iefl*en mad)t, ber ^at joben 2>erlu(l 6I0« feiner UnwilTeti&^'it ju tjerbanfen« 2{u* wun^: bere fi^ QRiemanb, wenn fold)e q>fl[an3en baö crffe 3a§r bie gewof^jnltcfte ®r6^e t?on 53lumen nic^t aufweifen» S)enn biefee fann due fe^r natiulicfeen Ur^en erjl im jwetjten 3a^r geforbert werben , nac^bem bie 95lumc votld)c bic (ßaitnei ey bnveffen. ; ; ; ( ^jlan^e) t?6((t() an(jett)6^at feptt tvirb. g^ niüjXni aföbann aber nic^t me^r, me iwit), ^c($(leiie trei) Änofpcn an einem (Sfocf i]e; raffen, unb bie ubrißen fe^t ^citiß au6(je^ ppüft ttjerten* ^(^^ t?etfc^iet»ene bec hülfen batf nid)t c^ec ßefc^c^en/ 5ie bie ^(ditec <]cfdi'6t (int, unt) bann §at eö ncd) jeber m feiner ©en?a[t/ anö einer f feinen eine ötcjje, obct? anö einer groj^en eine f(eine 93(nme ju niacf)en* (3e nad)bem er tu %li\\nmbl\nn ane einanber breitet, ober bnrc^ Untevtageu jnfammenenßtO 3- ^rn; SRatt) SBcbcfö in 3ena "D^etfctu \)crjeic^ni^ t^om 3al)r 1792, ^iefee Ü^e[fen\)erjeic^nt6 i(l eOenfattö mit nenen (Sotten t)erme§rt, unb ent^dtt anc^ bie fc^on 6efannte/ unb in anbern ^ata(o* gen vorfommenbe, t)Ovjuß(i($ bdkUz O^eifen* S)ie ©tncfpreife jinb ivo§(fei( anßcfe^t, wnb mt in niebrißcn ?^reifen folc^e ©tucfblumen fauffen toili, mvt ^m ®e(egcn^eie ba^u fim ben* X)a i^m wegen biefer fo (e^r ^etun^ 9] n terijefeä^ ff6 IV. mfrfwür^igfeiteft tcr^efqten ^xn\c ^oxtomfe gemacht werben fet)n m6(jcn: fo fagt cc am SntC; julejt empfehle mic^ tenjenigen, mic^ wegen ju fe^r ^eruntergefejten ^)ceifen bencibenben ^rn* ßodegen 6e(len6, t^c %aM unt) Olac^rebc f6nnen mic^ fa(t6(ütigen 9Rann weter rü^j ren x\od) dntern, mein ?Ö5unfc^ ijl tiefer, ta^ fie , woran icf) nic^t ^weijlc , mit l^xm innen Mb nachfolgen m6gen. 6c \?erfanffc anc^ ^turifefn, 12 ©tücf cngftfc^e für 3 SKt^fr, i2@tncf innfec fiic a SKt^lr. 9iannnft'(n 100. ©tucf jm 9vom^ mel für 2 9it§(r. 50« ©t» unt) 50» ©orten für 4 Dtt^U 100, €tucf nnb ioo ©orten für lo. dit^ii\ gefüllte ^uberofen, baegtücf für I« ©r. ©ommergctt)rtd)fe, unb tie me§^ repen ©orten .- ©arten . ©ameretjen finb ebeiv falle bep i^m ju ^a6cn» 4« ^r. M. 3. ^. ^v. Älupffel, ©io.- conue in ber ^ürtemOergifcfeen %ntö ?©tabt @ro§.' 53etwar, ^at nunmehr nad) feinet Sibo^norte $ aSevanbevung feine ?BJumengdrt; neve^ xoeld)e bk Ö5^i'tncrey betreffen» ; 57 nerct) wiebec in Dcbnung, unb feine £Relfett in SScrme^cun^ ^^Srac^t, ta^- ec feine 6i0i ^ericjc grcunbe anfö neue befriebißen fann* SDa er in feinem geßentvdrtigen 5Dßo^nort eine ungfeic^ 6ejferc ©ele^en^eit jnc gortfe; }nn3 feiner ©drtnerei) / i\nt> an feiner %nt6; tvo^nnn^ einen fe^r ttjofßefecjenen , fvnc^tba^ ren' unb gertiumiqen ©arten ^at, worinn er nic^t nur tk Blumen ^ fcnbern auc^ \)i^ 53aumgdrtnerej} betreiben fann: fo wirb ec pd) tu Srjie^ung neuer guter 97e(fen forte« mit tm t^m befannten 93ort§ei(en ju einem befonberen ©efc^dfte machen» 9Jvan fann flc^ (in x^n unter folijenber Stbreffe wenben: 2(n ^rn» 3)iafonu6 M. ^fupffer in ®ro§; SSotwar, im ^erjocjt^um ^urtemberg^ bei ^eilbronn am £Rerf ar, bafelbjl bep t^rn* ©eric^tö ; ^(feffcr unb »^anbefemann ©tang abzugeben» ©eine SRelfenfammlung wirb hk 3^&^ t)on 200* nicbt ml überflei^en, weil er nur (auter vorjügUc^ fc^6ne, unb fehlerfreie ©or.' STJ n 3 tm f f S IV. tTTerf tDutbic^f eiten , tcrt j« imtet^cilfen öebenfr» @ie tt>ir^ fic^ aOcr jd^rlic^ .uerdntem, ba ec au^ feinem ^uteti ©aamen auc^ jd^tltc^ neue unb fcfeöne ©orten erjte^ct, unb ofterö fo mk, ta^ er manche in feine (Sammlung nicfct auf; itimmt, tii bccf) noc^ immer unter bie ^\Xf len c^^Ci^it ju werben, tjerbienten» s* S}Jittc{ öCöcn bie 9\aupett ber 5Btn^ terfc&ttiettcr(tnse» ^er ^aumgartner voei^ e6 au« ber trau.' ngpcn ^rfa^rung, ivaö für einen (jrofifert @d)aben i^m tic Äaupen beö Sßinterfcfcmet-' terlin^d an feinen 95dumen jufugen» 'S'i\d)t genug, ta^ (te t^n um fein Dbjl auf ein 3a6t bringen, ba jle aüe %iutf;en, Obct wenigftenö bie ©ef(i^cf)t6t§eile in benfe(6en abfrcffen , foubern fie faden , >tt)enn (te mit tiefen fertiij finb, burcö bie (\rimen plattet an, serfrejTen (le oft am gcnjcn 93aum, bn^ et jutejt ganj fa^l ba (let^t. OiiAfeten fle tiefen ©rf)aben n«r ein ^cibr an: fo n?drc €0 nod) einiget maflfe» J« ertragen, t)ix toc^ noc^ vot[d)ebie (ßartnerev betreffen. S59 tiod) immer ^m unt) ta in einem ©arten titit) in einer ©e^enb ein ober tcr anbcre S3aunt i^on i^nen Dcrfcf)ont Unbt; aüein fle pcüen ftd) oft et(icf)e %\^ve nacfe etnanbec ein, unb Remagen tu 23dume bergefialt, ta^ manche bariUer a6jler6en, mei! fie jd^r^- ttd) jwci^mal fvtfcf)e *351dtter trfi6en muffen ;., ynb bat?on adjufe^r entfrdftet iverben. 'Slan mug ba^er jebeö 9Rttte(, baö (jegen jle t?or^ <5efd)fa9en wirb, mit S)anf anne|)men, unb c3 jinb aurf) in tiefem 3c>«rnal für bie ®drt.^ ueret) etliche aniiieae6en tDorben* 5)a0 ge.' tt)p^tt(tc6(le unb Uid)Uile i(!, ba§ man iein? wanb;ober ^aptcrjlreifen mit ?^eer bejlreif^t, unb (te um ben Stamm be6 5Saum6 befe; füget. g6 (jrunbel (Id) bieffö ^Kittel auf hie 3Ratur(^efd)ic^te beö ^iiuerfc^nietterftngö, t^^m ^nhdien ungejiügelt i|l, unb baf;er, t)a ficf) txe Diaupe in ber Srbe i^erwanbeft, nur an hm Stammen ber $Sdume, tvemi c0 ju ben 3^^^^" fommen/ unb feine (Jt^ec baf;tn (ober tJtetme^r in tic ^nofpen) (egeii V^xUf (>inaufjleißen mu^, unb ba^er m tem S« n 5 fUbi 5^0 IV. tnetCpuröigCeiteit/ . fUMd)Ui\ 5^cer ^an^eu bkibu JDJcfer %^m cibet fc^fdgt txni) ?)apkr unb Idnwanb tmdj, ijccunreinigt ttc SRinte tee Q3aum6, imt) tjerutfat^t t^m tiic^t feiten tcn ^Bcant) an tiefet ©teKe, ba^ec e6 immet/ auf tiefe 3(rt an^e^tjenbet , ein un(tc^ce6 9Rifte[ bleibt* »^erc ^^uuberg er^d^lt im IL SSant) feinet JKeife burc^ einen %^ni t?on Suropa/ ^(frifa «nb 9((Ien ©♦ 258. ^^f / ie ti>eld)e öie (ßartnetcv bctreffm. r^t 6. ®ic 2(rt/ wie bie Japaner il)re @dr^ teil unb tiefer jti bunten pflcöcn* ^err ^J^unberg gibt in eben tiefem jwet)^ tm l^di feinet Oicifc auc^ 9Rac^rtc^t, wie tte Sapancc i^re &vM ju buticjcn pfleßett.^ €c fagt, @* 59« f-f* 3" ^^i"^»^ einzigen ianbe famnielt man ben S)im9er mit me^c Sorg.' fatf, imb c^e^t fo ^au6^d(tertfc^ tamit um, al6 ^icr, (in ^apan) fo, ba§ in tec 26at Don tetcjleic^en ntd)t6 , fcaö gcbtauc^t mx^ ten fann, imbenujt bleibt ober umfommf* S)a6 aSie^ wirb ta^ ganjc Satpc btnbnrc^ auf bem (Btaüe (gefuttert, l>a^ec bleibt aüec junger auf bem ^ofe* 9luf ben iantpraf? fen tt)trb ancnt|)a[6en burc^ aü^ leute unb Äinbcr aüeö aufi}efamme(t, tt)a6 bic ^f?rbe faflen (aflfen, @te brauchen baju, um ji'c^ tticbf bucfen, unb bic ^dnbc tjerunrctnißeu ju bürfen, eine an ta^ Snbe eine« @focfö, tt)ie ein icffft befe^te ?SKufc^eI, werfen e$ tann c^leic^ in ben am (infen 5(rnie b^n(\e\v tm ^öcb , unb tragen e6 fo ju ^auf?. 3a felbjl bec Uvin, ben man in Snropa fo fef*' SR n 4 ten 55i IV, tITcvf tpüibigf citen , ten jum *iScpcu tec Stecfcr ober ©dvtcn am tüentet^ tuiib ^ict mit ©orgfalt in (^reffen irbenen teufen gefammelt, bet^Ietc^eu ntc^t jiuc in ben ^6rfecn/ fonbern auc^ auf ben •i©etten bcc ianbflragen in bie £rbe gc^^raSen^ ^n Scbeinmunö ©ebtanc^ ücr|)anben fmb« @o getjt^ btc Japaner aüeö, tüaö jum ^um gen gcbvand}t werben fann, fammlen, fo mu^fam t?«ifa|)ren fie aud) bei bem S)unßen felb|l« Sie faxten ben iÖlift webet im ^tm tct jtoc^ im ©ommet öuf i^ren Wer, ta^ tt^ wie bep miö/ eine geraume SBeile Uegen JbUxk, unb ^on ber ©onnen^ije auötrocfnct^ «ber bod) feine Äraft tjerliert, inbem bie fats }i(jen unb optierten ^§ei(e außbünjlen, fon? tern jle uermifc^en mehrere 2(rten SKifl, ^on 9Renfd)cn unb 83ie^, wie aud^ aüeö, wae in ber ^uc^e abfddt / mit Gaffer unb Urin^ tmb rubren eö ^u einem ganj bunnen ^rei> turc^einanber^ @o zugerichtet tragen (le i^n^ in jwep groffen £imern , W an einem Spol^e Aber ber ©c^ulter fangen, auf tm ^cfec cber in ben ©arten ^ unb begtcffen bamic ivclc^e tiie (Sartnciey betreffen» 5^3 ijernütteifl einer .S^ettc t)tc ©aat obet ©ctt)dd)fe, ju jwct) vei*fd)iet)enen malen, i)a6 erf!ema[;I n)enn fie uncjefd^c eine SSiertd g^le l^oc& pnb, tmb nac^ 25ctlaiif »cu ein paar 5ö5od)en ^um imr)teY\maU ^uf tiefe 2(ct ^ben ©aat unb ©ett)dd)fe ben ganzen O^ujen batjon, imb bie bepe Ätaft jie^et fogleic^ itt bie Sß3urjehu 9Kan pe^t vor grpaunen jltHe, tücnn man fie^t, ivie uut?erbcofl'en bie ieutc biefe efel.' I^afte 2(r6eit ^ecric^ten^ S)iefe SRet^obe, gelb unb ©arten ^it bunten/ tjerfc^afi't auc^ ben SSort^eil, bajj aiie^ vom Unfraut rein bleibt, unb tvenn ja Unfrant ^erücrfommt, fo wirb e6 gleich anf6 forgfaltigfle auögejdtet* S)a^er f ommt eö bcnn, bap bie ?(^cfer unb ©drten fo ganj leer t?o« ollem Unfraut ftnb, lix^ ber fc^arfjtc^tigjlc SSotanifer ^d)mtlid) ein einjigeö fcembeö ^xaut unter ber @aat , ober ^wifc^en ben ©mad): fen entbefeu ujirb* (B'm Dteifenber, ber bk: ^e6 nic^t t\i\x^u, i^rbe flc^ leicht einbilbeit f6nnen, 3apan erzeuge gar uid^tö t>on beni, tt^ae man Unfraut nennt* JR n 5 7. (£u ;^4 J^* iXlethx>ütbia,hitcn, 7- &v^a^ über bic ^rojtableitc^ Ißtefc grfint)ung , tcrt ?^t:oO imb tid ülad)t^üie cincß im gtu^ja^r fatlenten 9\etff6 t)on l)cti 6Iu^enben QJduinctt ober auc^ tjon fcepfliaiijten ©ajrtnibeeten. tk liegen ter 3<^tti (td)feit bev Darauf fle^ent)en ©ciriSc^fen eben* fa(l6 @cbaben tavon Jeibcn f6nnten/ mit. ©trcbfeitert/ bereu ciueö Subc iu etu mit 5ö5affec gcföttteö ®efd^ gefeuft wirb , abju; iDenben, v>erbient aflerbingd Slufmetffamfeif, uwt todt im^ttte SSecfufbe, a(6 bieder ba? mit att()e(lellt, ober befauut c|emad)t morbm fiub* 3ioc^ fc^eint bec Qfiu^eu bavjou uic^t fo außer allem ^mifd geftjt ju fet^n, a(d i^rt bie SSert^eibiger biefer groftablcitcv yyov geben, ®aß ein ober ber anbete "iSaum fei^ nen groffen ober gar feinen @cf)aben üctt einem £Rad)tfco|l im gti'ibj^'^&r UitH, ober ein ©artenbeet nicbt fo ftarf , wie ein anbe^ te6 tteben(iegenbe0 einfriert, gefc^ie^et md}^ ej^nc einen folc^en grojti^^Ieiter baju gebrauc^^ JU ^aben, unb ein jeber fann fid) ^ie\?ott t^uxdf bie dtfa^rung überzeugen* I)ie gtoffere ©tdr; voeld)e bie ßavtmvcy betreffen. 565 ©tdrfe eineö ^aume, fein gefc^ö^terer ^(a^, vorauf er pe^t, tct ©tamm, ttjorauf et gepfropft tf!, unb tct gegen tie Mite me§c ober ttjentgcr empftnbltc^ ifl , imb anbere Um^ jTdnbc f6nnen fe^c tjtel bn^u bet^tragcn, bag ein Q5aum tor bem anbccn einen grofl o^nc SKac^t^etr u6erf!e^t* ScT) ^abc er|! in bem Jf Jten 3a^c eine ^te^er gehörige grfn^rung ge; m(ki)U 3wei) 2(prifofenbdume flnnben afö ©pa^ [tece in meinem ©arten an einer ^o^en SKauer, imb nnr un3efd()r itüan^fg ©erriete von eiiu anber. ©ej^be erliebtcu ^ur tjoKcn ^Sd'u^ejett in einer D"lac^t einen jicmUc^ (tarfen grc(?* 2Cn bem einen (^epbe Ratten einerfei; 2((ter) iDnrben alle 23Iüt^en tjerfengt unb ^tngeric^; tet, unb er trug nic^t eine einjige gruc^t* Der anbere afcer ^c teiu gcjl alebann , wenn nic^rece im ^eob? acbten geübte ©avtenfceunbc ^iednn jufam; menarbeiten^ unb fef^c mU ?8erfud)e wetben 9emad)t fepn , tt?irb man v>on ber Kic^tii)? fett ober Unnchtii^fett btefer St'ftnbung ein jUDerldflfi^eö Urt^eil fdüen fonnen* 8» 95itte ber' cinfdrbt^cn mib ber .gejd[)nteti Steifen an bie ?Re(fcnfrcunbe. 5CBir ft'nben unö in "t>en neueren Sitten tei)na^e gan,^ au6 t^n Olelfenfammlunßen wer? brunßen/ unb bie^ muf* un6 um fo fc^merj^ Üd)et fadett, ba wir in dlteren ^üun i>or^ jüglicf) gcfcl^di^t waren , unb wir unö in beit gcgem f6s IV. t^el•ElVur^igf citcn , ßccjenwdttißcn mit fo mUn ©c^on^eiteit unb mit neuem unb feltenem SoJorit in ten ©dm; linken cinf^eüeiu >Die 3<^&"^ ^" unferu S&iau tnn, t>ic unö boc^ tic Oiatuc uvfprungltcft jufjet^eilt ^ou ber SRatur begabt ju werben pjTegen, 5Bic bitten ba^er tk fdmt(i($en beutfcben QRelfen« freunbc angelecjentlid) , unö i^ren TTulfens fammluncjen ferner nic^t me^r ^u ent^ie^ett, fonbirn unö unfern tjerbienten ^faj auf^ neue barinn ju gönnen unb anjuweifen» y. %v 57^ V» 21nfunbigung. !j)et beutfc^e DOjlßdrtncc, ober gemeitu nüjt^eö ^Dlagqtn t)e6 Dbjlbaumeö in %mt\d): lant>ö [amtlichen Greifen, tjerfaflfet t>on eint; gen praftifc^en gceuuben ber DbficuUur, imb Jevan6j^eße6en t>on % 53* ©icfler, 9)fatt:ev gu Älein .' gaunern in ?{>üttnßen. 5Bic funbißeu ^temitbem ^nOIifnni ein fnt ben beutfd)en gcu($tOan (Dbj^öau) wic^tiged pedobifc^eö 5[Beif an, ta^ ben 3^^'^^^ ^M/ ben SSurßer unb 'J^aner mit bcnifeI6en U^ fannter 511 niad)en, unb i^n auc^ in benje; nigen 9)tomn3en S)eutfd)lanb6 verbreiten ju Reifen , in tt)e(d}en er bi^^a ncd) n^eniß ge; trieben ttjerbe* (£6 ift anjejt allgemein am erfannt, ba^ ber Dbjlbau in ber lanbwirt^; fc^aft ein ekn fo wichtiger 3^^^^3 ^^^ Äorn.' bau unb '^k^iud^t fti) / unb man barf nur einen 55Ucf j» (£♦ auf t)a^ gefegnetc ^ranfen iverfen , ta^ ben jdfjrlicfeen Srtrag feineö Db/ (!e6 auf etliche 9}tittionen ©ulben rd)djt , uin fic^ ganj von ber SÖSaf^r^eit ju überaeugcn, ba^ V» 2lnMnöigun5. fyr t)a$ ein a%emein \)nf>mtetet gruc^tbau (Ohp 6au) für Seutfd^Ianb tioc^ ein fe^c .grolTctf unb ttjolt^dtt^eß ©cfc^enf fei;u würbe* !Dte; fen aber ju hmixtax, unb i^n mit iHujett ju betreiben, mug ber S3i4raer unb 93auer, ber i§n ^anb^aben fett, |d)Ied)terbin(}6 Un nbf t^ißpen Äenntni^e ton ber 3^^^ ^ ^artun(j unb 9)Pe(je ber Dbflbaume unb t^rer §rüc§# ten |)aben* ieiber fielet man in ganjen (Strichen: ^cutfc^Ianbö, wenn man burc^ Dörfer unt> gelber reißt, tvie fldgüc^ eö über biefen ^mft nod) M auöfle^t, wie gdnjUc^ noc^ beut ianbrnanu/ ber ^uweifen ein i^ortrefltc^et ^dm harnt tji , btc Äenntniß ber Dbfibaumjuc^t mangelt , unb wie ^oc^p not^iß ifm et« leichter unb gemeinnüjicjcr Unterricht barirni fet?* ©6 fe^lt iwat nic^t an mancherlei; %u wdfungen tjon teutfc^en homologen ba^u; allein t§etl6 finb i§re ^erfc §u etnfeiticj, unt> umfaflfexi nic^t aüeö, tüa^ ba|>in gebort, t^eild ju gelehrt, unb ju wenif] populär unb gemein* faßlich gefc^rieben, t^eilö aber fo ßrop un^ D fo f7Ä V. JlnEunöigung. fo treuer, ta^ man fic^ bermatcn ein^ ganjc fopbare 53ibHot^ef anfc^affen m«^ , wmn man adeö (efen unb tvtflfen tviö, waö ta^itt gebort» S^xUm fommt au($, ta^ 6i6 jejt noc^ in tcr teutfc^cn Homologie, font»evIic& in £^arafteti(lif unb Ü^omenc(atur ber 06p; focten eine totale Unorbnimg unb SSerwirtung ^yercfc^t, bie burc^auö aufgereimt werben mu^, (wer wirb jtc^ ta^ ju bewirf en i\u trauen?) wenn awix^ ©ebei^Iic^eö m^ bec Homologie mxtim fo((. ®er tanbmann unb jeber iie6^a6er, bec ben gruc^tbau (Dbf}6au) mit O^u^en treiben will, mu^ lernen: i) ben gruc^tbaum in bec 53aumfd)ule am bem ^erne jie^en, • vjereb; (en, tjerpfianjen, unb bann in feinem trag; baren 3i^f^^"^<^ warten unb erhalten ; 2) jebe DOpforte nacö grucftt, 'jSaum/ ^latt'tmb geitigung richtig fennen , unb mit if^rem rec^; ten Oiamen nennen; unb 9) fie, nac^ i^rec i?erfc^tebenen S)auer, aufö üepe ofoncmifc^ iu benu^en» S)iep fann jeber iai;e lernen, wn\> V. 2inEufibigung* f73 unb ee gehören gac feine ßele^cte Äennt/ S)ieMWW JuBewirfen, utib oS^ebac^tcn ge^ ttieinnüjißcn Unterricht ^u ert^eilen, (jaben fic^ einige praftif^c grcunte ber jD^fifuInnr tjereinicjt, ben tm^d)m D6flvjdrtner alö ein periebifc^eö ^ÖSerf in unfetm SSerfafi ^eranö.' jugeben» J)er ^err q)farrer ©icffer, ju Äleinfa^nern, o^nweit ©ot§a, iDelcf^ev an i^; tec ©pije fte^t, unb bie SKebafticn batjon alö ^eranögebec übernommen ^Cit, i(l ein üKann , ber eine me^t ah 20 jd^rit^ ^vajriö in ber Db)lfn(tut, mit bec H^^vi nbt^km iu teratur tjerbinbet, «nb nec^ ober tU^ ba« ©lüf 5^t, in einer ©eßenb ^n feben, wo bie abelic^en ,^errfd)aften , anf i^-tcn bafti]ett beträchtlichen ©utern , ©re^fa^nern, #viein; fa^nern unb ©ierfldbt, fc^on \)m anfange t>iefe6 3a^r|)unbertö an, eine beffere Dbjlpftege einführten, Unb mehrere ^unbert %'fer yrof^ fec ©drten ; unb Dbflpflanjungen mit ben be; f!en 3"'>"<^t|crtenauß;^ranfreic^, S^alien unb allen ©egenben 2eutfd}(anb6 }u befejen, mt> D 2 ia>Xf J74 ^* 2fnfun&igutig* »octteflic^e ffiaumfc^ulen ju unterhaltet for^; fdlticj 6et)ac^t waren* S)a6 q)u6lifum fann affo \)erfiCi^ c6 aue t)en ^dntenbiefeö ibortrefitc^enprafttfc^en homologen geivi^ nicfet« fc^[c(^te0 ober Un6rau^6are$ erhalten iveröe^ SDte Einrichtung tee CCBtirfö f«l6ft xvitb folgente fe>)n: !♦ Sd^rlic^ erfd&einen^ »oh 1754 cut/ ^om teutfc^en Dbjlgdrtner 8 «^ffte, alle 6 ?eBod)en einer, jeber o|)n(3efd|^r 6 ^ogm parf , in mei?tau Ccta», in einen Umfc^Iag ge|)eftet, fo ba^ mau jeteö @tucf gleich (efen lann^ 2. 3ebe^ Jjeft ^at trei? Sltt^cilungen : aRemlid) : A) ^te erjle SlBt^eifüng liefert eine (5§araf; terifli^ aUeö teutfd)en ^ern .- xxnt @teino6/ j^eö; t)a6 ift, eine (genaue ^efc^vetbung €iner jieten D6(lforte nac^ teu (tc^erpeu ^ennjeid)en, neniUc^ 8rud)t, ^olj unb ^(att unt) Keife; tießgleic^en Sln^abe x^s teö V* anfunbigung» 57 r reo ricf^ttgcn 9ian'ien6/ von latiße fte bauert^ mit) ivoju ft? (jenujet tvctben fatm» ^(uf^ fec btcfec QScfc^reibung , tt)e(c^c «tc^t am t)crn na%cfc^rie5en, fonbern neu unb gc« tiau mdf ber SRatur gemacht fetjn fofU wirb lete c^arafterificte Dbpforte in einem §5(^jl getreu nad^ tiRatur gejäc^neten unb auögema^Item Tupfer bem 2(ugc in i^ret natürlichen ©r5fe bargefletit, fo ba^ ein jeber iefer tu 6efc^rie6ene ©orte unfe^f^ Ht richtig fennen (ernt* 3ebe$ ^eft wirb 3 biö 4 bergfeic^en faubcr auögema^Ite ^u.^ Vfertafeln;. unb müüdft noc^ ein fd^warjeö lÄupfer, }ur (grlauterung anberer %ttfei enthalten* ®iefe genaue g^arafteriflif^. woran e0 6t6 jejt in ber 9^omologie noc^ fo fe^r fe|>l'te, wirb tornemlfic^ ba^u tm nen, in biefsr 3Bi)Tenfc^aft außurdumeti, unb hmä} SSeric^tigung ber OJomenfiatut: alle 6i6§erige 93erwirrungen auftu^ei^en^ unb inö DJetne in bringen* S)a6 mit ge.^ jenwdrtiger Stnfunbtgun^ jugleic^ an aüe 0Ute 55«c^§anblnngen nnt> 5>o|ldmter ge^- Ö 3 lieferte S7^ V, 2InEün^igung♦ liefe ttc ^rcbefupfet, unt) tte taju ge^o^ ttßc e^caftetiflif teö SSctrcfeen ; SIpfele tt)itt) tem iie6^a6er fc^leic^ Reißen, toa$ n t?on tiefet Slbt^eÜHtig ju crttatten ^at* B* !Dtc imx)te Sfüt^etlimg wirb tjermifc^tc gute ^(&§anMungeii , j, £♦ eine leicfyte imb praftifc^e Stntveifun^ |Uc Oh^fuUm, fo ivo|)I in tec 95aumfd)ule, al6 troffen ^Panjun^en; neue (Sntbefungen Ut) tec D^jl unb SSaumpjTeae; ofonomifc^e Sc^ nujung aller Dbflarten ; ^efc^reibungen grojfer unb 6eru§mter 55aunifd)uren, ober ber kfaUn Obflfultur in allen ^^to^jin^en ©eutfc^ranbö u f- tt>* liefern* SÖ3o eö nbf t^ig, werben auc^ ^ier ilupfer tk 95e; fc^ieiüungen erläutern* C. ^ie britte 3(6t^drung mac^t ein, jebem ©tue! angelangter ^njeiger, ober ein 3n^ teKigen^blatt , ta^ ganj aüein merfantili^ fc^en O^ac^ric^ten , tk ben Dbfl ; unb SSaum^anbel in ^eutfc^lanb betreffen, ge^ tt)ibmet ij^, bicfen tvic^tigen ^J^anbelö^weig auö; V* anCunbiguiig, 577 auöjubretten timm feil, unb jetem iieb^a^' 6ec ju ginfenbun^ dnec Sdifca^e ober 93c.' fantitmac^ung, ge.qen bie eiaigflen ^nfmts (jeBu^ren 4?on 6 ^fennititj fuc bte niebern Dctat?,'3eire offen fle^t; ^. g. mt tvetcften Orten man ?Bdume, unb jwac 6e(!tmmtc ©orten fuc^t, gerne anpflanzen m6($te, ober bergteic^en ju ^erlaffen ^au Oft t5bten grofl , SKaupen ober anberc llmfldnbe in einer ianbeö i ©egenb un^d^ltgc 93dnme, unb man tt)ei§ nic^t, tvo^er man fte fcf}neri yow ber erfe^en foK, iim 3eit unb ®enu^ nic^t ju tjcrlieren. 2(uc^ fonnen biefe 2(n; fragen unb 97ac^ric§tem bem ^anbel fo mll mit frifc^en , alö geborrten Dbflc bienen, an n^efc^en oft tie eine ^rotjinj SKangel, unb t^k anbere UeSerflug ^ar. gben t)\4 fann auc^ in betreff ^er ^fvopfs unb Oculir : JKeifer, 5Saumfcf;u[en ; aScr.- jei($niffe, unb vieler ©cgenfrdnbe me^r gelten* S3ier ^efte artac^en aUqnt einen 35anb mit eignem Xitel unb Oiegifler am, ten Ö 4 man 578 V, 2lnEunt)igung» man binbcn kffen, unb aufgeben fanit» Sebec Sc^^r^ang enthalt alfo i SSdnte» 4* Seber Sa^rgang tjcn 8 »^eften fcflet tta SKt|)[r. (Sacbf* Coucant, jDelc^e bep gm^ Ijfange teö erffm «^cftd gejaflt wetzen* 6in 9^retf , ter getvi^ fo biütg tj!, ba^ er bie Gräfte feineö lieb^abecö uberflet^t, jumal tt)emt man bebcnfty ba^ i^m butc& t)iefe6 CS3ecf eine ganje, xozxt feflbarece pomoloßifc^e 33ibHct^ef, bie er biö^ec ^rand)te, entbe|yrlic^ tt)irb» CCGic t^eilen^ e^ngcac^tet bic^ iffietf feine btjlimmteß ©rdnjcn §at, e6 bennoc^ , m\l e^ einige 3a§re fottge^cn tvi^b , nac^ 3<^wi:na(fonn^ in 3a|)r(5dn9e ab, bamit ^cbcm liebhabet J)ie %ifc^affun3 baöon (eicb/tet falle, unt> er bcjlimmc ubecfc^en fonnc, ^c^^ e$ it^m ja^rltc^ nic^t me^c al6 4 Kt^(r. fofle; muffen aber t)k iieb^aber ^ugleic^ barauf aufnierffam nwc^en, ta^ e6 n?ol Qtt^an fet}n werbe, wenn fte gtcid) jejt ju Sinfonie tabet; amrettcn, tonifi n.d) SSerflu^ üoti dnem ^aar ^a^rcn entn)eber t^u fc^on er^ fc^ie.- V* ^InEimöfgung. fy^ fc^ieneuen SSanbe noc^ nad)faufen mü^fe«, otcr ein nur ^a(6 tJüüpantißee SCßecf bc; fonimen tvucben* 5. ®a6 ©anje n)irt) in einem populären beut? (id)en ©tp(e gefd)rie6en ^ fo ^ ba^ ee auc^ ter (3enieinjle ©artner unb SJauer lefen^ t)erpe^en unb benu^en fann» jDa6 ganje SBerf fd)no^t (tc^, fo Mb aüe in ^eutfc^^ (anb e^iflircnbe^ unb im fret?en wad)fenbe 06p s ©orten befc^riebeu/ ah^ib\it>a mt> erfc^opft ftnb» ?CBir ^offen, burd^btefc tetaxUhu "Zats jledung, bte lieb^aber tjon ber ©rimblic^^ feit unb Stt^ic^tiijfeit biefee ®erf6 fÜB SDeutfc^Ianb , fo me tmd) bte gelieferte ^robe tjon ber forßfdliißen Sfuefu^rung iieffelben üSerjeugc ju ^§a6ec ^um ^es ^ufe beö 5» DBjlgdrtnerö an ten «^ertn ^cr^ oudgc^er gelangen Iafi*en wollen , erbitten mt x\m , unter unftet gewöhnlichen girma franco cin3nfent)en* Sebem iicS^aber , bet auf wenigflenö fünf (SjPenipfare jufammen 6et) un$ unmittelbar jd^r^ lid^ ^5rdnumeriret , geben xo\Xr tt)ie ^on allen un^ fern antern 93erlag6artifeln , baö fünfte (£xem^ plar , alö ^roüiflon , frei^, ober 20 pro Cento baar ffiabbatt* aSeimar, %tXK 24* 97oü* 1793* g. ©♦ priü* SnbujIrie.'Komptoir^ 3ur ^robe ifl fo wol eine umfidnbltc^e 55efc^reibung bc3 SSeilc^en ; Slpfele , x^M) fei^ uer Sruc^t, bem 55aum, 55latt unb SSer^ Gleichungen, al6 auc^ eine gut gezeichnete unb illuminirte ^bbilbung beffelben ^tngnge; fugt» 9ia^ biefer 9Sergleid}ung ip er weber tcr Pomme violette be$ ^'tn* SRangcrö; uoc^ V, 2InEünt)tt;img* fgi nodf M Spiu. Spk\d}fdH. ^ept)c fc^veibeu tem irrigen eine (ange S)aucc in, bi6 in ta« fol^enbe 3a^r, unb fo gar 6i6 in ten ?OJai;; ta |)ingegen tec tcö 2:. D6(lgdrtncr6 ein ei; gentlic^er ©ommcrapfet tjl. (5Ktt tem, WiU ^er in tem im Sa^i: i78f* ^on tcn ^ar^ tl^dufern in ^^aviö ^crauößegebenen Catalogue des Arbres ä fruits les plus excellens , les plus rares et plus estimes , qui fe cultiverrt dans le Pepinidres de Reverends Peres Char- treux de Paris angezeigt Wirt), fcf)eint et cinerlep ^u fet}n* (gie 6efc^rei6en i^n : La pomme violette , i(l jiemfic^ grc^, trei^Mc^, unb auf ber ©c^attenfeite fein rot§ vunhixt, auf ber ©onnenfeitc a6er fe^r bunfchot^» ©ein gfeifc^ ifl fe§r tvei^, fein unb ano^ts ne§m, ber ©aft fe^r fup unb ge^ucfert, (alfo bcc^ von bem be6 5» Obj^g. etwaö t)er^ fc^ieten, ber fu^ fduerlic^ angegeben tvirb*) ßö iii ein guter 5(pfel, bauert aber feiten biö ju gnbc bee Sa^re, irorin er gett^ac^; fen* Sr §at einen 2Jei(c§engeruc^ , t?on bem er ben Sflamen ^au ^enn bet^be 2Jei(c^en; fga V. ^InEunbigung. «pfd, wie €6 wa^rfc^einlid) ijl:, einerfei) ftnb: fo ifl bte 3Keinun(} be6 .^rn» Pfarrer Sicf; Im, t)a§ eö jme^erfei) 9?ei[cftcndpfel ge6e^ dnen ©ommet: ; unb ^^inter .^ 23ei[c^enapfc[, fliegt uuma^rfdieinHc& , ' ahn hod) bie (gac^c iiüd> nicbt liinldngHc^ erörtert* Unb t^ie Diele ^t'nftdnbe, B^^^f^^ / SJerwirrungcu werben fid) nic^t in ber golge bei) anbecn Obflfcrte« Dorjtnben , bie fc^wer ju |je6en fet^n buiften* Sßid ber ^c* Herausgeber ^ier entfc^eibeu: fo tt)irb man t^m ^ut|5oritdien gegen ^ut^^^ titat entgegen fejen, unb fann er bmmt 93iirge ^afür fepn, baj5 gerabe xfym bie rid)ftge 55enennungen 6efannt/ unb ba^mand)e (Bots tcn in len abeJic^en ©arten , auo bcnen er f^opft, nic^f auc^ unter wndc^ten 9Ra; men \)or§anben fetjm ®em ^erau^giber tiv feö 3ourna(6 für hk ©drtnere^ finb mehrere g'düe befannt/ bap bie, n)eld;e ^durne au$ tet 5^arifer Sart^aufe, wie am anbcrn b«^ türmten 95aunij<^n(en ein quid pro quo et.' ifalten ^aben^ unb tk Kamen in i^ren !8aum.' soerjeid^nifien wieber aueflreic^en muffen, nac^.- t>em tie SSaume eine gan^ anterc gmc^t ^a htad)t ^aben , a(e jte erwartet Ratten* (Srog iinb fd)aner!(} i(! t)emnac^ t)te ?(v6eit, bic (Ic^ tier »^r* Pfarrer ©icflec unÖ feine ©e; l^ülfen aufgelegt fiaben, eine fo 6etrdd}tltc^c SSertvtrrung unb Unorbnung, bie fld) noc^ in t)er 9^omo(oßie fintet, inö Dveine ju briu-f gen» ORod) me^r @c^tt?iert^feit akc ivirb i^nen bie SrfuÜung i^ree SSerfprec^enö, alle in 5entfd/(anb erifiirenbe/ unb im Srcpeti wac^fenbe Db)lforten ju 6efcf)reiben , vmm fachen» SCBenigjltenö miiffen fie jlc^ nnr anf biejentgen einfc^vanfen , bic t^nen befannt werben fonnen» 5Ö3ie wU müjyen i^nen aUt «nbefannt bleiben, ta fa(l ein jeberDtt, wo bec Obftbau getrieben wirb , feine eigent^um; Cic^c ©orten ^at, bte in anbern ©egenbeit ber nemlic^en ^rot)inj nic^t me§c angetroffen wirb» Unb wte man(i)e nene ©orte wirb feit einigen S^f^ren erlogen, feit bem man ^ier unb ta angefangen ^at, mefprere ^Äern; bdmne in tm ^aumfc^ulen fo lange unüei*^ cbelt pe^en ju lajfen , M fie §r«c(;ten gei tragen 584 V« 2(nCänt)igung. tracjen f^aUw , t^k, wenn jic (jut amfaUin, a(0 ncne ©orten 6et)be^a[ten , unb fm^a pflanzt werben* S)ocö fo whp eö auc^ nt^t gemct)nt fet}n, ta^ aüe unb jebe Abarten bed Dbfleö, bie ft($ in 5emfc^(anb jtuben, abs öebilDet unb befc^rieben werben foöen, fon? bern nur alle ©attnn^en* jTer ^m^ für ben Sa^rgang ju 4 Kt^fr* i(l nid)t ju I;oc^ angefejt* Unb bennoc^ wirb baö ^erf wegen feiner langen I)auer für mand)en iteb^aber ^u t^ener werben, wenn c6 anberö jemalö ju einer gdnjlic^en SSoÜen^ bnng gelangen bürfte* iSTtan fann aber leicht i)orau6 fe|)en, ba^ bei) foId)en lange fort^u^ fe^enben ^trfen jid) ton ^a^r ju 3a^r t>U iieb&aber unb ^fidufer terminbern werben, unb, wenn tk 93tr(ag6^anblinig nic^t me§c genug ?lbne^mer ^at, ta^ (le mit (Schaben ein ford)e6 21i>erf fortfejen mü^te: fo wirb fic eö auffporen lajfen , wie bie^ bec gaU Ut) ma\\&,m bergle;ct;en SÖSerfen fc^on me^rmaf gewefen ifl» mm Wiin tiefet teutfc^e O0fe»^ttncc f5nntc leid)t unt) mit 95crt^ei( tec i^dufer, unb tcr 95er(aß66anb(un9 a^geförjt wetben, tt)enu bic ecfanntefleu D5pfotccn, wie j. 35* bec SSov^bocfer, bec ©tcttiner, bec tt)ei(]e unb rot^e ealmde, unter beu 2(epfe(n, bie ^raue unb ttjetffe SSutterbicn , gute S^tijlbivn :c. unter tüx kirnen, unb fo weiter, M jebem SSurger unb ^auer in ben ©cßen; ben , tt)o tk Dbf^gdrtneret) nur einigermaficrt getrieben wirb, befamu, nic^t abgeüilbet, fonbern nur angezeigt, unb fnrj 6efc^tte6en würben» S)a.]eßen aber müjjte me^r Scü^e auf bie (Sorten gewenbet werben, beren S3e^ uennung zweifelhaft ober irrig Ware, unb vornemltc^ vion biefen, wie üon t>m me^re^ (len franj6fid)en SSirnen , unter welchen noc^ bie grope 93erwit:rung ^errfcf)t, am meijleit aber \>on 9^firfd)en, 2(piifüfen unb ^flau^ men, getreue 5lbbi(bungen unb bie forgfät; tigft auögeacbeitete 93efc^reibuugen unb Sr? Iduterungen mitget^etlt werbeUi !Doc^, ^i\{>m Wir auc^ fc^cu bie c^arafterijlifc^e ©prac^e in f 8^ V, 2lnfÄn&igung* trt tn ^^cmoloßie, finb t)tc SKerfmalc, wo^ mit flc^ tte Dbjlfortcn t?on einantep unte?; fc^etten, fc^ou (jenu^ auf;gefuc^t, benimmt, 6efannt, angenommen? tvic jic6 tte S5hu' mijlen ^ierinn ^u t^rem grcflen 93oct^etl t)er^ chuqt ^aben» iJaö erpe ® efc^dfte , tt>e(($e6 ^tebei) t)orgcnommcn n^erten foKte, müßte ta^er tie ^u^ftntung unb ^eptmmung bec 9)^erfmafe, tDorinn jic^ bte Dbflforten »ort cinanbec unterfc^eiben, fepn, unb btefe müß^ ten mit einer foltt'cn Üiicbtiafeit unb ©enauii]«» feit aufßefuv^t trecben, ha^ jeber liebhabet baburc^ in ©tanb gcfe|t wmU , jte juc ^e^ urt^eilun(j unb Äenntniß bec i^m yjorfommen; ben nod) Unüefannten Dbjlforten annjcnbett fonnte. '^xt ^Jkcf)t(pcuc6en \^^t jic^ in bec 9)omoIo9ie nickte auöttcf}ten* Steffen i ^er|ei($ni§ be^ Rectoris Scholae et Chori ffarf Sofepl) ^übnet ju Svam^fau in (Scf)fe(ien* 1794» 5Cuc6 btefec fRelfen ? Äataloc) enthalt ctnf jicmltc^e parfe Sin^a^l t?on t&ei($ aue anbeut V. 2lnCünbigung» fs? SSerjeic^niffen befannnteit, t^eife bem J^erm JRector cicjencn O^elfen, in jicmtic^ bidigm 5)ccifen* Sc mac^c HUt) fofgenbc 58ec X)iefc Steifen .- ©orten fagt er in t»er S36c^ rebe, tjedaffc t($ nac^ iTiumec unb üla^s men in gefunben ©enfern, fo 6i% a(ö möglich, fuc nac^fte^enbc U^immu 5>cei; !♦ 3Bec ©tücf6Iutnm t^erlangt, ta^ ^n^t, mit nur fc t)ie( üorfc^tdgt^ a(6 öerfangt wirb, fceja^It ben 6ct) ber ©orte bei^gefejten ^rei^* 2* Tflad) cr^ö^tem SKommef, wer i. 2* 3* SDujcnb tjcrlangt , jur Siuewa^f a6er noc^ einmal fo t)ie( ^jotgefcf^lasjen, ald er t)er(angt, er^dle »on bem beigcfejten ^reie i SSa66at, j* g* eine ©orte bic 16 ggr* anaefejt i|!, wirb nur mit 12 gr» beja^It, biejenigen au6# genommen, wo O, R, (o§ne Otabbat) b.a^ 3* 50ßer 50 unb me^r ©orten tjerfan^f, «nb mir 100 ©orten jur ^tnewa^J tjorf^ftldgt, er§4ft J?on bem bet;gefe^teh greife f ^iabbat; g) p 4t Sßirb r88 V* anfunbigung» 4» aßicb mir tie ^a§( t)er ©orten üben laffen, tJ^rfafife ic^ Mö !Cujent) für einen t^oK^ wichtigen S)ufaten, oter 3 SKt^Ic^ in Cout^ rant, unb tabep (Int) tjon ben t^cuerjlen unb feftcnf!en ©orten» 5» 9Reinc ,^errn 5(6ne^mer, tic tiefe eter jene in tiefein 9Jetgeic^ni§ enthaltene ©orten fc^on ^aben, unb nac^ §♦ 4» neue SSerfc^eibungen machen, burfen mir nur^jon tien beft,^enben ©orten t>k Üvumern meineö S3erjeic^nifie6 nac^ ber Keinen folge, wie tm ber anbern am ndc^flen ijl, bentlic^ anzeigen/ tveld}« ic^ bann auc^ fcrgfditig i^ermeiben tverbe» 6» gur 100 ©orten mit ÖRumer unb Sfla^men, l\t \6) felbfl rod{)Ien barf, tver^ l^en 6 tjodwic^tige J)ufaten htio^u 7* D^ne Säumer unb 9Ra|^men tjerlafie i<^ $)ujenb ttjeife ^ 12 ggr* unb i Ät^Ir* 2ßec ober 100 unb me^r »erlangt, wenbe jlc^ ftanco an mic^, unb ic^ trerbe diufjerf^ biU Kg fepn* 8. Um V. 2JnCÄn^igung. r85 8» UnBefmint imb weit entfernten iitii fyibnn wirb o§nc ^or^er(^egangene ^eja^lung^ ntd)tö tjetabfölgt, (biejenfgen auögenommen^, bie mid) aüemaf nac^ geaalt bet ^flanje« tid)ti(| 6eja§(t f»a6en*) !J)enn man ^at meine ©ebulb ju fl§v atif bie ^co6e gcfejt, i($ bin ba^er gcnöt^tget, biejentgen ,^ecten, tk mic^ nic^t bie jum ^ax^ biefe« 3^^^^ ^^^ jaulen, unb mir auf meine fc^riftUc^e £rtn^ «erung nic^t einmal antworten, in offentlt^ ^m S^i^wngen bem ^ubltf um befannt ju ma^ c^en* ®enn fie atfo jroifc^en Sc^anbe unb (S^re einen Unterf^ieb yn machen wiffen : fa Hm iä) biefe Ferren, mic^ bi5 ba^in jtt bejahten, unb fic^ unb mir Unanne^mlic^feii ten i\x \)ermeiben* 9. gut Emballage neunte ic^ ni^td an^p mtegenommen §♦ 7* wenn nut i Dujenb, genommen wirb, werben 2 ggr* fAr Embal- lage beigelegt* Unfranfirte ©riefe werben uic^t angenommen, fo tok ic^ atte ©elbcc tjofl frei? erwarte* Üiamelau im Januar 1 794^ 9> p X VU f$o VI. 2>eobac^timg. VI, S3eobac()tung. S)tß gcfgcn t)s6 btegjd&rigen fo (jcltnbm SBmtcre 1711 jctgcn jic^ auf eine anffadenöe 2(ct in tem tarauf fofgenben S^ö^ltng unb teffen ev(lm Sagen fo tvol in tec ©drfncre^ 0(6 in bem 2(cfec6au» 2(üe ^jTanjcn treiben jic^ frü^e, unb duffern eine uncjewo^nlic^c gruc^tbarfeit unb Söa^öt^um* I)ie ©aa? wen aüer 2(rt ge^ycn fc^ned auf, unb mei(! fc^on in brei) 6iö \?ier Sachen , t>k fonfl ac^t« tinb üierje^en Sage in anbern Sa^rgdngen im S3oben (iegen geblieben finb/ felbjl bec ^ahn txdk ungett)6^n[id) fc^neK ^ettjor* S)ic 2(pnfofen, 9^pcfd)en unb anberc früher bfe l&enbe ^dume ^aben bereite am Snbe be« ÜKdrjenmonat^e abgeblüht , gruc()ten im Utf 6erf!u^ angefe|t, unb n)ad}fen fic^tbar fort, 9(nbere S3dume, SSirnen, SJ^^^f^Ö^"/ ?^Pciu.' mcn, Äirfc^en K. bluten t&eilö wirf (ic6, t^eifö (!nb jie na^e babet), unb felbf! tu fpdter 3U fclu^en gewohnte 2(pfe(bdume finb in ben miU beren ©egenben bereitö \x\ i^rem 23(üt§en^ flan^ VL :5eohad)t\xn^. f^i panb fo weit ijoccjccuft, ta^ (le inögefamt im 2(ptil tjevMu^en werben. @ewd6fe, tie fortft erfl ju Snbe bee 5(ptil6 ju 6liU;en an^ fangen, ^\)a}iXniim, 9(urife(n :c. (te^en in voüec gror, uttb feiep t^re tjetme&tte ©roife 6ett)etfet eine ttor jugltc^c gruc^t^atfeit beö £cb; ()0ben6* 5)flanjen, tk fonfl im gcetjcn tjon einer e^en nic^t aöäu^eftigen Mite ju erfrie.' tenpflegen* ieijfojen, €nbit)icn2C» §a6en (Ic^ im greifen unb o^nc atte SSebecfung (^(uflic^ bui'c^ ben SÖSintet gekaut* S)ie^ ijl eine feUene gtfi^einung, bie fö wot, M t}(X^ fn't^e unb fc^neüe ^ufge^en bcr gefdeten ^fians jenfaamen, fcewcigt, ta^ bec 33oben eine gcmj Defonbere 2Bdcme ^a6en muffe* Unb tiep gi6c unö eine wa^^rfc^einlic^e ^ofnung, ta^, wenn ntc^t ade ?:ö3itterung6f unbe , tk freiließ noc^ fe^t auf ungewißen ©rünben 5e^ ru^et, trügt, wir feine fc^dblic^e Ädffe mej; ju beforgen §a6en burften* 5(uc^ ber mit bem 5(equinoctium eingetrettene ©^* 9ß6inb, ber fic^ Mb in einen gelinben Dflwinb Ut) bem ^eiterjlen 2ßetter a6gednbert f;at , unb q> p 3 bet 59i VL Beobachtung* tct <1^ , nemlic^ bet dquinocttal ©^, ^tnb^ mit t)cm erjlcn t)aranf ßcfolcjtcn 9fieumcnl> oufö neue cinc^cfleüt ^at, fc^etnt «nö in tie; fer guten ^ofnung gu bepdtfen» ©etbfl 936; gel, 3ufeften k* tie fic^ fcnfl fpdt^ec im gtu^jaf^c jcicjen, ^aSen pc^ früher aus i§.- rem CCBintecaufent^alt ^ert)OtIocfen (äffen, unb Iaj|en jtc^ bereite in ben erf!en ^agen te$ gtü^linc^e fe§en unb ^5ren* 9K6cf)te boc^ einmal wtebec tu ^bnlidjQ SScrfe^ung unfce ^ofnunfj ju einem fruchtbaren . D6fl / «nb Sßeinertrag, ben ber ianbmann nun fe^o« 5 S^^te entbehren mu^te, erfuKen, m^ imö ten ju ^offenbcn (gegen im grieben ge* uiefien ta jfcnl viL m^fmft üKtt btcfem Dier unb jwanjigfJen (Bti5cf iDtcb ta^ Journal für tu ©drtnerer) enbfic^ gefc^fojfen» I)ie Umjldnbe beö SKebafteur5 JaSen flc^ fo gednbert, ta^ er biefe pems ^ifc^e ©c^rift nic^t weiter fort^ufejen im @tan^ be VIL nad^fcv^rtfr. 553 ^e ift Sc tüirt) flc^ übcijjene ölüflic^ \Mi jen^ wenn etwas jwc ^^ef6cberung t)er fo nüj(t(^en alö angenehmen ©actnerep baburc^ bei^getcagen werben fepn burfte* ©en ©6n; necn unb gceunben. He i^n mit ^ei)trdqen, mit 55ele^vungen «nb S^i^^^^tt^fifungen in %en fceunbfd)afc(tc^cn B^i(i)nftzn beehrt «nb untecflujt ^aUn , fo wie allen Jceunben bec ®drtnerei)> bie i^m burc^ i^cen gutigen %ei)^ fall 9n«t^ jut gottfcjung btefer ©c^rift ge^? mac^t ^aben/ erjlattctbec Kebafteuc ben \im binblic^flen S)anf, unb hxiizi feine bisherigen \^rn* Correfponbenten injldnbig, um W gort^ fejung i^rer ©ewögen^eit unb i§ce5 93rief;f wec^felS* ®r t?erjlc^ert @ie ^ugleic^, tiCk^, ta ec tk ©drtnerep noc^ ferner (kit eine ßr^olung fortfejen werbe, er ftc^ö \\xm 93er^ gnÄgen machen werbe, feine neuen ^robufte, ibefonbere tk IRelfen mit i^nen ju t^eilen» 5Da ic^ aus ben fielen / tfeils gebruf ten, t^eils mir fc^riftli($ jugefommenen OTac^ric^/ ten, wd^renb ber 'S^tii, als biefeö Journal gebauert^at, wahrgenommen ^abe, ^(\^W ?)p 4 ©drti 594 VIL x:Xc^d)f(i)nfu ©drtnerei) in ^eutfc^lanb mit t)cm 6e(Ien gort i gang betrieben n)ecl)C/ ta§ tt)ic ^tccinn mit antiecn Stationen wetteifern, unb uns \)or^ ttcmlic^ in tec SSfumengdvtnece^ , am nieiflett aber in hn (Scjie^ung ter Oiclfen einen SSor; JU(] geben f onnen : fo tt)iinfc^e ic^ , ta^ t)ie niete mir befannt (jetvotbcne, gefc^ifte «nb cinficf^tetJoHe ©artenfreunbc fortfahren m5c^^ ten, (tc^ für bie SSefirberung ber ©drtnere^ ferner jn ijetnjenben, t^it Srjie^nng neuer 5)robuften au6 (Saamen fic^ angefegen fetjn ju (äffen, unb t^ai fefbf! ju crjielen, wa6 wir biö^cr ben Sngidnbern unb ^oMtittsn fo treuer beja^len mußten» SXegii über ta^ XXI. XXIT. XX HJ. nnb XXIV. etucP teö Souvnalö für tie ©artncre^ Slfpfelfetnc, wie fte öter Den Sßinter auf5«kiva^ren Atnaryllis formofiffima , 498.' Slnana^, 391. Ananas phyfaiis, log. eine neifeSltt fte fortjupflönsen/ 109. vctfmfli&itt ©amen tawii, ui. SInbinben, ba^, bet «i^dume mit SSeiben t(l ((^ablid?, 345» 2l«emonien im »Binter iu treiben, 504- Sinfiinbtaung einet neuen Homologie, ainlcitung jum .^iicbengattenbau , 383- Slmveifunrt, am ^Mfcnfrtamen gsijarben s« Mefien, 93. 5. e. e €cl)mtt)tö, geprüfte, im er^ielrnng bec Docbfldmmigen nnb ^wera ^ ^rudjtbaume/ 246. ju erjielning nnb SBartung m Dbjleö, 383. awr n?Us Den ^anmjucl)t, 529- 9lp«fofenFerne, über ben SBinter ju Umtixm, 53- 5lrtiftre, agi, 419. %ttfd)ocfen, 387. Slnrifeln, beren (Slaflfification , 158. eine fixere 9{rt ftc SU pacfen nnb su perfenben , 286. Slurifelflor, 96. ^eraeicDniö beö ^rn. Sieutenant Oianjft^/ vom 3«t)r 1791. 124. Sluöbünflunöber^Pflanien, ttjobnrc^ fie beforbertwirb, 205. fBaume, über ibre entbldtternng jur ^erbfl^eit, 64. ^urc& 3tbf(bmttUnae nnb (Sinleflet sn erjieben , 234. pom er« frieren betreiben, 238. »or ^ranf betten gu beiuaö» reii/ 329. gjitttel tmberbmS)iebflal)l ber jungen. 406. 58aum«drtner, ber auf bem ®orfe, 531. aSauniijarten, Unterridjt 5« 2lnlegung nnb 58enuiuna eine? , 379. S5aumldufe , g^ittel bagegen , 423. aSau, von bem, ber inneren ©efd^e ber ^pgnjen^ ms nemlid) tex ^ö^ern, 354- «Baumfcbulen, etivaö pon, 234* flg. SSaummortel, §orfDtbif*er, 301» ?8aumsi'ct)t, 5inn)eifung jnr milben, 529. ©efrucbtnna tex ^fianjen, wobnrd? fte bewirft JVtrb/ 12» bwtcl) Snfeften/ 458» fSemettmm, aIIöememe,uberba^aBad&fettbetW<»naen, u ^ibetflre, 87- 5l^linferne, wie fte über beit 2Bttitcr ju beiDaßren, 54- 23e»rrßg siir klTetit Kultur auöldnbtfd)cr , unb ber tu ^ iinieteni SpimmUilxi(k naturalifirten ©eivdc^fe, s^S» '535{art?r, ml)ix üc entltelKtt, 7. 93lumeu äu ci)anaireii, 297. töUmienqurtner^Äalenba-, g. % ©cibel^, 229. SlMumentretberep im 2ßiiitet, 497. ^'mii, 3. iJ. wn ^flaniuug unb 2Bart«n9 bet «ö^lfd&s eirtffificatton r« ^ifitfdjtnge, 145» bcr Qlurifcln, 158. 2)ieb|lal)l, 9?itttel lotfcer ben, ber jungen Södume/. 406» S)ön^er, cm fruchtbarer, 414. 513. jDöngung^art ber ^v^^aner, 561. Egyptie'nne, eine 9^elfe, Wie törSIufblübenjubeforberm 106* enttlfitttrunö ber aSaunu unt^ ©tduben Aur ^erbflaeit, 64 €rbfen, 519. ^r^f(6I5c, mc folcfce aHul)alUn, 62. 300. (SrfaDrunci , praftifd^e, über öie «efruc&tung ber ie\>Uim, n- er3{el)un9 m Obfte^, Einleitung |u, 383. ^a§ei'n, »ou tbrem Söotu, 354. gelbprobnfte, über bie, in müffi^t fluf ba^ Älim« In 2)?utrc^lrtnb, 213. Sl'-Jcb^, melc&en 58oben er erf&rbere. 226. Sielner 2lpfd, von beffcn 2)auer, 236. glürfl,oDer 9?ac^itct?ten oon merfwurbigeii SÖlumen^ VI. ^eft, loi. Sorrint)ifd)er QSöummortel, 301. S?rud)i barfett beö StuDUngö, 1794. Srül)beete, 184. @at^l)irtlc^ SBirn, 236. harten ber ^lora, 83. ©iirtenbud), Sinjetge oon einem neu Ijerflu^iufotttttienbctt, i ij« ©artenofonomie für Frauenzimmer/ 89. ©artenprebufte, über, mit ötüfftc^t auf m ^\hm in !J)eutfd)lanb/ 213. Genifta , ein SOlitut «egen bte gßaumraupcn , 73. ©efcfclecfctöttieile ber q3flan3ett/ ivoburc^ fie ^ert^oraebtad^t werben, 12. ©ro^e unb üieife m öbflö a« beförbem, 120. ^ fleiiie @intenbibltotI)ef, 77. jpopfenaörten , Untemcfct üon Ulnlfgung etiie^/ 379, ^übnrrö S:flüUi\uxmö;)ni^ \5on 1794. ^paitttttjen , im üBhxtet iu treiben; 500. Sapauei-A wie fie t()re aiecfet unb ©arten bürtge«, 561. 5ot)anniöbeerflraucl), 340. 5taftantftt, über beit SBinter i^u betvaf)ren, 53. 54» Äclcb bcr ^flait^cn, wenn er nebilbet wirb/ 9. Äirfcfcen , eine /Dauer auf einige 9J?onate ju üerfctjcfen, 38 [♦ .Äir^djenferne, über ben Sßinter ju beivai^ren, 53. Äüpfclö terfduflicDe greifen, Alleren ber ^f^aii^en, 6. ^og. Äraut/ gJiittelrteöenbieÄnopfeamSBei^iober^appi^, 30«. ^ucbengarten j Unterricht »oft iWnleöung eineö, 3-9. cfos nomif(i}cr, s»?- .^ürbi^/ 5 '8. geiofolen, prafttfc^e €rfal)rnn0 übet i()re fünflUd?c gse* frnc^tuu}!, 93- 5)?dufe; eiü ?[ftiuel baae^en, 300, 9)?ifl&eete, 184. 5)?ittel, bie «ßögel t>on tm au^öefäete« ©amen cibmt gegen tk (Jrbftolje , 62. sur SSerminberuna «nb S:ilöun3 bcr «Baum« raupen, 69. neueö, jur SBeforbernng ber Oieife unb (große ber aftaumfrüct)te. 120. bie gpargel unb anbere @arten0eiüdd}fc, «Bin» wen unb S3aumfrüci)te üu ijcrgto^crn, 296. 93lumeu ju cbangircn, 297. ' P.egen Waufe uub {Ratten, 300. geilen W (5rbfl5be, 300. t)ii «B(iume vor Äranföeiten ^u benjabren, 320. gegen bie Knopfe am 2ßei^ : ober Äajjpigtraut/ ^98 wiber ben S^iebftabl ber jungen Sdunie, ac6. gegen bte «Blattlanfe, 423. ^ ~-^.öb(lr unb ©albbdume, t)k ben ©efabren be^ (Srfrteren^ au^gefeüt iiiM>, ju retten, 5Y5 --- — gegen t)it 2öintcrfcl)tt]etterUnge, 558. helfen« 1791. 124. auf H6 5<»Dri792. 428. mueg, auf 1793. beö ^nu ©erbarb ^ülle, 131. be^ ^rn, Olbbc 9?onD, 218. ncueö 549. fcc^ ^rn. Oiector ^übner^, 586. 5- ^- Sf. Älupffelg, 557- 2ßebeW, 555. 5^dfeii auf@rdbern/ 279. 9?elfenfaamenr »linroeifung, ^t^jarben bavauö 3« e riteöe«, 93* S^u^nDaön^ SlaiTiftcatioa b«r Olunfel», 158. Notre le, ein ^eutfctjer, 281» Obftbdume, ein 0}?trtel für fcfd)C, bte tm 2ßfntct beit ©efaören beö (Srfrieren^ autauet auf einiac 5}?onatc ju vetfc^affen, 38'. ©alTificattDU bet, 145. f fürfctenferne, nbcr ben 2Btnter ju benjaörwt, 53. ':3?duine, mit f altem 2öfl|Tei: au befpriie«/ um iie tjor bcr ^roft ju bemabven, 122. ^flanjen entiteljen au^ einem Sd^ 2. • über baö .löaojetbum ber, i. ■ . tDre Xöeile, 3. ■ njeibeu öauvtfd^licb burd) bie ®urjeln ttmhtt, 6. ' eiiitqe, fiubtrn fernen ^amenAaub, vielmehr cme blüfe ^encimsfeit ab, 12. njober iDnen ba^ gefammte 2Baifer juA^fü^vt: ivtrb, 205 t)on bem ?Bau tbver inneren (S^efa^e, 354» ^fl'nienfömm, uon bem (Sdcn ber^ 5«. mü^en frifd) erbalten werben/ 52. . müfni beauer auf einiqe9)?onate ju üerfdjaf en, 38 r» ^•fl.ismenferRe, über ben 5ßtnter ju beraabren, 53« . ^otioloqte, pon ^, ^. €alimann, 394* ^«i^ifl^ ^i»^J5 neuen, 418. ^ ^ r ^ Üuitten'^num/ in njelcbem 9[5obett er öm bellen fotts fomme, c-'t. ÖJanfftö/ be^ J^rn. Sient» vcrmeötte« ««eirensunb to nfeInt9Seifjctd)nt^ von 1791. 124. g?eUcttsSSerieicfts m von 1792, 428. von 1793/ 539. Öianunfeln, 2? 2. 230. im ißinter ju twiben, 5®4» Statten, ein 5)?tttcl Hm^n, 300. Oietfe, &c^ Ob(le^ ju befoifcern, 120. S>tet^, ber im trcttenen §clt> rvat^ft/ oryza ficca, 226^ 0iibe^, 346. inerme. ■ rubrum, -' alpinum» nigrum. 346* ■ grofsularia , 348, ■———-'* recUnatum , uva crifpa. ' ofyacanthoides, cynosboti , 349. öiom), fceg %m, % % ^MUnmm^raii, 258. neuel, Roufselete de Stoutgard , 236. ^Mtf foU nie bei) OJegenwcttcr vorgenommen mttcti, 60, ©aen, von t)em, ber 'li^Havmfamen , 51- eameteven, frif* ju erDßlten, 52. müfen bejetdjnft werben, 53. über ben 2ßinter h^ bewabren, 53* müf en vor ber ^w^aat ivol geretntrtet werben, 55. • ju probiren , ob fie taugiicj) , 56. ■ öie «Bogel bavon ab^ubalten, 61. (B^mM, 2. (5 a. geprüfte 5lnn)eifung in ber dtiUa t)un9, Vflanjunci uub ^el)«nblung ber ftoc&ildmmia gen uub Bwergbaume, 246. ©eibelö, (5. €. SSlumengdrtner ^ Äalenber, 229. ©pargeln, t^re ©rofe unb ®üte 5u bef orbern, 123. im SSinrer ju erjie^en, 426» ©pargelbau, verbeferter. 510- Sperlinge, von il)rem ^iUjen unD ©c^aben, 74- üon ben au^gefaeten @amen abswl^alten, 6u (Stöfbelbeerjl:rau(l), 346. — - — rotber. gemeine ober paarige. glatter wilber. flehier ameriFanifcfcer, flvofer «merifflnif^er , 349- ®tgub(ügel(^en, u, eum ^toube«, übet iövc Entblätterung sut J^etbfljett/ 64» Stanl^enmifl , beffen Düngerfraft/ 4' 5- aa.^ertcu, im 2Binter gu treiben, 499» ^ a:bau, von beffcn ^okien/ 224. Tragopogon porrifoliuin, 419, areibbauößartner, ber, 390- Sulpeu, ttn 2Binter ^u txetUn, 504. S8':flatit)m, über Me, i. «Berfrierctt t^n ^öume, 238. i^dume üor ben ®efrtbten ba\)cn ju benja!)re«, 5 15» SSerfucbc , mit üerfc^iebenen ^raetaen unb W^mjen , wie ft'ct) ibre fcilen^tbeile ju ben wdffmgtcn DCtDalten, 198 fg. timerfucfeung, wober ben ^^flanjen t)A^ geiammte SäJaffei; 5U3efubrt»virb, 19 7. fg. 5Sortbetle, ta^ Olufblünen ber 9Jclfe l'Egyptienne, m^ rtuberer grauen 9Jciet» ^u bcfoibern, 106. -^ ätDi'i), in ber ©arruerei), 122. SBacD^'en, übet baö, ber ^^flan-^cn, i. 2ßfl*^tt)«m ber ^flan^eu, wa^ e^ bei§?/ i. 2Baünu^ferne, «ber bin 5ßinter ^u beivabren, 53. S4» 2ßartu»g beö Db(le^, Qüiiveifung bo^ii, 383. 2Ba^er, wober ef ben ^'f^^^njen awgefübrt wirb, 197» feine ^dvte 3« erproben, 223. SBebelö gf^elfenüer^etdnii^, 55.5- 5Beinberg, wetoeö bie bcfje i!age tfl , 226. «HJinterf^metterlinae, 9?tiuel brtgegcn, 558. SKurjeln, tbre »i5cftau^rl)eUe, 3. ibre 3Ser raiebcnbett, 4- entwickeln ficb iueril ..ni^ tarnen, 6. gwerqbdume, wie fte ju befcbnciben, 253- gwiebelfamc, erfotbert eine fefte Ueberbefung, 59» ®riicffcl)lcr im 23. ©tucf* @. 54. £. A- I. «Sanb, flatt Äerne. @. 55. 2. 16 l. in gcbotten, flatt tm ©cbotten» ®rucffcl)ter tm 21. ©tucf. 6. 549. 2. ^err 2lbb^ J>ionj), in Seobfcfeüj, (Idtt 2. J^erc Olbb^, JKangciiub £eibfd)üi. g. 566. gin. 6. lle§ Saue, flatt ^Bearbeitung, ?in. 7. Iie§ !l^ünaunfl, jlatt ^eucbtigfeit, üln. lu 95utt|1ebr< flatt »ettilebt. @. 5S6* !gin. 5* t)on unten Ue§ 9?am^lau, flatt 9iam^latt« New York Botanical Garden Librar 85 00265 5890 ixh^. n